Vereinigte Großlogen von Serbien - Versionsgeschichte

ChristophS: /* Vorbemerkung zum Thema ‚Regularität und Anerkennung’ */ Update Link

2025-05-20T07:43:16Z

Vorbemerkung zum Thema ‚Regularität und Anerkennung’: Update Link

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2025, 09:43 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Vorbemerkung zum Thema ‚Regularität und Anerkennung’==		==Vorbemerkung zum Thema ‚Regularität und Anerkennung’==

	Text und die Bilder auf dieser Wiki-Seite stammen größtenteils von der Website der [~~http~~://~~uvls~~.rs/~~index.en.html~~ Vereinigen Großloge von Serbien (VGLS)].		Text und die Bilder auf dieser Wiki-Seite stammen größtenteils von der Website der [https://suvls.com/ Vereinigen Großloge von Serbien (VGLS)].

	Bei den ‚Frequently asked Questions’ heißt es dort (Übersetzung aus dem Englischen): ''„Beachten Sie, dass es in Serbien mehrere selbsternannte ‚wahre und alte Freimaurerorganisationen’ gibt. Das entspricht nicht der Realität. Unglücklicherweise ist das Wort ‚Freimaurer’ keine gesetzlich geschützte Marke. Jeder kann in einem Buchgeschäft Rituale kaufen und seine eigene Großloge einrichten. In Serbien sind die ‚Vereinigten Großlogen von Serbien’ die ‚reguläre’ masonische Obödienz, die sich auf die ‚Vereinigte Großloge von England’ bezieht; das ist die ‚Muttergroßloge’ aller regulären Großlogen der Welt.“''		Bei den ‚Frequently asked Questions’ heißt es dort (Übersetzung aus dem Englischen): ''„Beachten Sie, dass es in Serbien mehrere selbsternannte ‚wahre und alte Freimaurerorganisationen’ gibt. Das entspricht nicht der Realität. Unglücklicherweise ist das Wort ‚Freimaurer’ keine gesetzlich geschützte Marke. Jeder kann in einem Buchgeschäft Rituale kaufen und seine eigene Großloge einrichten. In Serbien sind die ‚Vereinigten Großlogen von Serbien’ die ‚reguläre’ masonische Obödienz, die sich auf die ‚Vereinigte Großloge von England’ bezieht; das ist die ‚Muttergroßloge’ aller regulären Großlogen der Welt.“''

ChristophS: /* Links */ Update Link

2025-05-20T07:41:52Z

Links: Update Link

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2025, 09:41 Uhr
Zeile 152:		Zeile 152:

	== Links==		== Links==
	*Vereinigte Großlogen von Serbien ~~http~~://~~www~~.~~uvls.org.rs~~		*Vereinigte Großlogen von Serbien https://suvls.com/

	[[Datei:Loza-1-en.jpg\|center]]		[[Datei:Loza-1-en.jpg\|center]]

ChristophS: Textersetzung - „http://www.ugle.org.uk/about/foreign-grand-lodges“ durch „https://www.ugle.org.uk/about-us/foreign-grand-lodges“

2025-05-01T05:48:56Z

Textersetzung - „http://www.ugle.org.uk/about/foreign-grand-lodges“ durch „https://www.ugle.org.uk/about-us/foreign-grand-lodges“

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2025, 07:48 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Bei den ‚Frequently asked Questions’ heißt es dort (Übersetzung aus dem Englischen): ''„Beachten Sie, dass es in Serbien mehrere selbsternannte ‚wahre und alte Freimaurerorganisationen’ gibt. Das entspricht nicht der Realität. Unglücklicherweise ist das Wort ‚Freimaurer’ keine gesetzlich geschützte Marke. Jeder kann in einem Buchgeschäft Rituale kaufen und seine eigene Großloge einrichten. In Serbien sind die ‚Vereinigten Großlogen von Serbien’ die ‚reguläre’ masonische Obödienz, die sich auf die ‚Vereinigte Großloge von England’ bezieht; das ist die ‚Muttergroßloge’ aller regulären Großlogen der Welt.“''		Bei den ‚Frequently asked Questions’ heißt es dort (Übersetzung aus dem Englischen): ''„Beachten Sie, dass es in Serbien mehrere selbsternannte ‚wahre und alte Freimaurerorganisationen’ gibt. Das entspricht nicht der Realität. Unglücklicherweise ist das Wort ‚Freimaurer’ keine gesetzlich geschützte Marke. Jeder kann in einem Buchgeschäft Rituale kaufen und seine eigene Großloge einrichten. In Serbien sind die ‚Vereinigten Großlogen von Serbien’ die ‚reguläre’ masonische Obödienz, die sich auf die ‚Vereinigte Großloge von England’ bezieht; das ist die ‚Muttergroßloge’ aller regulären Großlogen der Welt.“''

	Dazu hält die Redaktion des Freimaurer-Wikis fest: Diese Einschätzung der ‚Vereinigten Großlogen von Serbien’ mag subjektiv stimmen. Objektiv ist sie zu hinterfragen. Begründung: Die ‚Vereinigte Großloge von England’ (UGLE) hat aus dieser Selbsteinschätzung nicht die Konsequenz gezogen, die hier suggeriert wird, nämlich die 'Vereinigten Großlogen von Serbien' als die reguläre Großloge des Landes anzuerkennen. Wie aus der Website der [~~http~~://www.ugle.org.uk/about/foreign-grand-lodges UGLE] hervorgeht, erkennt diese nur die [[Reguläre Großloge von Serbien\|Reguläre Großloge von Serbien (RGLS)]] an.		Dazu hält die Redaktion des Freimaurer-Wikis fest: Diese Einschätzung der ‚Vereinigten Großlogen von Serbien’ mag subjektiv stimmen. Objektiv ist sie zu hinterfragen. Begründung: Die ‚Vereinigte Großloge von England’ (UGLE) hat aus dieser Selbsteinschätzung nicht die Konsequenz gezogen, die hier suggeriert wird, nämlich die 'Vereinigten Großlogen von Serbien' als die reguläre Großloge des Landes anzuerkennen. Wie aus der Website der [https://www.ugle.org.uk/about-us/foreign-grand-lodges UGLE] hervorgeht, erkennt diese nur die [[Reguläre Großloge von Serbien\|Reguläre Großloge von Serbien (RGLS)]] an.

	Wir vom Freimaurer-Wiki berichten über verschiedene Systeme: im allgemeinen, ohne das mit Wertungen zu verbinden. Auch in diesem Fall werten wir nicht: Wir respektieren das legitime Selbstbild der VGLS. Weil das Thema 'Regularität' und die wechselseitige 'Anerkennung' der Großlogen untereinander vielen Freimaurern jedoch wichtig ist, sind wir es unseren Lesern schuldig, auf diese Zweideutigkeit in der Selbstdarstellung der ‚Vereinigten Großlogen von Serbien’ hinzuweisen. [[Rudi Rabe\|RR]]		Wir vom Freimaurer-Wiki berichten über verschiedene Systeme: im allgemeinen, ohne das mit Wertungen zu verbinden. Auch in diesem Fall werten wir nicht: Wir respektieren das legitime Selbstbild der VGLS. Weil das Thema 'Regularität' und die wechselseitige 'Anerkennung' der Großlogen untereinander vielen Freimaurern jedoch wichtig ist, sind wir es unseren Lesern schuldig, auf diese Zweideutigkeit in der Selbstdarstellung der ‚Vereinigten Großlogen von Serbien’ hinzuweisen. [[Rudi Rabe\|RR]]

Admin: Textersetzung - „“ durch „“

2020-12-20T18:30:10Z

Textersetzung - „</videoflash>“ durch „</youtube>“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2020, 20:30 Uhr
Zeile 140:		Zeile 140:
	== Videos ==		== Videos ==

	<youtube>lOA8uA37LaE</~~videoflash~~>		<youtube>lOA8uA37LaE</youtube>

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Admin: Textersetzung - „“ durch „“

2020-12-20T18:28:24Z

Textersetzung - „<videoflash>“ durch „<youtube>“

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2020, 20:28 Uhr
Zeile 140:		Zeile 140:
	== Videos ==		== Videos ==

	<~~videoflash~~>lOA8uA37LaE</videoflash>		<youtube>lOA8uA37LaE</videoflash>

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Steenklopper: Textersetzung - „|800|400“ durch „“

2020-12-19T16:33:56Z

Textersetzung - „|800|400</videoflash>“ durch „</videoflash>“

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2020, 18:33 Uhr
Zeile 140:		Zeile 140:
	== Videos ==		== Videos ==

	<videoflash>lOA8uA37LaE~~\|800\|400~~</videoflash>		<videoflash>lOA8uA37LaE</videoflash>

	==Siehe auch==		==Siehe auch==

Rudirabe37 am 7. Juli 2019 um 12:08 Uhr

2019-07-07T12:08:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2019, 14:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Datei:100 Jahre GL Serbien.jpg\|835px\|center]]~~

	== Vereinigte Großlogen von Serbien ==		== Vereinigte Großlogen von Serbien ==

Jens Rusch am 24. Juni 2019 um 12:35 Uhr

2019-06-24T12:35:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2019, 14:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:100 Jahre GL Serbien.jpg\|835px\|center]]

	== Vereinigte Großlogen von Serbien ==		== Vereinigte Großlogen von Serbien ==

Jens Rusch: /* Siehe auch */

2018-02-01T15:31:21Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2018, 17:31 Uhr
Zeile 149:		Zeile 149:
	*[[Slowenien]]		*[[Slowenien]]
	*[[Österreich]]		*[[Österreich]]
			*[[Serbische Anti-Freimaurer-Ausstellung]]

	== Links==		== Links==

Urbantactics: Formatiert, Titel als Ebene-2-Überschrift, Bilder und Video resize

2016-04-25T13:27:26Z

Formatiert, Titel als Ebene-2-Überschrift, Bilder und Video resize

← Nächstältere Version		Version vom 25. April 2016, 15:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			== Vereinigte Großlogen von Serbien ==

	==Vorbemerkung zum Thema ‚Regularität und Anerkennung’==		==Vorbemerkung zum Thema ‚Regularität und Anerkennung’==

Zeile 9:		Zeile 11:
	Wir vom Freimaurer-Wiki berichten über verschiedene Systeme: im allgemeinen, ohne das mit Wertungen zu verbinden. Auch in diesem Fall werten wir nicht: Wir respektieren das legitime Selbstbild der VGLS. Weil das Thema 'Regularität' und die wechselseitige 'Anerkennung' der Großlogen untereinander vielen Freimaurern jedoch wichtig ist, sind wir es unseren Lesern schuldig, auf diese Zweideutigkeit in der Selbstdarstellung der ‚Vereinigten Großlogen von Serbien’ hinzuweisen. [[Rudi Rabe\|RR]]		Wir vom Freimaurer-Wiki berichten über verschiedene Systeme: im allgemeinen, ohne das mit Wertungen zu verbinden. Auch in diesem Fall werten wir nicht: Wir respektieren das legitime Selbstbild der VGLS. Weil das Thema 'Regularität' und die wechselseitige 'Anerkennung' der Großlogen untereinander vielen Freimaurern jedoch wichtig ist, sind wir es unseren Lesern schuldig, auf diese Zweideutigkeit in der Selbstdarstellung der ‚Vereinigten Großlogen von Serbien’ hinzuweisen. [[Rudi Rabe\|RR]]

	Und nun folgen wir der ~~Website~~ der VGLS.		Und nun folgen wir der Webseite der VGLS.

	[[Datei:Medaljon.png \|right]]		[[Datei:Medaljon.png\|350px\|right]]

	==Greeting from the Grandmaster==		==Greeting from the Grandmaster==

	[[Datei:Loza-3.jpg\|~~left~~]]		[[Datei:Loza-3.jpg\|350px\|right]]

	Welcome,		Welcome,
Zeile 35:		Zeile 37:

	The Grand Master		The Grand Master

	The United Grand Lodges of Serbia		The United Grand Lodges of Serbia

			==Die Geschichte der Freimaurerei in Serbien==

	~~==Die Geschichte der Freimaurerei in Serbien==~~
	freie Übersetzung von H. Thorandt		freie Übersetzung von H. Thorandt

Zeile 57:		Zeile 60:

	Bald war es nötig eine weitere Loge zu gründen, so dass sich die Loge "Bruder" im Jahr 1890 bildete. Diese Loge war die erste die nach Schutz fragte und von den Nachbarn erhielt und unter der Großloge von Ungarn arbeitete.		Bald war es nötig eine weitere Loge zu gründen, so dass sich die Loge "Bruder" im Jahr 1890 bildete. Diese Loge war die erste die nach Schutz fragte und von den Nachbarn erhielt und unter der Großloge von Ungarn arbeitete.



	'''The History of Free Masonry in Serbia'''		'''The History of Free Masonry in Serbia'''
Zeile 67:		Zeile 68:

	In the ear of prosperous and national ideas that were moving Europe in the mid 19th century, a good surroundings for the work and spreading of Free Masonry were developed as well. In Zemun a lodge “Stella Orientalis” was founded that operated in German, so it did not have any influence on the spiritual development and cultural progress of the Serbian people. The lodge was moved to Pancevo, where it stopped working.		In the ear of prosperous and national ideas that were moving Europe in the mid 19th century, a good surroundings for the work and spreading of Free Masonry were developed as well. In Zemun a lodge “Stella Orientalis” was founded that operated in German, so it did not have any influence on the spiritual development and cultural progress of the Serbian people. The lodge was moved to Pancevo, where it stopped working.
	[[Datei:Ukras1.jpg\|thumb\|~~left~~]]
			[[Datei:Ukras1.jpg\|thumb\|350px\|right]]

	During the war in 1875 in Belgrade, near Military Senjak, an voluntary legion was formed, mainly from Italians, in which, under the influence of the Italian council a free mason lodge was formed.		During the war in 1875 in Belgrade, near Military Senjak, an voluntary legion was formed, mainly from Italians, in which, under the influence of the Italian council a free mason lodge was formed.
Zeile 87:		Zeile 89:
	Owing to this kind of development of free masonry, through the contributions of the members the Home of Free Masons was built in the goal of independence and the higher Mason administration that was opened in Belgrade in April of 1912 (Studenicka Street 46a, in Vracar).		Owing to this kind of development of free masonry, through the contributions of the members the Home of Free Masons was built in the goal of independence and the higher Mason administration that was opened in Belgrade in April of 1912 (Studenicka Street 46a, in Vracar).

	[[Datei:Vajfert.jpg\|thumb\|George Weifert]]		[[Datei:Vajfert.jpg\|thumb\|350px\|right\|George Weifert]]

	May 9th 1912 is a very important date in Serbian Masonry, because it entered into a new phase through foundation of the SUPREME COUNCIL OF SERBIA (Supreme Conseil pour la Serbie), in the presence and the organization of the Greek representative of the Supreme Council of Greece. For the Grand Master (Commandeur) the honorary principal of the lodge “Brother” was elected, a very important free mason Djordje Weiffert. This is the act that made Serbian masonry independent so it came into regular relations with worlds grand mason authorities. Lodges “Brother”, “Sumadija”, “Unity work and perseverance” and “Kosovo” were under the protection of the Supreme Council.		May 9th 1912 is a very important date in Serbian Masonry, because it entered into a new phase through foundation of the SUPREME COUNCIL OF SERBIA (Supreme Conseil pour la Serbie), in the presence and the organization of the Greek representative of the Supreme Council of Greece. For the Grand Master (Commandeur) the honorary principal of the lodge “Brother” was elected, a very important free mason Djordje Weiffert. This is the act that made Serbian masonry independent so it came into regular relations with worlds grand mason authorities. Lodges “Brother”, “Sumadija”, “Unity work and perseverance” and “Kosovo” were under the protection of the Supreme Council.

Zeile 96:		Zeile 99:
	On June 9th 1919 in Zagreb, on the emergency Assembly the union and the formation of the Grand Lodge of Serbs, Croats and Slovenians “Yugoslavia” was announced, with the headquarters in Belgrade, where the election of the Honorees and the members of the Union Council was performed. Djordje Weiffert was elected for the Grand Master. Symbolic degrees (apprentice, assessor and master) were parted, so two new systems were created: Grand Lodge of Serbs, Croats and Slovenians “Yugoslavia” and the Supreme Council of the old and accepted Scottish order for the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians. The Grand Lodge joined the mason relations with more than 80 Grand Lodges and Orients in the world, and cooperated with international free mason association AMI in the purpose of the world peace. Under the protection of this Grand Lodge there were 18 free mason workshops and around 1000 members.		On June 9th 1919 in Zagreb, on the emergency Assembly the union and the formation of the Grand Lodge of Serbs, Croats and Slovenians “Yugoslavia” was announced, with the headquarters in Belgrade, where the election of the Honorees and the members of the Union Council was performed. Djordje Weiffert was elected for the Grand Master. Symbolic degrees (apprentice, assessor and master) were parted, so two new systems were created: Grand Lodge of Serbs, Croats and Slovenians “Yugoslavia” and the Supreme Council of the old and accepted Scottish order for the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians. The Grand Lodge joined the mason relations with more than 80 Grand Lodges and Orients in the world, and cooperated with international free mason association AMI in the purpose of the world peace. Under the protection of this Grand Lodge there were 18 free mason workshops and around 1000 members.

	[[Datei:Loza-jugoslavija.jpg\|thumb\|~~300px~~\|~~Loza-jugoslavija.jpg~~]]		[[Datei:Loza-jugoslavija.jpg\|thumb\|350px\|right]]

	The Grand Lodge of Serbs, Croats and Slovenians “Yugoslavia” was, in Belgrade in 1926, the organizer of the International Mason Congress under the name “In the Sign of Peace”. Under the International Mason Association, the Congress was attended by 56 representatives of 20 national unions from 15 European states and the representatives of two front-chamber unions.		The Grand Lodge of Serbs, Croats and Slovenians “Yugoslavia” was, in Belgrade in 1926, the organizer of the International Mason Congress under the name “In the Sign of Peace”. Under the International Mason Association, the Congress was attended by 56 representatives of 20 national unions from 15 European states and the representatives of two front-chamber unions.
Zeile 103:		Zeile 106:

	The Lodges of Serbian Masonry were involved in charity and merciful work, with which they improved the state of many unfortunate and poor, and through the foundation of humane and cultural funds. This is how the first charity organization was formed “The Society and Department for Poor and Abandoned Children” as a humane and educational institution, and the Home was built with the help of the Municipality. The patriotic “Society Saint Sava” opened and supported schools in the oppressed areas, printed books and helped churches and monasteries. In the Home of this society an Evening School was established, and thousands of children passed through it, Preparatory Teachers School, as well as the Pensions, where the young men that came to Belgrade to learn were supported. The Lodge “Brother” founded Patriotic Case, while the influence over the minister of education provided the formation of the Students Meal, for poor apprentices and students. Soon, the “Society King Decanski” was formed and its Home for Deaf Children. On the initiative and the material support of brother Djordje Weiffert the Disability Fund Saint George was founded, supported also by the great estate of the benefactor Nikola Spasic, that was aimed at relieving the life of our war invalids and taking care of their orphans.		The Lodges of Serbian Masonry were involved in charity and merciful work, with which they improved the state of many unfortunate and poor, and through the foundation of humane and cultural funds. This is how the first charity organization was formed “The Society and Department for Poor and Abandoned Children” as a humane and educational institution, and the Home was built with the help of the Municipality. The patriotic “Society Saint Sava” opened and supported schools in the oppressed areas, printed books and helped churches and monasteries. In the Home of this society an Evening School was established, and thousands of children passed through it, Preparatory Teachers School, as well as the Pensions, where the young men that came to Belgrade to learn were supported. The Lodge “Brother” founded Patriotic Case, while the influence over the minister of education provided the formation of the Students Meal, for poor apprentices and students. Soon, the “Society King Decanski” was formed and its Home for Deaf Children. On the initiative and the material support of brother Djordje Weiffert the Disability Fund Saint George was founded, supported also by the great estate of the benefactor Nikola Spasic, that was aimed at relieving the life of our war invalids and taking care of their orphans.
	[[Datei:Belgrad9.jpg\|thumb\|~~left~~ ]]
			[[Datei:Belgrad9.jpg\|thumb\|350px\|right]]

	In the beginning of August 1940 the Grand Lodge of Yugoslavia, due to the immediate war danger makes a decision on stoppage of every work in the lodges under its protection and “self sleeping”.		In the beginning of August 1940 the Grand Lodge of Yugoslavia, due to the immediate war danger makes a decision on stoppage of every work in the lodges under its protection and “self sleeping”.

Zeile 118:		Zeile 123:
	==Die Logen der VGLS==		==Die Logen der VGLS==

	[[Datei:Alle Logen.jpg]]		[[Datei:Alle Logen.jpg\|center]]

	==Freimaurerische Giebel und Fresken an Gebäuden in Belgrad ==		==Freimaurerische Giebel und Fresken an Gebäuden in Belgrad ==
Zeile 133:		Zeile 138:
	</gallery>		</gallery>

			== Videos ==

			<videoflash>lOA8uA37LaE\|800\|400</videoflash>

	==Siehe auch==		==Siehe auch==
Zeile 143:		Zeile 151:

	== Links==		== Links==
	*[http://www.uvls.org.rs ~~Vereinigte Großlogen von Serbien]~~		*Vereinigte Großlogen von Serbien http://www.uvls.org.rs


	~~<videoflash>lOA8uA37LaE</videoflash>~~

	~~[[Datei:Loza-1-en.jpg]]~~


			[[Datei:Loza-1-en.jpg\|center]]

	[[Kategorie:Großlogen\|Serbien]]		[[Kategorie:Großlogen\|Serbien]]
	[[Kategorie:Serbien]]		[[Kategorie:Serbien]]