Chris McClintock - The Craft And The Cross

Neuland

Mit dieser Seite betritt das Freimaurer-Wiki abermals Neuland. Viele Publikationen über Freimaurerei werden über mitgelieferte Zitations-Angebote der Verlage perpetuierend aus einem vorgegebenen Blickwinkel rezensiert. Man kann das gut bei den Amazon-Buchbesprechungen beobachten. Jede nachfolgende Bewertung reflektiert die zuvor veröffentlichte Meinung. Selbstverständlich gibt es Bücher, die polarisieren. Divergierende Positionen können durchaus auch im Sinne des Verlages sein. Darin ist also per se nichts Negatives auszumachen.

Um das Freimaurer-Wiki aber nicht zu einem Forum zu machen, weisen wir noch einmal ausdrücklich auf die Möglichkeit hin, den Bereich Diskussion zu jedem einzelnen Thema in diesem Freimaurer-Wiki zu nutzen.

Aus diesem Meinungs-Schema wählen wir dann repräsentative Darstellungen aus und stellen sie in die Rezensions-Bereiche.

"The Craft and the Cross"

Zum Auftakt haben wir ein besonders interessantes Buch des irischen Verlages AESUNPUBLISHING ausgewählt. Schon der Titel "The Craft and the Cross" von Chris McClintock ist schwierig zu übersetzen. Das Wort "Craft" bezeichnet einerseits das Kunsthandwerk allgemein, bekommt aber im freimaurerischen Kontext eine erweiterte Bedeutung, steht für Dombaukunst und letztlich für die Freimaurerei selbst. Wilhelm Begemann übersetzt es mit "Zunft" ein anderes Mal mit "Kunst", es ist also auch durchaus als "Königliche Kunst" zu interpretieren. Roland Müller schlägt treffende Titelübersetzungen wie "Das Symbol des Kreuzes und die Freimaurer" oder "Freimaurerei und das Symbol des Kreuzes". Er merkt jedoch auch an, daß diese Lösung zwar nahe am Inhalt sei, aber vermutlich zu schwerfällig klingt. Wir arbeiten also noch an einer griffigen Titel-Übersetzung.

Der Untertitel verspricht die wahre Geschichte des "Gottessohnes" und weist damit eine überaus interessante Sichtweise auf, wie sie bereits im Buch "Bloodline of the holy grail" von Laurence Gardner auftaucht.

Rezensionen

Text folgt / site under construction

Weitere Rezensionen im Freimaurer-Wiki

1. Rezension: Freimaurerei für Dummies
2. Rezension: Dan Brown - Das verlorene Symbol
3. Rezension: Im Schatten des Eroberers
4. Rezension: Freimaurerei heute - Lebens- und Geisteshaltung
5. Rezension: Die Freimaurer im alten Preussen
6. Rezension: Michael Kraus - Die Freimaurer
7. Rezension: Freimaurerei und Ethik
8. Rezension: Philosophie der Freimaurerei
9. Rezension: Freimaurerei - weltbekannt und doch geheimnisvoll
10. Rezensionen: Freimaurerische Kunst
11. Rezension: Alle Menschen werden Schwestern und Brüder
12. Rezension: Typologien des Verschwörungsdenkens