Lehrlingfragstück nach Prichard - Versionsgeschichte

Romey9romey9: /* Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad */

2015-05-12T06:48:20Z

Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2015, 08:48 Uhr
Zeile 342:		Zeile 342:
	NB. Wenn etwa einige Werkmaurer bei der Arbeit sind, und Ihr habt ein Verlangen, die angenommenen Maurer unter den Übrigen zu unterscheiden, so nehmet ein Stück Stein, und fragt ihn, wonach es riecht, so erwiedert er sogleich, weder nach Erz, noch Eisen, noch Stahl, sondern nach einem Maurer; sodann, wenn Ihr ihn fragt, wie alt er ist, erwiedert er, über sieben; Welches bedeutet, dass er Meister geworden.		NB. Wenn etwa einige Werkmaurer bei der Arbeit sind, und Ihr habt ein Verlangen, die angenommenen Maurer unter den Übrigen zu unterscheiden, so nehmet ein Stück Stein, und fragt ihn, wonach es riecht, so erwiedert er sogleich, weder nach Erz, noch Eisen, noch Stahl, sondern nach einem Maurer; sodann, wenn Ihr ihn fragt, wie alt er ist, erwiedert er, über sieben; Welches bedeutet, dass er Meister geworden.


			==Siehe auch==

			*[[Samuel Prichard]]



	{{RolandMueller}}		{{RolandMueller}}

			[[Kategorie:Lexikon]

Steenklopper: /* Das NE. Lehrlingfragstück nach Prichard */

2015-04-28T12:32:04Z

Das NE. Lehrlingfragstück nach Prichard

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2015, 14:32 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	''weitere bibliographische Angaben bei'':<br/>		''weitere bibliographische Angaben bei'':<br/>
	Freimaurerei: ~~Gegnerische Schriften~~ [http://www.muellerscience.com/ESOTERIK/Freimaurerei_Literatur/Lit_Freimaurerei_GegnerischeSchriften.htm]		Freimaurerei: [http://www.muellerscience.com/ESOTERIK/Freimaurerei_Literatur/Lit_Freimaurerei_GegnerischeSchriften.htm Gegnerische Schriften]


Zeile 30:		Zeile 30:
	Octbr. 1730 coram me<br/>		Octbr. 1730 coram me<br/>
	R. Hopkins		R. Hopkins


			{{RolandMueller}}

	== Der ehrwürdigen und ehrbaren Brüderschaft der freien und angenommenen Maurer ==		== Der ehrwürdigen und ehrbaren Brüderschaft der freien und angenommenen Maurer ==

Romey9romey9: /* Das NE. Lehrlingfragstück nach Prichard */

2015-04-26T15:43:30Z

Das NE. Lehrlingfragstück nach Prichard

← Nächstältere Version		Version vom 26. April 2015, 17:43 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	''weitere bibliographische Angaben bei'':<br/>		''weitere bibliographische Angaben bei'':<br/>
	Freimaurerei: Gegnerische Schriften		Freimaurerei: Gegnerische Schriften [http://www.muellerscience.com/ESOTERIK/Freimaurerei_Literatur/Lit_Freimaurerei_GegnerischeSchriften.htm]


Zeile 30:		Zeile 30:
	Octbr. 1730 coram me<br/>		Octbr. 1730 coram me<br/>
	R. Hopkins		R. Hopkins



	== Der ehrwürdigen und ehrbaren Brüderschaft der freien und angenommenen Maurer ==		== Der ehrwürdigen und ehrbaren Brüderschaft der freien und angenommenen Maurer ==

Romey9romey9: /* Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad */

2013-12-05T16:23:28Z

Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2013, 18:23 Uhr
Zeile 298:		Zeile 298:

	Ich fühlte mich bewogen, dieses gewaltige Geheimniss zum gemeinen Besten öffentlich bekannt zu machen, auf Ansuchen unterschiedener Maurer, und ich werde, wie ich hoffe, damit volle Befriedigung geben, und den beabsichtigten Zweck erreichen, so viele Leichtgläubige davor zu. bewahren, dass sie nicht in eine so verderbliche Gesellschaft hineingezogen werden.		Ich fühlte mich bewogen, dieses gewaltige Geheimniss zum gemeinen Besten öffentlich bekannt zu machen, auf Ansuchen unterschiedener Maurer, und ich werde, wie ich hoffe, damit volle Befriedigung geben, und den beabsichtigten Zweck erreichen, so viele Leichtgläubige davor zu. bewahren, dass sie nicht in eine so verderbliche Gesellschaft hineingezogen werden.



	== Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad ==		== Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad ==

Romey9romey9: /* Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts */

2013-12-05T16:23:05Z

Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2013, 18:23 Uhr
Zeile 289:		Zeile 289:

	== Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts ==		== Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts ==

Romey9romey9: /* Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts */

2013-12-05T16:22:46Z

Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2013, 18:22 Uhr
Zeile 289:		Zeile 289:

	== Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts ==		== Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts ==



Zeile 295:		Zeile 296:

	Ich fühlte mich bewogen, dieses gewaltige Geheimniss zum gemeinen Besten öffentlich bekannt zu machen, auf Ansuchen unterschiedener Maurer, und ich werde, wie ich hoffe, damit volle Befriedigung geben, und den beabsichtigten Zweck erreichen, so viele Leichtgläubige davor zu. bewahren, dass sie nicht in eine so verderbliche Gesellschaft hineingezogen werden.		Ich fühlte mich bewogen, dieses gewaltige Geheimniss zum gemeinen Besten öffentlich bekannt zu machen, auf Ansuchen unterschiedener Maurer, und ich werde, wie ich hoffe, damit volle Befriedigung geben, und den beabsichtigten Zweck erreichen, so viele Leichtgläubige davor zu. bewahren, dass sie nicht in eine so verderbliche Gesellschaft hineingezogen werden.



	== Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad ==		== Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad ==

Romey9romey9: /* Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad */

2013-12-05T16:22:19Z

Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2013, 18:22 Uhr
Zeile 299:		Zeile 299:

	== Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad ==		== Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad ==




	'''Gesellengrad'''		'''Gesellengrad'''


	(II, 417)<br/>		(II, 417)<br/>

Romey9romey9: /* Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad */

2013-12-05T16:21:57Z

Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2013, 18:21 Uhr
Zeile 299:		Zeile 299:

	== Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad ==		== Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad ==

Romey9romey9: /* Meistergrad */

2013-12-05T16:21:21Z

Meistergrad

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2013, 18:21 Uhr
Zeile 319:		Zeile 319:


	== Meistergrad ==		'''Meistergrad'''

	(II, 412.413)<br/>		(II, 412.413)<br/>

Romey9romey9: /* Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts */

2013-12-05T16:19:42Z

Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2013, 18:19 Uhr
Zeile 285:		Zeile 285:

	Ende von des angetretnen Lehrlings Theile.		Ende von des angetretnen Lehrlings Theile.



	== Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts ==		== Des Verfassers Selbrechtfertigung gegen den vorurtheilvollen Theil des Menschengeschlechts ==


	Von allen Betrügereien, welche sich unter den Menschen gezeigt haben, ist keine so lächerlich, als das Geheimniss der Maurerei, welches die Welt beschäftiget (irregeführt), und verschiedene Vertmuthungen (Annahmen zur Erklärung) veranlasst hat. Aber dieses, falsche Vorgeben (Bedrohung) wegen der Geheimheit ist nicht stark genug gewesen; das Geheimniss der Maurerei ist (obgleich nicht vollständig) entdeckt worden, und der Hauptartikel, nehmlich die Verpflichtung, ist mehrmals in öffentlichen Blättern abgedruckt, und zwar ganz echt in the Daily Journal of Saturday, Aug. 22. 17З0, nach seiner Wahrhaftigkeit völlig einstimmig, sowie sie sich in dieser kleinen Schrift findet; und wenn also die Verpflichtung des Geheimhaltens aufgehoben ist, so verliert das erwähnte Geheimniss alle Kraft, und muss ganz erlöschen; denn einige Werkmaurer (welche jedoch, gemäss der feineren Weise, angenommene Maurer waren,) machten von der (nach dem Londoner I.ogenbuche) ersten und ältesten Loge aus einen Besuch bei einer bekannten Loge der Hauptstadt, und es wurde ihnen der Einlass versagt, weil ihre alte Loge in ein anderes Haus verlegt worden war; Welches, jedoch im Widerspruch mit diesem grossen Geheimnisse, eine neue Constitution mit einem Aufwande von nicht weniger, als zwei Guineen, nöthig macht, und eine feine Bewirthung ausserdem, unter dem Vorgeben, dass sie zu wohlthätigen Zwekken verwandt werden sollen.		Von allen Betrügereien, welche sich unter den Menschen gezeigt haben, ist keine so lächerlich, als das Geheimniss der Maurerei, welches die Welt beschäftiget (irregeführt), und verschiedene Vertmuthungen (Annahmen zur Erklärung) veranlasst hat. Aber dieses, falsche Vorgeben (Bedrohung) wegen der Geheimheit ist nicht stark genug gewesen; das Geheimniss der Maurerei ist (obgleich nicht vollständig) entdeckt worden, und der Hauptartikel, nehmlich die ''Verpflichtung'', ist mehrmals in öffentlichen Blättern abgedruckt, und zwar ganz echt in ''the Daily Journal of Saturday'', Aug. 22. 17З0, nach seiner Wahrhaftigkeit völlig einstimmig, sowie sie sich in dieser kleinen Schrift findet; und wenn also die Verpflichtung des Geheimhaltens aufgehoben ist, so verliert das erwähnte Geheimniss alle Kraft, und muss ganz erlöschen; denn einige Werkmaurer (welche jedoch, gemäss der feineren Weise, ''angenommene Maurer'' waren,) machten von der (nach dem Londoner I.ogenbuche) ersten und ältesten Loge aus einen Besuch bei einer bekannten Loge der Hauptstadt, und es wurde ihnen der Einlass versagt, weil ihre alte Loge in ein anderes Haus verlegt worden war; Welches, jedoch im Widerspruch mit diesem grossen Geheimnisse, eine neue Constitution mit einem Aufwande von nicht weniger, als zwei Guineen, nöthig macht, und eine feine Bewirthung ausserdem, unter dem Vorgeben, dass sie zu wohlthätigen Zwekken verwandt werden sollen.<br/>
	Wenn nun Dieses in Wahrheit geschähe, so würde es zu grossen Lobreden eines so werthvollen Unternehmens berechtigen; allein Dieses ist sehr zu bezweifeln, und der Gedanke ist viel wahrscheinlicher, dass es verwandt zu werden bestimmt ist, um ein neues System von Maurerei zu bilden; da der alte Bau so hinfällig ist, dass, wenn er nicht durch irgend ein verborgenes Geheimniss ausgebessert wird, er bald vernichtet sein muss.		Wenn nun Dieses in Wahrheit geschähe, so würde es zu grossen Lobreden eines so werthvollen Unternehmens berechtigen; allein Dieses ist sehr zu bezweifeln, und der Gedanke ist viel wahrscheinlicher, dass es verwandt zu werden bestimmt ist, um ein neues System von Maurerei zu bilden; da der alte Bau so hinfällig ist, dass, wenn er nicht durch irgend ein verborgenes Geheimniss ausgebessert wird, er bald vernichtet sein muss.

	Ich fühlte mich bewogen, dieses gewaltige Geheimniss zum gemeinen Besten öffentlich bekannt zu machen, auf Ansuchen unterschiedener Maurer, und ich werde, wie ich hoffe, damit volle Befriedigung geben, und den beabsichtigten Zweck erreichen, so viele Leichtgläubige davor zu. bewahren, dass sie nicht in eine so verderbliche Gesellschaft hineingezogen werden.		Ich fühlte mich bewogen, dieses gewaltige Geheimniss zum gemeinen Besten öffentlich bekannt zu machen, auf Ansuchen unterschiedener Maurer, und ich werde, wie ich hoffe, damit volle Befriedigung geben, und den beabsichtigten Zweck erreichen, so viele Leichtgläubige davor zu. bewahren, dass sie nicht in eine so verderbliche Gesellschaft hineingezogen werden.

	~~==== Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad ====~~

	~~===== Gesellengrad =====~~
	~~<poem>~~

	(II, 417)		== Teilübersetzungen aus dem Gesellen- und Meistergrad ==
	Im Gesellenfragstükke (p. 15 oder vielmehr 2З) giebt Prichard, gleich nach der in Zunftreimchen von vier Strophen abgefassten Lobpreissung des Buchstaben G, folgenden Gesellengruss, der das Gesellenfragstück schliesst.]

			'''Gesellengrad'''


			(II, 417)<br/>
			Im Gesellenfragstükke (p. 15 oder vielmehr 2З) giebt ''Prichard'', gleich nach der in Zunftreimchen von vier Strophen abgefassten Lobpreissung des Buchstaben G, folgenden Gesellengruss, der das ''Gesellenfragstück'' schliesst.]

	Der Fragprüfende. Gottes guter Gruss sei unserer glücklichen Versammlung (Zusammenkunft) geboten!		Der Fragprüfende. Gottes guter Gruss sei unserer glücklichen Versammlung (Zusammenkunft) geboten!<br/>
	Antwortender. Und allen sehr ehrwürdigen Brüdern und Genossen.		Antwortender. Und allen sehr ehrwürdigen Brüdern und Genossen.<br/>
	Frag. Von der sehr ehrwürdigen und heiligen Loge des heiligen Johannes.		Frag. Von der sehr ehrwürdigen und heiligen Loge des heiligen Johannes.<br/>
	Antw. Von wannen ich komme.		Antw. Von wannen ich komme.<br/>
	Frag. Ich grüsse euch, ich grüsse euch, ich grüsse euch dreimal von Herzen aufs schönste, und bitte um euern Namen.		Frag. Ich grüsse euch, ich grüsse euch, ich grüsse euch dreimal von Herzen aufs schönste, und bitte um euern Namen.<br/>
	Antw. Timotheus Lächerlich.		Antw. Timotheus Lächerlich.<br/>
	Frag. Willkommen, Bruder, durch die Gnade Gottes.		Frag. Willkommen, Bruder, durch die Gnade Gottes.

	[— Ein Meistergruss kommt in Prichard's Meister-Lehrfragstükke nicht vor.]		[— Ein Meistergruss kommt in ''Prichard'''s Meister-Lehrfragstükke nicht vor.]
	~~</poem>~~

	~~===== Meistergrad =====~~

	(II, 412.413)
			== Meistergrad ==

			(II, 412.413)<br/>
	[Prichard giebt (in der Meisterlection) diese fünf Punkte mit einer lehrreichen Abweichung so an. —]		[Prichard giebt (in der Meisterlection) diese fünf Punkte mit einer lehrreichen Abweichung so an. —]

	Exam. Wie wurde Hiram aufgehoben?		Exam. Wie wurde Hiram aufgehoben?<br/>
	Resp. Wie alle andere Maurer, wenn sie das Meisterwort empfangen.		Resp. Wie alle andere Maurer, wenn sie das Meisterwort empfangen.<br/>
	Exam. Wie ist Das?		Exam. Wie ist Das?<br/>
	Resp. Durch die fünf Punkte der Genossenschaft.		Resp. Durch die fünf Punkte der Genossenschaft.<br/>
	Exam. Wo sind diese?		Exam. Wo sind diese?<br/>
	Resp. Hand an Hand, Fuss an Fuss, Wange an Wange, Knie an Knie, und Hand an den Rükken.		Resp. Hand an Hand, Fuss an Fuss, Wange an Wange, Knie an Knie, und Hand an den Rükken.


	(II, 408-409)		(II, 408-409)<br/>
	[… Hjeher gehört auch ein wahrscheinlich lange vor dem J. 1717 eingeführtes eigenes Erkennzeichen, um die angenommenen Maurer von den wirklichen arbeitenden Maurern zu unterscheiden, welches Prichard in seiner Masonry dissected zum Schluss der Meisterlection in folgenden Worten aufbehalten hat.]		[… Hjeher gehört auch ein wahrscheinlich lange vor dem J. 1717 eingeführtes eigenes Erkennzeichen, um die angenommenen Maurer von den wirklichen ''arbeitenden Maurern'' zu unterscheiden, welches ''Prichard'' in seiner ''Masonry dissected'' zum Schluss der Meisterlection in folgenden Worten aufbehalten hat.]

	NB. Wenn etwa einige Werkmaurer bei der Arbeit sind, und Ihr habt ein Verlangen, die angenommenen Maurer unter den Übrigen zu unterscheiden, so nehmet ein Stück Stein, und fragt ihn, wonach es riecht, so erwiedert er sogleich, weder nach Erz, noch Eisen, noch Stahl, sondern nach einem Maurer; sodann, wenn Ihr ihn fragt, wie alt er ist, erwiedert er, über sieben; Welches bedeutet, dass er Meister geworden.		NB. Wenn etwa einige Werkmaurer bei der Arbeit sind, und Ihr habt ein Verlangen, die angenommenen Maurer unter den Übrigen zu unterscheiden, so nehmet ein Stück Stein, und fragt ihn, wonach es riecht, so erwiedert er sogleich, weder nach Erz, noch Eisen, noch Stahl, sondern nach einem Maurer; sodann, wenn Ihr ihn fragt, wie alt er ist, erwiedert er, über sieben; Welches bedeutet, dass er Meister geworden.




	{{RolandMueller}}		{{RolandMueller}}