https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Pt%3A_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria 2026-05-05T17:05:25Z Versionsgeschichte dieser Seite in Freimaurer-Wiki MediaWiki 1.39.7 https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&diff=100949&oldid=prev 2025-05-18T07:07:14Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Links: </span> Substituição de um link morto por um link arquivado do archive.org</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. Mai 2025, 09:07 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l666">Zeile 666:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 666:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Links==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Links==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*DICIONÁRIO DA MAÇONARIA by Alvaro https://de.scribd.com/doc/509839/DICIONARIO-DA-MACONARIA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*DICIONÁRIO DA MAÇONARIA by Alvaro https://de.scribd.com/doc/509839/DICIONARIO-DA-MACONARIA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Dicinário de Termos Maçônicos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> http</del>://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">slideshare</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">net</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HumbertoRosas</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dicionrio-manico</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Dicinário de Termos Maçônicos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">club33</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">safileup</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">upped/dicion%C3%A1rio_ma%C3%A7%C3%B4nico.pdf</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Linguas-Pt|It: Dizionario Masonico|Italiano|Fr: Vocabulaire de la franc-maçonnerie|Français|International Masonic Dictionary|International}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Linguas-Pt|It: Dizionario Masonico|Italiano|Fr: Vocabulaire de la franc-maçonnerie|Français|International Masonic Dictionary|International}}</div></td></tr> <!-- diff cache key fm-wiki:diff::1.12:old-69531:rev-100949 --> </table>

ChristophS https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&diff=69531&oldid=prev 2016-06-16T06:35:47Z

<p>Sprachverweis beigefügt</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. Juni 2016, 08:35 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l667">Zeile 667:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 667:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*DICIONÁRIO DA MAÇONARIA by Alvaro https://de.scribd.com/doc/509839/DICIONARIO-DA-MACONARIA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*DICIONÁRIO DA MAÇONARIA by Alvaro https://de.scribd.com/doc/509839/DICIONARIO-DA-MACONARIA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Dicinário de Termos Maçônicos  http://de.slideshare.net/HumbertoRosas/dicionrio-manico</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Dicinário de Termos Maçônicos  http://de.slideshare.net/HumbertoRosas/dicionrio-manico</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Linguas-Pt|It: Dizionario Masonico|Italiano|Fr: Vocabulaire de la franc-maçonnerie|Français|International Masonic Dictionary|International}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SORTIERUNG:Dicionário}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{SORTIERUNG:Dicionário}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Português|Dicionário]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Português|Dicionário]]</div></td></tr> </table>

Urbantactics https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&diff=69498&oldid=prev 2016-06-15T07:01:32Z

<p>Kleine Korrekturen</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Juni 2016, 09:01 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l370">Zeile 370:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 370:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===M===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===M===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>A letra “M” é a abreviatura de “Mestre, Maçom e Maçonaria”; repetida M∴M∴é aabreviatura de “Mestre Maçom”, ou MM∴MM∴que é o plural de Mestres Maçons.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A letra “M” é a abreviatura de “Mestre, Maçom e Maçonaria”; repetida M∴M∴é aabreviatura de “Mestre Maçom”, ou MM∴MM∴que é o plural de Mestres Maçons.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Maço – (Ver Malhete).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Maço – (Ver Malhete).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Maçom Ativo – São os Irmãos que pertencendo a uma Loja Simbólica, nela trabalhamregularmente.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Maçom Ativo – São os Irmãos que pertencendo a uma Loja Simbólica, nela trabalhamregularmente.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l377">Zeile 377:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 377:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Maçonaria dos Altos Graus – São as práticas Maçônicas dos Graus Filosóficos dos diversosRitos, que completam os Graus Simbólicos. No R∴E∴A∴A∴</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Maçonaria dos Altos Graus – São as práticas Maçônicas dos Graus Filosóficos dos diversosRitos, que completam os Graus Simbólicos. No R∴E∴A∴A∴</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Os Altos Graus dividem-seem quatro Câmaras: “Lojas de Perfeição, Sublimes Capítulos, Conselho de Kadoch,Consistórios, e ainda o Supremo Conselho”, este último, constituído só por Irmãos investidosno Grau “33”.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Os Altos Graus dividem-seem quatro Câmaras: “Lojas de Perfeição, Sublimes Capítulos, Conselho de Kadoch,Consistórios, e ainda o Supremo Conselho”, este último, constituído só por Irmãos investidosno Grau “33”.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>*Maçonaria Feminina – Embora os “Landmarks” proíbam a Maçonaria Feminina, ela existedesde 1774, quando na França se estabeleceu a “Loja de Adoção”, para recepcionar mulheres,trabalhando com quatro Graus: “Aprendiz, Companheira, Mestra e Mestra Perfeita”. Em SãoPaulo, já existe um “Grande Oriente Feminino”, que mais cedo ou mais tarde, será totalmentereconhecido oficialmente.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Maçonaria Feminina – Embora os “Landmarks” proíbam a Maçonaria Feminina, ela existedesde 1774, quando na França se estabeleceu a “Loja de Adoção”, para recepcionar mulheres,trabalhando com quatro Graus: “Aprendiz, Companheira, Mestra e Mestra Perfeita”. Em SãoPaulo, já existe um “Grande Oriente Feminino”, que mais cedo ou mais tarde, será totalmentereconhecido oficialmente.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Malhete – Martelo de forma especial. Entre os Maçons é o emblema do poder, em Loja éusado pelo Venerável e pelos Vigilantes. Trabalho, força, poder, autoridade.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Malhete – Martelo de forma especial. Entre os Maçons é o emblema do poder, em Loja éusado pelo Venerável e pelos Vigilantes. Trabalho, força, poder, autoridade.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Medalha Cunhada – Para os Maçons é o dinheiro corrente no país, ouro, prata ou cobre.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Medalha Cunhada – Para os Maçons é o dinheiro corrente no país, ouro, prata ou cobre.</div></td></tr> <!-- diff cache key fm-wiki:diff::1.12:old-69497:rev-69498 --> </table>

Urbantactics https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&diff=69497&oldid=prev 2016-06-15T07:00:46Z

<p>Formatiert</p> <a href="https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&amp;diff=69497&amp;oldid=69496">Änderungen zeigen</a>

Urbantactics https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&diff=69496&oldid=prev 2016-06-15T06:47:36Z

<p>Weiter formatiert</p> <a href="https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&amp;diff=69496&amp;oldid=69495">Änderungen zeigen</a>

Urbantactics https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&diff=69495&oldid=prev 2016-06-15T06:02:44Z

<p>Weiter formatiert</p> <a href="https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&amp;diff=69495&amp;oldid=69494">Änderungen zeigen</a>

Urbantactics https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&diff=69494&oldid=prev 2016-06-15T05:54:07Z

<p>Inhalt eingefügt - wird weiter formatiert</p> <a href="https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&amp;diff=69494&amp;oldid=69490">Änderungen zeigen</a>

Urbantactics https://www.freimaurer-wiki.de/index.php?title=Pt:_Dicion%C3%A1rio_da_Ma%C3%A7%C3%B4naria&diff=69490&oldid=prev 2016-06-14T22:07:06Z

<p>Pt: Dicionário da Maçônaria</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>==Dicionário da Maçônaria==<br /> <br /> ==Veja também ==<br /> *[[International Masonic Dictionary]]<br /> *[[It: Dizionario Masonico]]<br /> *[[Fr: Vocabulaire de la franc-maçonnerie]]<br /> <br /> ==Links==<br /> *DICIONÁRIO DA MAÇONARIA by Alvaro https://de.scribd.com/doc/509839/DICIONARIO-DA-MACONARIA<br /> *Dicinário de Termos Maçônicos http://de.slideshare.net/HumbertoRosas/dicionrio-manico<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Dicionário}}<br /> [[Kategorie:Português|Dicionário]]</div>

Urbantactics