Die „Pflichten eines Freimaurers" 1815 - Versionsgeschichte

ChristophS: Update Links

2025-05-16T09:47:52Z

Update Links

← Nächstältere Version		Version vom 16. Mai 2025, 11:47 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	Constitutions of the Antient Fraternity of Free and Accepted Masons (139 Seiten);		Constitutions of the Antient Fraternity of Free and Accepted Masons (139 Seiten);
	''davon gibt es offenbar nur ein einziges Exemplar in der British Library (dazu eins in der Bibliothek der UGLE); spätere Versionen'':		''davon gibt es offenbar nur ein einziges Exemplar in der British Library (dazu eins in der Bibliothek der UGLE); spätere Versionen'':
	~~http~~://~~ia700206.us.~~archive.org/~~7/items~~/cihm_50619~~/cihm_50619.pdf~~		https://archive.org/details/cihm_50619
	~~http~~://archive.org/~~stream~~/cihm_92750~~#page/n5/mode/2up~~		https://archive.org/details/cihm_92750
	darin: '''The Charges of a Free Mason'''		darin: '''The Charges of a Free Mason'''
	''dazu im Wesentlichen'':		''dazu im Wesentlichen'':

ChristophS: /* 1723-1815: Die Entwicklung der "Charges" */ Entfernung toter Link ohne Archivlink

2025-05-14T12:16:58Z

1723-1815: Die Entwicklung der "Charges": Entfernung toter Link ohne Archivlink

← Nächstältere Version		Version vom 14. Mai 2025, 14:16 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	''Nicht zu verwechseln mit diesen Ausgaben ist die ca. 1729 herausgegebene Schrift'':		''Nicht zu verwechseln mit diesen Ausgaben ist die ca. 1729 herausgegebene Schrift'':
	„A Book ~~oft he~~ Ancient Constitutions ~~oft he~~ Free and Accepted Masons“ (By B.Cole Engraver); hierbei handelt es sich um die Abschrift einer der viel früheren, sog. „Old Charges“ (Manuskripte), siehe Ars Quatuor Coronatum, Vol. 33, 1920, 5-39		„A Book of the Ancient Constitutions of the Free and Accepted Masons“ (By B.Cole Engraver); hierbei handelt es sich um die Abschrift einer der viel früheren, sog. „Old Charges“ (Manuskripte), siehe Ars Quatuor Coronatum, Vol. 33, 1920, 5-39
	~~http://www.glnf-musee.fr/matrice.asp?ARB_N_ID=37&COL_N_ID=1102#~~

	'''Neue Ausgabe 1756''' by Rev. John Entick: The Constitutions of the Antient and Honourable Fraternity of Free and Accepted Masons. London: J. Scott. Darin die lange Historie bis 1755, 1-268 (das I. Kapitel auf engl.), und: ''The Old Charges'' of the Free and Accepted Masons (269-276 '''in der Version von 1723''');		'''Neue Ausgabe 1756''' by Rev. John Entick: The Constitutions of the Antient and Honourable Fraternity of Free and Accepted Masons. London: J. Scott. Darin die lange Historie bis 1755, 1-268 (das I. Kapitel auf engl.), und: ''The Old Charges'' of the Free and Accepted Masons (269-276 '''in der Version von 1723''');

ChristophS: Textersetzung - „https://archive.org/details/DieAltenPflichten-Freimaurerei“ durch „https://archive.org/details/AndersonJames-DieAltenPflichten-Freimaurerei/“

2025-05-01T08:07:17Z

Textersetzung - „https://archive.org/details/DieAltenPflichten-Freimaurerei“ durch „https://archive.org/details/AndersonJames-DieAltenPflichten-Freimaurerei/“

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2025, 10:07 Uhr
Zeile 236:		Zeile 236:
	*“The Constitutions Of The Free-Masons: Containing The History, Charges, Regulations etc. of that Most Acnient and Right Worshipful Fraternity : For the Use of the Lodges” James Anderson, 1723 https://books.google.de/books?id=lmdTAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false		*“The Constitutions Of The Free-Masons: Containing The History, Charges, Regulations etc. of that Most Acnient and Right Worshipful Fraternity : For the Use of the Lodges” James Anderson, 1723 https://books.google.de/books?id=lmdTAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

	*Die Alten Pflichten https://archive.org/details/DieAltenPflichten-Freimaurerei		*Die Alten Pflichten https://archive.org/details/AndersonJames-DieAltenPflichten-Freimaurerei/

	{{RolandMueller}}		{{RolandMueller}}

Urbantactics am 10. Mai 2017 um 11:01 Uhr

2017-05-10T11:01:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2017, 13:01 Uhr
Zeile 227:		Zeile 227:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[~~Die_alten_Pflichten_von_1723~~]]		*[[Die alten Pflichten von 1723]]
	*[[~~Freimauerpflichten_1723~~-2014]]		*[[Die „Alten Pflichten“ von 1738]]
	*[[~~Aufnahmebedingungen~~]]~~, 1723-2014~~		*[[Freimauerpflichten 1723-2014]]
	~~{{RolandMueller}}~~		*[[Alte Pflichten]]
			*[[Quellenkundliches zu Andersons Konstitutionen]]

			==Links==
			*“The Constitutions Of The Free-Masons: Containing The History, Charges, Regulations etc. of that Most Acnient and Right Worshipful Fraternity : For the Use of the Lodges” James Anderson, 1723 https://books.google.de/books?id=lmdTAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

			*Die Alten Pflichten https://archive.org/details/DieAltenPflichten-Freimaurerei

			{{RolandMueller}}

	[[Kategorie:Literatur]]		[[Kategorie:Literatur]]
	[[Kategorie:Lexikon]]		[[Kategorie:Lexikon]]

Romey9romey9: /* Siehe auch */

2015-07-03T14:57:24Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2015, 16:57 Uhr
Zeile 229:		Zeile 229:
	*[[Die_alten_Pflichten_von_1723]]		*[[Die_alten_Pflichten_von_1723]]
	*[[Freimauerpflichten_1723-2014]]		*[[Freimauerpflichten_1723-2014]]
			*[[Aufnahmebedingungen]], 1723-2014
	{{RolandMueller}}		{{RolandMueller}}

Romey9romey9: /* Siehe auch */

2015-07-02T12:33:10Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2015, 14:33 Uhr
Zeile 227:		Zeile 227:

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[~~Die Alten Pflichten von 1723~~]]		*[[Die_alten_Pflichten_von_1723]]
	*[[~~Freimaurerpflichten 1723~~-2014]]		*[[Freimauerpflichten_1723-2014]]
	{{RolandMueller}}		{{RolandMueller}}

Romey9romey9: /* Siehe auch */

2015-07-02T12:31:19Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2015, 14:31 Uhr
Zeile 228:		Zeile 228:
	==Siehe auch==		==Siehe auch==
	*[[Die Alten Pflichten von 1723]]		*[[Die Alten Pflichten von 1723]]
	*[[Freimaurerpflichten 1723-2014}}		*[[Freimaurerpflichten 1723-2014]]
	{{RolandMueller}}		{{RolandMueller}}

Zeile 235:		Zeile 235:

	[[Kategorie:Literatur]]		[[Kategorie:Literatur]]
			[[Kategorie:Lexikon]]

Romey9romey9: /* Schlüsslich: */

2015-07-02T12:30:36Z

Schlüsslich:

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2015, 14:30 Uhr
Zeile 226:		Zeile 226:
	Amen, so müsse es sein!		Amen, so müsse es sein!

			==Siehe auch==
			*[[Die Alten Pflichten von 1723]]
			*[[Freimaurerpflichten 1723-2014}}
	{{RolandMueller}}		{{RolandMueller}}

Romey9romey9: /* Schlüsslich: */

2015-07-02T11:40:10Z

Schlüsslich:

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2015, 13:40 Uhr
Zeile 217:		Zeile 217:
	Aber wenn ihr entdekket, dass er ein treuer (wahrer) und echter Bruder ist, so habt ihr ihn Dem gemäss zu achten; und wenn er in Noth ist, so müsst ihr ihm helfen, wenn ihr könnt, oder ihm sonst Anleitung geben, wie ihm geholfen werden möge. Ihr müsst ihm einige Tage Arbeit geben, dass er angestellt werde. Doch seid ihr nicht verbunden, über euer Vermögen zu thun; nur sollt ihr einen armen Bruder, der ein guter und treuer Mann ist, jedem andern armen Menschen, unter gleichen Umständen, vorziehen.		Aber wenn ihr entdekket, dass er ein treuer (wahrer) und echter Bruder ist, so habt ihr ihn Dem gemäss zu achten; und wenn er in Noth ist, so müsst ihr ihm helfen, wenn ihr könnt, oder ihm sonst Anleitung geben, wie ihm geholfen werden möge. Ihr müsst ihm einige Tage Arbeit geben, dass er angestellt werde. Doch seid ihr nicht verbunden, über euer Vermögen zu thun; nur sollt ihr einen armen Bruder, der ein guter und treuer Mann ist, jedem andern armen Menschen, unter gleichen Umständen, vorziehen.

	==== Schlüsslich: ====		=== Schlüsslich: ===
	Alle diese Vorschriften habt ihr zu befolgen, sowie auch alle jene, die euch auf einem andem Wege sollen mitgetheilt werden; ihr sollt brüderliche Liebe üben, den Grund und Schlussstein, den Kitt und den Ruhm dieser alten Brüderschaft, und allen Hader und Zwietracht, alles Verläumden und Afterreden vermeiden, noch Andern gestatten, irgend einen würdigen Bruder zu verläumden, sondern Dessen Charakter vertheidigen, und ihm alle gute Dienste erzeigen, soweit es mit eurer Ehre und Wohlfahrt besteht, und nicht weiter.		Alle diese Vorschriften habt ihr zu befolgen, sowie auch alle jene, die euch auf einem andem Wege sollen mitgetheilt werden; ihr sollt brüderliche Liebe üben, den Grund und Schlussstein, den Kitt und den Ruhm dieser alten Brüderschaft, und allen Hader und Zwietracht, alles Verläumden und Afterreden vermeiden, noch Andern gestatten, irgend einen würdigen Bruder zu verläumden, sondern Dessen Charakter vertheidigen, und ihm alle gute Dienste erzeigen, soweit es mit eurer Ehre und Wohlfahrt besteht, und nicht weiter.

Romey9romey9: /* VI. Von dem Betragen, */

2015-07-02T11:37:53Z

VI. Von dem Betragen,

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2015, 13:37 Uhr
Zeile 190:		Zeile 190:
	nehmlich		nehmlich

	==== 1) in der. Loge, wenn sie errichtet (eröfnet) ist. ====		==== 1) in der Loge, wenn sie errichtet (eröfnet) ist. ====

	Ihr sollt nicht besondere Ausschüsse halten, noch abgesonderte Verhandlungen pflegen, ohne vom Meister Erlaubniss zu haben; noch von etwas Ungehörigem oder Ungebührlichem (Unziemlichem) reden, noch auch den Meister oder die Aufseher unterbrechen, oder sonst einen Bruder, der mit dem Meister spricht; noch sollt ihr Possen oder Scherz treiben, während die Loge mit ernsthaften und feierlichen: Dingen beschäftigt ist: noch euch unter irgend einem Vorwande einer ungebührlichen (ungeziemenden) Sprache bedienen: sondern ihr habt eurem Meister, euren Aufsehern und Genоssen die schuldige Hochachtung zu erweisen und sie in Ehren zu halten.		Ihr sollt nicht besondere Ausschüsse halten, noch abgesonderte Verhandlungen pflegen, ohne vom Meister Erlaubniss zu haben; noch von etwas Ungehörigem oder Ungebührlichem (Unziemlichem) reden, noch auch den Meister oder die Aufseher unterbrechen, oder sonst einen Bruder, der mit dem Meister spricht; noch sollt ihr Possen oder Scherz treiben, während die Loge mit ernsthaften und feierlichen: Dingen beschäftigt ist: noch euch unter irgend einem Vorwande einer ungebührlichen (ungeziemenden) Sprache bedienen: sondern ihr habt eurem Meister, euren Aufsehern und Genоssen die schuldige Hochachtung zu erweisen und sie in Ehren zu halten.