Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen
K |
|||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
BalkenBijoux.jpg|Die künstlerisch oftmals sehr hochwertigen Logenabzeichnen nennt man [[Bijou]]x. Es ist in vielen, nicht in allen Logen üblich. Wir bereiten eine Anthologie aller Bijoux im internationalen Rahmen vor: [[Projekt: Bijoux of the world]]. Das Freimaurer-Wiki zeigt auch sehr seltene Bijoux aufgelöster Logen und [[Feldloge]]n. Erfahren Sie mehr über die [[Bijou-Herstellung]] in unserem Beitrag über traditionelle Goldschmiedearbeit und 3D-Sculpting. | BalkenBijoux.jpg|Die künstlerisch oftmals sehr hochwertigen Logenabzeichnen nennt man [[Bijou]]x. Es ist in vielen, nicht in allen Logen üblich. Wir bereiten eine Anthologie aller Bijoux im internationalen Rahmen vor: [[Projekt: Bijoux of the world]]. Das Freimaurer-Wiki zeigt auch sehr seltene Bijoux aufgelöster Logen und [[Feldloge]]n. Erfahren Sie mehr über die [[Bijou-Herstellung]] in unserem Beitrag über traditionelle Goldschmiedearbeit und 3D-Sculpting. | ||
| − | |||
Arbeitsteppich-Haeckel-Animation.gif|Dieses Online-Lexikon berücksichtig viele Themen aus den Randbereichen der Freimaurerei. Gerade in den Fachbereichen der [[Esoterik]] und der [[Philosophie]] gibt es Überschneidungen. Wer [[Ernst Haeckel]] war, wissen beispielsweise viele. Dass die Gründung eines „Freimaurerbundes auf monistischer Grundlage" sich auf den Haeckel'schen [[Monismus]] als Basis für eine Reform der Freimaurerei beriefen, jedoch nur wenige. Diese Grafik von [[Holger Ullmann]] sehen Sie auf der Haeckel-Seite als Animation ! | Arbeitsteppich-Haeckel-Animation.gif|Dieses Online-Lexikon berücksichtig viele Themen aus den Randbereichen der Freimaurerei. Gerade in den Fachbereichen der [[Esoterik]] und der [[Philosophie]] gibt es Überschneidungen. Wer [[Ernst Haeckel]] war, wissen beispielsweise viele. Dass die Gründung eines „Freimaurerbundes auf monistischer Grundlage" sich auf den Haeckel'schen [[Monismus]] als Basis für eine Reform der Freimaurerei beriefen, jedoch nur wenige. Diese Grafik von [[Holger Ullmann]] sehen Sie auf der Haeckel-Seite als Animation ! | ||
| Zeile 41: | Zeile 40: | ||
Vor 80 jahren.jpg|Lediglich ein vergilbtes Foto blieb erhalten, nachdem die Nazis in blindwütigem Hass die [[Friedrich Ludwig Schröder]]-Statue im Hamburger Logenhaus in der Welckerstraße zerstörten. <br> [[Rekonstruktion: Friedrich Ludwig Schröder]]<br>[[Schröder-Statue: Gegen das Vergessen]] In zweijähriger Arbeit wurde sie nun erfolgreich von einer Künstlergruppe rekonstruiert. | Vor 80 jahren.jpg|Lediglich ein vergilbtes Foto blieb erhalten, nachdem die Nazis in blindwütigem Hass die [[Friedrich Ludwig Schröder]]-Statue im Hamburger Logenhaus in der Welckerstraße zerstörten. <br> [[Rekonstruktion: Friedrich Ludwig Schröder]]<br>[[Schröder-Statue: Gegen das Vergessen]] In zweijähriger Arbeit wurde sie nun erfolgreich von einer Künstlergruppe rekonstruiert. | ||
| − | |||
Datei:Logenbild-Totale3.jpg|[[Österreich]]: das berühmte [[Wien, ein altes Logenbild, und Bruder Mozart|Logenbild]] aus dem späten 18. Jahrhundert im Wien-Museum. Freimaurern ist es sehr vertraut und zugleich rätselhaft weil nicht wirklich klar ist, welches Ritual es abbildet. In der ganzen Freimaurerwelt berühmt ist es auch deswegen, weil man davon ausgeht, dass die beiden Herren ganz rechts [[Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart]] und [[Emanuel Schikaneder]] sind, die beiden "Erfinder" der Oper [[Zauberflöte|'Die Zauberflöte]]. | Datei:Logenbild-Totale3.jpg|[[Österreich]]: das berühmte [[Wien, ein altes Logenbild, und Bruder Mozart|Logenbild]] aus dem späten 18. Jahrhundert im Wien-Museum. Freimaurern ist es sehr vertraut und zugleich rätselhaft weil nicht wirklich klar ist, welches Ritual es abbildet. In der ganzen Freimaurerwelt berühmt ist es auch deswegen, weil man davon ausgeht, dass die beiden Herren ganz rechts [[Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart]] und [[Emanuel Schikaneder]] sind, die beiden "Erfinder" der Oper [[Zauberflöte|'Die Zauberflöte]]. | ||
| − | |||
Buddha ZW vorne.jpg|mini|[[Traktat: Buddha, der erste Freimaurer?|Freimaurerei und Buddhismus]]. Es gibt viele Abhandlungen mit vergleichenden Inhalten. Der gelebte Humanismus und die Ablehnung jeglicher Doktrin stellen eine bedeutende Schnittmenge dar. Eine philosophische Weltsicht, fernab von Religion, sucht immer noch eine Entsprechung in westlichen Kulturen. | Buddha ZW vorne.jpg|mini|[[Traktat: Buddha, der erste Freimaurer?|Freimaurerei und Buddhismus]]. Es gibt viele Abhandlungen mit vergleichenden Inhalten. Der gelebte Humanismus und die Ablehnung jeglicher Doktrin stellen eine bedeutende Schnittmenge dar. Eine philosophische Weltsicht, fernab von Religion, sucht immer noch eine Entsprechung in westlichen Kulturen. | ||
DCO.jpg|mini|Dieses Bijou, in dem vier Zirkel sich zu einem hakenkreuzähnlichen Symbol vereinigen, fasst am Besten die verzweifelten Rettungsversuche deutscher Logen während der Nazi-Diktatur zusammen. Uns mag diese Metapher heute als Anbiederungsversuch erscheinen, aber sie ist nur ein winziger Hinweis auf außerordentlich eklatante Geschehnisse, die wir in unserer Kategorie "[[Dunkle Zeit]] aufzuarbeiten versuchen. | DCO.jpg|mini|Dieses Bijou, in dem vier Zirkel sich zu einem hakenkreuzähnlichen Symbol vereinigen, fasst am Besten die verzweifelten Rettungsversuche deutscher Logen während der Nazi-Diktatur zusammen. Uns mag diese Metapher heute als Anbiederungsversuch erscheinen, aber sie ist nur ein winziger Hinweis auf außerordentlich eklatante Geschehnisse, die wir in unserer Kategorie "[[Dunkle Zeit]] aufzuarbeiten versuchen. | ||
| − | |||
Zum schwarzen Adler.jpg|mini|Wie eine verschollene Skulptur in der Sendung "'''Bares für Rares'''" auftauchte und dann ihren Weg zurück zu ihrer [[3WK]]-Loge [[Zum schwarzen Adler]] fand. | Zum schwarzen Adler.jpg|mini|Wie eine verschollene Skulptur in der Sendung "'''Bares für Rares'''" auftauchte und dann ihren Weg zurück zu ihrer [[3WK]]-Loge [[Zum schwarzen Adler]] fand. | ||
| − | |||
1a Aufgelöste Logen.jpg|mini|Diese schöne Glasmalerei von Karl Jörres aus dem Jahre 1990 zeigt "[[Aufgelöste Logen]]". | 1a Aufgelöste Logen.jpg|mini|Diese schöne Glasmalerei von Karl Jörres aus dem Jahre 1990 zeigt "[[Aufgelöste Logen]]". | ||
| Zeile 114: | Zeile 109: | ||
==Freimaurer in Deutschland== | ==Freimaurer in Deutschland== | ||
*Freimaurerei in [[Deutschland]] | *Freimaurerei in [[Deutschland]] | ||
| − | |||
'''Großlogen der Männer''' | '''Großlogen der Männer''' | ||
| Zeile 133: | Zeile 127: | ||
==Freimaurer in Österreich und der Schweiz== | ==Freimaurer in Österreich und der Schweiz== | ||
| + | [[Datei:DHÖ-LA-Tapis.jpg|mini|[[Ausstellung: 100 Jahre «Le Droit Humain Österreich»]]]] | ||
<gallery widths="250" heights="280"> | <gallery widths="250" heights="280"> | ||
Datei:ÖFlag.jpg|[[Österreich]] | Datei:ÖFlag.jpg|[[Österreich]] | ||
| Zeile 143: | Zeile 138: | ||
*[[Freimaurer-Wiki:Gemeinschaftsportal|Chronik]] | *[[Freimaurer-Wiki:Gemeinschaftsportal|Chronik]] | ||
*[[Freimaurer-Wiki:Über_Freimaurer-Wiki|Über das Freimaurer-Wiki]] | *[[Freimaurer-Wiki:Über_Freimaurer-Wiki|Über das Freimaurer-Wiki]] | ||
| + | |||
== Literatur == | == Literatur == | ||
Für viele "Suchende" oder auch einfach nur Interessierte, beginnt der Versuch einer Orientierung glücklicherweise noch mit einem Buch. Wir stellen diversen Publikationen entsprechende Rezensionen zur Seite. Diese sind immer subjektiv, spiegeln aber im Optimalfall durchaus pluralistische Sichtweisen wieder. Dadurch kann sich der/die Leser/in selbst ein objektives Bild machen. | Für viele "Suchende" oder auch einfach nur Interessierte, beginnt der Versuch einer Orientierung glücklicherweise noch mit einem Buch. Wir stellen diversen Publikationen entsprechende Rezensionen zur Seite. Diese sind immer subjektiv, spiegeln aber im Optimalfall durchaus pluralistische Sichtweisen wieder. Dadurch kann sich der/die Leser/in selbst ein objektives Bild machen. | ||
Version vom 31. Oktober 2022, 14:20 Uhr
Zitat des Tages:
"Ja, während die Mächtigen, die großen Narren, die Welt in Trümmer schlagen, versuchen wir, die kleinen Narren, den Trümmerhaufen immer wieder mit versöhnlichen Schriftzeichen zu beschreiben und mit Blumensamen zu besäen."
Hermann Hesse
Inhaltsverzeichnis
- 1 Grußwort
- 2 Wo beginnen?
- 3 Stöberbox
- 4 Diese Logen unterstützen das Freimaurer-Wiki
- 5 Freimaurerische Hilfsorganisationen
- 6 Freimaurerische Forschungseinrichtungen
- 7 Freimaurer-Museen
- 8 Die neuesten 20 von derzeit 5.740 Beiträgen
- 9 FAQs - die wichtigsten Fragen und Antworten zur Freimaurerei
- 10 Weitere gute Erklärungen
- 11 Freimaurer in Deutschland
- 12 Freimaurer in Österreich und der Schweiz
- 13 Geschichte des Freimaurer-Wikis
- 14 Literatur
Grußwort
Liebe Leserinnen, Leser und Leser*innen,
das Freimaurer-Wiki hat es sich zur Aufgabe gemacht, seriöse Informationen über die Freimaurerei zu vermitteln. Es wird von einem ehrenamtlichen Redaktionsteam gestaltet und bietet allen Interessierten eine umfassende Quelle zu allen Themen der Freimaurerei. Die Inhalte werden nach bestem Wissen und Gewissen auf Richtigkeit und Vollständigkeit geprüft und spiegeln die vielen, individuellen Sichtweisen und Interpretationen in der Freimaurerei wider. Sie stehen für das Motto "Einheit in der Vielfalt.“
Was sein mediales Format betrifft ist das Freimaurer-Wiki breit aufgestellt: Es ist einerseits ein virtuelles Lexikon und andererseits auch ein sich ständig erweiterndes aktuelles Magazin, das großlogenunabhängig und keiner freimaurerischen Institution verpflichtet ist, sondern vom Engagement seiner Mitglieder aus allen Lehrarten lebt. Auf dieses Weise will es auch den im Internet kursierenden zahlreichen Falschdarstellungen und abstrusen Verschwörungstheorien engagiert entgegentreten.
Die Freimaurerei ist ein auf Traditionen basierendes gewachsenes, lebendiges, sich im Kontext gesellschaftlicher Veränderungen wandelndes und variierendes Symbolgebäude zur Persönlichkeitsentwicklung. Auch das Freimaurer-Wiki ist dementsprechend dynamisch und vielfältig.
Wir wünschen viel Freude und Erkenntnis beim Stöbern im Lexikon!
Für Hinweise zu möglichen Korrekturen oder Ergänzungen ist das Redaktionsteam dankbar. Wir finanzieren unsere Arbeit ausschließlich durch Spenden.
Siehe auch: Freunde und Förderer des Freimaurer-Wiki e.V. und Finanzierung
Wo beginnen?
Neben der Flut von Seiten und Kategorien im Lexikon gibt es natürlich den ganz klassischen Einstieg über Schlagworte wie Freimaurerei, Freimaurer, Manuskripte, Urkunden, Statuten, Loge, Großloge, Symbol, die FAQs zur Freimaurerei, die Sie ganz einfach in das Suchfenster mit dem Lupen-Symbol eingeben müssen. Oder über einige Wegweiser, die wir Ihnen weiter unten anbieten. Oder gleich hier über die Stöberbox:
Stöberbox
"Mit der Idee durch eine haptische Relief-Arbeitstafel für blinde und sehbehinderte Schwestern und Brüder unsere Symbole be"greifbar" zu machen, haben Bruder Jens Rusch und Bruder Frank von Wartensee ein beeindruckendes Projekt ins Leben gerufen. Es zeigt die Vielfalt der freimaurerischen Kunst. Ich hoffe, dass möglichst viele Bauhütten diese Arbeitstafel nutzen werden. Ich danke beiden Brüdern für Ihre Ideen und Engagement." Michael Volkwein Großmeister Vereinigte Großlogen von Deutschland. Foto: Willie Beckmann
Weitsichtige Männer wie Lennhoff, Posner, Binder, Wolfstieg, Albert Mackey, Kloß, Begemann, Keller, Sonnenkalb, Kneisner, Schiffmann, Gottfried Josef Gabriel Findel, Kekule von Stradonitz, Dosch und Schauberg bemühten sich um eine objektive Darstellung der Freimaurerei. Freimaurer-Wiki setzt die Aufgabe in digitaler Form fort. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter sehen in der objektiven Transparenz dieses Online-Lexikons eine glaubwürdige Antwort auf Fake-News, Hetze und Internet-Demagogie.
Die künstlerisch oftmals sehr hochwertigen Logenabzeichnen nennt man Bijoux. Es ist in vielen, nicht in allen Logen üblich. Wir bereiten eine Anthologie aller Bijoux im internationalen Rahmen vor: Projekt: Bijoux of the world. Das Freimaurer-Wiki zeigt auch sehr seltene Bijoux aufgelöster Logen und Feldlogen. Erfahren Sie mehr über die Bijou-Herstellung in unserem Beitrag über traditionelle Goldschmiedearbeit und 3D-Sculpting.
Dieses Online-Lexikon berücksichtig viele Themen aus den Randbereichen der Freimaurerei. Gerade in den Fachbereichen der Esoterik und der Philosophie gibt es Überschneidungen. Wer Ernst Haeckel war, wissen beispielsweise viele. Dass die Gründung eines „Freimaurerbundes auf monistischer Grundlage" sich auf den Haeckel'schen Monismus als Basis für eine Reform der Freimaurerei beriefen, jedoch nur wenige. Diese Grafik von Holger Ullmann sehen Sie auf der Haeckel-Seite als Animation !
Das Freimaurer-Wiki enthält eine Fülle von wertvollen Dokumenten. Als Beispiel mag diese Aufnahmeurkunde Gotthold Ephraim Lessings aus dem Freimaurermuseum Bayreuth dienen. Wir arbeiten ständig an der Ausbaufähigkeit unseres Online-Lexikons und sind offen für Archive, Museen und Forschungsgesellschaften.
Die prunkvolle Ausstattung großer Logenhäuser ist nicht selten auf das künstlerische Engagement einzelner Mitglieder zurück zu führen. Dabei gibt es durchaus herausragende Leistungen. Corrado Parducci, der "Mann, der Detroit schön machte", gestaltete auch den großartigen Freimaurer-Tempel Detroit mit.
Lediglich ein vergilbtes Foto blieb erhalten, nachdem die Nazis in blindwütigem Hass die Friedrich Ludwig Schröder-Statue im Hamburger Logenhaus in der Welckerstraße zerstörten.
Rekonstruktion: Friedrich Ludwig Schröder
Schröder-Statue: Gegen das Vergessen In zweijähriger Arbeit wurde sie nun erfolgreich von einer Künstlergruppe rekonstruiert.
Österreich: das berühmte Logenbild aus dem späten 18. Jahrhundert im Wien-Museum. Freimaurern ist es sehr vertraut und zugleich rätselhaft weil nicht wirklich klar ist, welches Ritual es abbildet. In der ganzen Freimaurerwelt berühmt ist es auch deswegen, weil man davon ausgeht, dass die beiden Herren ganz rechts Wolfgang Amadeus Mozart und Emanuel Schikaneder sind, die beiden "Erfinder" der Oper 'Die Zauberflöte.
Freimaurerei und Buddhismus. Es gibt viele Abhandlungen mit vergleichenden Inhalten. Der gelebte Humanismus und die Ablehnung jeglicher Doktrin stellen eine bedeutende Schnittmenge dar. Eine philosophische Weltsicht, fernab von Religion, sucht immer noch eine Entsprechung in westlichen Kulturen.
Dieses Bijou, in dem vier Zirkel sich zu einem hakenkreuzähnlichen Symbol vereinigen, fasst am Besten die verzweifelten Rettungsversuche deutscher Logen während der Nazi-Diktatur zusammen. Uns mag diese Metapher heute als Anbiederungsversuch erscheinen, aber sie ist nur ein winziger Hinweis auf außerordentlich eklatante Geschehnisse, die wir in unserer Kategorie "Dunkle Zeit aufzuarbeiten versuchen.
Wie eine verschollene Skulptur in der Sendung "Bares für Rares" auftauchte und dann ihren Weg zurück zu ihrer 3WK-Loge Zum schwarzen Adler fand.
Diese schöne Glasmalerei von Karl Jörres aus dem Jahre 1990 zeigt "Aufgelöste Logen".
In vielen Fällen haben wir uralte Fotos, deren Copyright längst erloschen ist, in einem aufwändigen Prozess (oft mehrfach) optimiert. Nun können sie unter Angabe der Herkunft (in diesem Fall Freimaurer-Wiki) möglichst mit einem Link zur Ursprungsseite und zum Thema, freie Verwendung finden. Diese alte Aufnahme zeigt die erste in Marokko gegründete Freimaurer-Loge.
Freimaurerische Erinnerungskultur: In der Nazizeit wurde die Freimaurerei verfolgt und verboten. Dazu erarbeitet das Freimaurer-Wiki eine objektive Aufarbeitung unter dem Arbeitstitel Dunkle Zeit. Neuere Forschungen warnen aber auch vor "Selbstüberhöhungen": Zur Verfolgung deutscher Freimaurer in der NS-Zeit.
Beispiele aus anderen Ländern:
1938: Wie Hitler die österreichische Freimaurerei auslöschte
Österreich 1938: "Eine moderne Inquisition"
692 österreichische Freimaurer wurden Opfer des Nazi-Terrors
Volksbegehren für das Verbot der Freimaurerei in der Schweiz
Schweiz: 75 Jahre Fonjallaz-Initiative
Die Freimaurerei Europas unter den Nazis
Hetzschriften und Verleumdungskampagnen sind der Dauerbrenner im Geleitzug eines weltumspannenden Erfolgskonzeptes. Verlage bauen ihre Existenz auf Hetzschriften und oft haarsträubende Publikationen auf, Autoren versuchen sich als "Enthüller" zu profilieren. Auf diesen Seiten finden Sie Beispiele: Hetzschriften, Anti-Freimaurerei, Rezension: Guido Grandt: Schwarzbuch Freimaurerei,Ludendorff, Konspirationstheorien, Leo Taxil,Freimaurerhetze heute. Durch die Unkontrollierbarkeit von Fake-News, mangelnde moralische Voraussetzungen und gezielt verbreitete Falschnachrichten hat das Internet eine gefährliche Dynamik begünstigt.
Nach dem ersten Weltkrieg wurde in London eine Gedenkstätte für jene Brüder eingerichtet, die ihr Leben im Krieg 1914 -1918, also im ersten Weltkrieg, lassen mussten. Für eine große Gedenktafel wurde Geld, auch in Übersee, gesammelt. Als sogenannte "Bausteine" erhielt man in drei Kategorien das sogenannte "Hall Stone Jewel". In der Mitte ist eine geflügelte Figur, die einen Tempel trägt und den Frieden darstellt. Das Tragen der Jewels durch den Meister einer Loge erfüllt einen doppelten Zweck, zunächst bietet es sichtbaren Beweis, dass die Loge treu und gewissenhaft ihre Verpflichtungen gegenüber der Bruderschaft eingehalten hat; Zweitens soll es jeden Bruder an die Notwendigkeit einer gewissenhaften Arbeit an sich selbst erinnern.
Diese Logen unterstützen das Freimaurer-Wiki
Freimaurerische Hilfsorganisationen
Freimaurerische Forschungseinrichtungen
Freimaurer-Museen
Die neuesten 20 von derzeit 5.740 Beiträgen
- Freimaurer: „No politics, please!“
- DAMCA Verlag
- Logensoftware
- John A. Bridegroom
- Oktober 2024: Internationales Großmeistertreffen in Wien
- Der Rat für Freimaurertum (The Council for Freemasonry)
- Rezension: Die geheime Maurerei eines Priesters im Tempel der Natur
- Traktat: "Auswahl bemerkenswerter Freimaurer"
- Zum Lebendigen Kreuz
- Traktat: "Am Anfang war das Bild" von Br Jens Rusch
- Rezension: Hiram entschleiert von Frank von Wartensee
- Rosae Crucis
- England 2024: Transfrau wird Stuhlmeister
- Untersuchung der Lage der Freimaurerei in Deutschland 1949
- Georg Semler
- Traktat: Stadtführung - Hamburg und die Freimaurerei
- Wiener Grenzlogen 1871-1918: Ihr Kampf gegen die habsburgische Unterdrückung
- Rezension: "Wenn aus Freunden Brüder werden."
- Lessing am Tor zur Welt
- Georg Semler: Reflexionen über Bruder Jörg Mauthe
FAQs - die wichtigsten Fragen und Antworten zur Freimaurerei
- FAQs_zur_Freimaurerei Die wichtigsten Fragen und Antworten für Suchende und Interessierte in Kürze und ein paar Links
- 100 Fragen und Antworten
- Freimaurerei_in_den_digitalen_Medien Foren, Blogs, Podcasts und anderes
- Wie wird man Freimaurer?
- Freimaurerei in vier Sprachen
Weitere gute Erklärungen
- freimaurer.online, der Blog über Freimaurer: http://www.freimaurer.online
- Über Freimaurer-Symbole: http://www.freimaurer.online/freimaurer-symbole
- Über Freimaurer-Rituale: http://www.freimaurer.online/freimaurer-rituale
Freimaurer in Deutschland
- Freimaurerei in Deutschland
Großlogen der Männer
Diese Organisation ist der Dachverband von fünf Großlogen:
- Großloge der Alten Freien und Angenommenen Maurer von Deutschland
- Große Landesloge der Freimaurer von Deutschland
- Große National-Mutterloge „Zu den drei Weltkugeln“
- American Canadian Grand Lodge
- Grand Lodge of British Freemasons in Germany
Großlogen der Frauen
Großlogen für Frauen und Männer
Freimaurer in Österreich und der Schweiz
Geschichte des Freimaurer-Wikis
- Stimmen zum Freimaurer-Wiki
- Freunde und Förderer des Freimaurer-Wiki e.V.
- Chronik
- Über das Freimaurer-Wiki
Literatur
Für viele "Suchende" oder auch einfach nur Interessierte, beginnt der Versuch einer Orientierung glücklicherweise noch mit einem Buch. Wir stellen diversen Publikationen entsprechende Rezensionen zur Seite. Diese sind immer subjektiv, spiegeln aber im Optimalfall durchaus pluralistische Sichtweisen wieder. Dadurch kann sich der/die Leser/in selbst ein objektives Bild machen.
In unserer Kategorie Rezensionen finden Sie weit über 200 Buchbesprechungen und Literaturhinweise.
