Johann Adolf Scheibe: 15 neue Lieder, 1776: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Freimaurer-Wiki
 
(24 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
==Johann Adolf Scheibe: 9 neue Lieder, 1776==
+
==Johann Adolf Scheibe: 4 neue Lieder, 1776==
 
Ausarbeitung von [[Roland Müller]]
 
Ausarbeitung von [[Roland Müller]]
  
 
<poem>
 
<poem>
 +
 +
'''Lieder von Werner Hans Friedrich Abrahamson (3) und aus Eutin (1)'''
 +
  
 
Johann Adolf Scheibe: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodieen, in Zwey Büchern. Kopenhagen und Leipzig 1776
 
Johann Adolf Scheibe: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodieen, in Zwey Büchern. Kopenhagen und Leipzig 1776
 
(Vorwort des Verlegers: Kopenhagen, im Februar 1775; Vorrede des Herausgebers: Kopenhagen, im Februar 1775).
 
(Vorwort des Verlegers: Kopenhagen, im Februar 1775; Vorrede des Herausgebers: Kopenhagen, im Februar 1775).
  
Die beiden Bücher enthalten insgesamt 86 Lieder. darunter
+
''Die beiden Bücher enthalten insgesamt 86 Lieder. darunter''
 
12 Übersetzungen französischer Lieder von Johann Elias Schlegel für „Die offenbarte Freymäurerey“, 1745,
 
12 Übersetzungen französischer Lieder von Johann Elias Schlegel für „Die offenbarte Freymäurerey“, 1745,
 
alle 9 von Ludwig Friedrich Lenz aus dem Jahre 1746,
 
alle 9 von Ludwig Friedrich Lenz aus dem Jahre 1746,
 
alle 15 von Johann Adolf Scheibe aus dem Jahre 1749,
 
alle 15 von Johann Adolf Scheibe aus dem Jahre 1749,
alle 14 von Johann Wilhelm Bernhard von Hymmen aus dem Jahre 1771.
+
alle 8 von Johann Wilhelm Bernhard von Hymmen aus dem Jahre 1771.
1 von Johann Wilhelm Bernhard von Hymmen aus dem Jahre 1775.
+
 
  
16 Lieder erschienen bereits in:
+
''16 Lieder erschienen bereits in'':
 
Theodor Gottlieb von Hippel, Hrsg. Lieder für Frey-Mäurer. Marienwerder: Kanter 1772.
 
Theodor Gottlieb von Hippel, Hrsg. Lieder für Frey-Mäurer. Marienwerder: Kanter 1772.
 
Dazu 4 von Ludwig Friedrich Lenz (1746) und 1 von Johann Adolf Scheibe (1749) und 1 Gebet von Theodor Gottlieb von Hippel (1772)
 
Dazu 4 von Ludwig Friedrich Lenz (1746) und 1 von Johann Adolf Scheibe (1749) und 1 Gebet von Theodor Gottlieb von Hippel (1772)
Entgegen der Behauptung in Scheibes „Vorrede“ (XIII) stammen die „mit den Buchstaben Pr.“ bezeichneten Lieder LIII (aus Naumann, 1775), LVIII (neu), LIX (neu), LXX ((Freimaeurer Lieder mit neuen Melodien, 1772) und LXXIV (neu) nicht aus Hippels Sammlung.
 
  
Lied LXXI (ohne Titel) ist als einziges mit dem Buchstaben E gekennzeichnet. Es  stammt angeblich aus einer „kleinen Sammlung“ von Liedern, die 1771 oder 1772 in Eutin herauskam.
+
 
 +
Drei Lieder sind mit dem Buchstaben E gekennzeichnet. Sie stammen angeblich aus einer „kleinen Sammlung“ von Liedern, die 1771 oder 1772 in Eutin herauskam.
 +
XXXVIII. Nach dem französischen Liede: La lanterne à la main etc.
 +
Bey der hellsten Mittagssonne (auch in: Oden und Lieder, Hamburg, 1772, und separat; [[„…hier_trifft_Amors_Bogen_nicht“]], Version V, 1772)
 +
LXXI. Den Weg des Lichts getrost zu wandeln (siehe separat: [[Pilgerlied, 1776|„Den Weg des Lichts getrost zu wandeln“]], 1776)
 +
LXXVII. Maurer! ächter Weisheit Kinder (auch in: [[Hamburger Logenlieder|Oden und Lieder, Hamburg]], 1772)
 +
 
  
 
Drei Lieder stammen von:
 
Drei Lieder stammen von:
 
Werner Hans Friedrich Abrahamson:
 
Werner Hans Friedrich Abrahamson:
 +
 
Für die Johannisfeyer, 433-435: LXXXV: ohne Titel
 
Für die Johannisfeyer, 433-435: LXXXV: ohne Titel
 
Der Lehrling, 439-441: LXXXI. ohne Titel
 
Der Lehrling, 439-441: LXXXI. ohne Titel
Zeile 36: Zeile 45:
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801.
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801.
 
Die Quellenangabe lautet jeweils:
 
Die Quellenangabe lautet jeweils:
Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 1
+
'''Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 1'''
  
1785 erschien eine neue Sammlung unter dem selben Titel:
+
1785 erschien eine ''neue'' Sammlung unter dem selben Titel:
siehe:15 neue Freimaurerlieder aus Kopenhagen, 1785
+
siehe: 11 neue Freimaurer[[lieder aus Kopenhagen]], 1785
 
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodien, in Zwey Büchern.
 
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodien, in Zwey Büchern.
 
Zweyter Band. Kopenhagen, Verlegts Christian Gottlob Proft, 1785
 
Zweyter Band. Kopenhagen, Verlegts Christian Gottlob Proft, 1785
Zeile 46: Zeile 55:
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801.
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801.
 
Die Quellenangabe lautet jeweils:
 
Die Quellenangabe lautet jeweils:
Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 2
+
'''Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 2'''
  
  
Neu sind die folgenden 9 Lieder
+
Neu sind die folgenden 4 Lieder
 
</poem>
 
</poem>
  
  
 
===XL. Die Ordenspflichten===
 
Brüder, bleibt der Baukunst treu<br/>
 
siehe:<br/>
 
11 frühe [[Schwesternlieder]]<br/>
 
B.
 
  
 
===XLI. ohne Titel===
 
===XLI. ohne Titel===
Zeile 65: Zeile 68:
 
Auch in:
 
Auch in:
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 47-48
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 47-48
u. d. T.: „Ueber die Bestimmung der Freymäurer“
+
u. d. T.: '''„Ueber die Bestimmung der Freymäurer“'''
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 441-442, u. d. T.: „Maurerlust“
+
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 441-442,
 +
u. d. T.: „Maurerlust“
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 86
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 86
  
Zeile 107: Zeile 111:
 
Euch dem Tag entgegen, der die Nacht verdringt [1801: verschlingt].
 
Euch dem Tag entgegen, der die Nacht verdringt [1801: verschlingt].
 
Abr.
 
Abr.
</poem>
 
 
 
 
===LVIII. Bey der Aufnahme eines neuen Bruders.===
 
<poem>
 
 
Auch in:
 
Heinrich August Ottokar Reichard: Freymäurer-Lieder. 1776, 57-58
 
Lieder zum Gebrauch in den Logen. Breßlau 1777, 88-89
 
Lieder für Frey-Mäurer. Zwote Sammlung. 1780, 88-90
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 121,
 
u. d. T.: „An einen neuen Bruder.“
 
Versuch einer vollstændigen Samlung Freimaurer-Lieder, 1790, 154-156.
 
Versuch einer vollständigen Sammlung Freimaurerlieder zum Gebrauch deutscher Logen. Herausgegeben von dem Br. F. W: von Schütz. Zwote vermehrte und verbesserte Auflage. Altona, bei Friedrich Bechtold 1800, 163-165
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 246-247; auch 1810, 246-247
 
 
 
Unsrer Baukunst erste Lehren,
 
Neuer Bruder! weißt du nun.
 
Einst wirst du noch größre hören,
 
Doch erst mußt du diese thun.
 
 
[1790, 1801 und 1810: Chor.
 
Willst du größre Weisheit hören, so such deine Pflicht zu thun.]
 
 
Tugend hat die festen Säulen
 
Unsers Tempels aufgestellt;
 
Noch mehr [1810: höhern] Reiz ihm mitzutheilen,
 
[Reichard und 1784: ihm mehr Reitz noch mitzutheilen]
 
Hat sie [1777; die] Lust sich zu gesellt [1784: da zugesellt; 1790: darzu gesellt; Reichard, 1801 und 1810: dazu gesellt],
 
 
[1790, 1801 und 1810: Chor.
 
Reiz dem Tempel mitzutheilen, hat sie Lust dazu [1790: darzu] gesellt.]
 
 
Lust [Reichard: Die], die Nahrung ihren Strahlen,
 
Gleich der Sonne, selbst besorgt,
 
Und nie übergoldte Schalen
 
Von profaner Freude borgt.
 
 
[1790, 1801 und 1810: Chor.
 
Die nie übergold'te Schalen von profaner Freude borgt.]
 
 
Königinn, bey unsern Mählern [1810: in unsrer Mitte]
 
Ist [1810: herrscht] vertraute Fröhlichkeit:
 
Frey von Stolz und Modefehlern [1810: Modesitte]
 
Lebt man hier nach alter Zeit.
 
 
[1790, 1801 und 1810: Chor.
 
Frei von Stolz und Modefehlern [1810: Modesitte], leben wir nach alter Zeit.]
 
 
Ernst und Freude gehn beysammen,
 
Wie die Wahrheit und der Wein;
 
Neuer Bruder! wir verdammen
 
Nur den Rausch, nicht Lust und Wein.
 
 
[1790, 1801 und 1810: Chor.
 
Neuer Bruder, wir verdammen nur den Rausch, nicht Lust und Wein.]
 
 
Hand in Hand trinkt, edle Brüder,
 
Froh dem Jüngstgebohrnen zu!
 
Lehrt ihn [1777: ihm] Weisheit. -- Unsre Lieder,
 
Höhre Tugend! heilge du.
 
 
[1790, 1801 und 1810: Chor.
 
Bruder, lerne nicht bloß Lieder, Tugend, Weisheit suche du.]
 
Pr.
 
 
 
''eine stark veränderte Version in'':
 
Gesänge für Freymaurer im Auftrage der Loge Apollo besorgt von H. A. Kerndörffer. Leipzig 1814, 86-87,
 
 
Unsrer Baukunst erste Lehren
 
Wurden heute dir zu Theil,
 
Durch dein  Leben sie zu ehren,
 
Strebe Bruder, dir zum Heil!
 
 
Tugend hat die festen Säulen
 
Unsers Tempels aufgestellt;
 
Höhern Reiz ihm mitzutheilen
 
Hat sich Frohsinn ihr gesellt.
 
 
Königin bei’m Brudermahle
 
Ist vertraute Fröhlichkeit,
 
Und mit ihrem sanften Strahle
 
Wärmt uns reine Herzlichkeit.
 
 
Ernst und Freude gehn zusammen,
 
Wie die Wahrheit und der Wein;
 
Neuer Bruder wir verdammen
 
Nur den Rausch, nicht Lust und Wein.
 
 
Hand in Hand trinkt, edle Brüder,
 
Froh dem Jüngstgeweihten zu:
 
Selbst bey’m Jubel unser Lieder
 
Lehrt die Weisheit, Seelenruh!
 
 
</poem>
 
 
 
 
===LIX. An das schöne Geschlecht.===
 
Ihr, die wir Schwestern nennen,<br/>
 
siehe:<br/>
 
11 frühe [[Schwesternlieder]]<br/>
 
Pr.
 
 
===LXVIII. An den Vater Noah.===
 
<poem>
 
 
Auch in:
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 60-61,
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 119
 
 
Guter Noah! dir zu Ehren
 
Lassen wir die Gläser hören;
 
Deinen Ruhm erheben wir.
 
Denn der edle Saft der Reben
 
Giebt dem Maurer Blut und Leben;
 
Seine Kraft empfinden wir.
 
 
Reizend wohl, doch ohne Feuer,
 
Tönte jede Dichterleyer;
 
Doch der Wein erhebt den Flug.
 
Er schafft aus den Blöden Weise,
 
Einen Jüngling aus dem Greise,
 
Macht die stolzen Thoren klug.
 
  
Spotteten wir deiner Lehren,
 
Guter Noah! ach! wir wären
 
Oefter ohne Kitt und Stein.
 
Doch zur Fördrung unsrer Werke,
 
Und zur Weisheit, Schönheit, Stärke
 
Kraft zu Haben, giebst du Wein.
 
Br.
 
 
</poem>
 
</poem>
 
  
  
Zeile 250: Zeile 119:
 
<poem>
 
<poem>
  
Auch in:
+
Den Weg des Lichts getrost zu wandern
Heinrich August Ottokar Reichard: Freymäurer-Lieder. 1776, 40-41
+
mit der Kennzeichnung E [= Eutin].
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 26,
+
siehe separat: [[Pilgerlied, 1776|„Den Weg des Lichts getrost zu wandeln“]], 1776
u. d. T.: „Lob der Maurerey“
 
 
 
Einer.
 
Den Weg des Lichts getrost zu wandeln,
 
Den oft der Philosoph verfehlt,
 
Wenn er, um frey und schön zu handeln,
 
Statt Wahrheit sich ein Blendwerk wählt,
 
Lehrt [Reichard: Lehr] uns die freye Maurerey,
 
Die hohe Kunst, durch dreymal drey!
 
 
 
Chor.
 
Daß Weisheit, Schönheit, Stärke sey,
 
Blüh hier die Kunst durch dreymal drey!
 
 
 
Einer.
 
Der Weisheit folgsam zuzuhören,
 
Der Weisheit, die vom Himmel stammt,
 
Und durch das Licht in ihren Lehren
 
Zur Tugend unser Herz entflammt,
 
Lehrt uns die freye Maurerey,
 
Die hohe Kunst, durch dreymal drey!
 
 
 
Chor.
 
Daß Weisheit, Schönheit, Stärke sey,
 
Blüh hier die Kunst durch dreymal drey!
 
 
 
Einer.
 
Den Reiz der Harmonie zu fühlen,
 
Der sich durch die Natur ergoß,
 
Als sie zu abgemeßnen Zielen
 
Schön aus dem Schooß der Gottheit floß,
 
Lehrt uns die freye Maurerey,
 
Die hohe Kunst, durch dreymal drey!
 
 
 
Chor.
 
Daß Weisheit, Schönheit, Stärke sey,
 
Blüh hier die Kunst durch dreymal drey!
 
 
 
Einer.
 
Das Glück der Welt mit Lust zu mehren,
 
Aus allen Kräften wohl zu thun,
 
Und wenn sie gleich nicht dankbar wären,
 
Den Menschen dennoch wohl zu thun,
 
Lehrt uns die freye Maurerey,
 
Die hohe Kunst, durch dreymal drey!
 
 
 
Chor.
 
Daß Weisheit, Schönheit, Stärke sey,
 
Blüh hier die Kunst durch dreymal drey!
 
 
 
Einer.
 
Des Lebens Freuden zu genießen,
 
Den Weg mit Rosen zu besä’n,
 
Und wenn wir hier die Arbeit schließen,
 
Durchs Grab ins Leben einzugehn,
 
Lehrt uns die freye Maurerey,
 
Die hohe Kunst, durch dreymal drey!
 
 
 
Chor.
 
Daß Weisheit, Schönheit, Stärke sey,
 
Blüh hier die Kunst durch dreymal drey!
 
E.
 
 
 
 
 
Eine veränderte Form in:
 
Gesänge für Maurer mit neuen Melodieen. Dreßden 1782, 106-107,
 
unter dem Titel: XXVIII. Bemühungen des Maurers.
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 50-51.
 
 
 
Den Pfad des Lichts getrost zu wandeln,
 
Den oft der kühne Denker fehlt,
 
Wenn er, um groß und schön zu handeln,
 
Für Wahrheit sich ein Blendwerk wählt —
 
Dis Brüder, sey des Maurers Ruhm!
 
Die Weisheit euer Heiligthum!
 
 
 
Chor.
 
Dis Lernen sey des Maurers Ruhm!
 
Die Weisheit unser Heiligthum!
 
 
 
Der Gottheit folgsam zuzuhören.
 
Die uns zum bessern Seyn erhebt,
 
Und durch das Licht der hohen Lehren
 
Zur Tugend unser Herz belebt —
 
Dis Brüder etc.
 
 
 
Chor.
 
Dis Lernen etc.
 
 
 
Den Reiz der Harmonie zu fühlen,
 
Der sich durch die Natur ergoß,
 
Als sie zu abgemeßnen Zielen
 
Schön aus dem Schoos der Gottheit floß —
 
Dis Brüder etc.
 
 
 
Chor.
 
Dis Lernen etc.
 
 
 
Das Glück der Welt mit Lust zu mehren,
 
Aus allen Kräften wohlzuthun,
 
Und wenn sie gleich nicht dankbar wären
 
Den Menschen dennoch wohlzuthun. –
 
Dis Brüder etc.
 
 
 
Chor.
 
Dis Lernen etc.
 
 
 
Des Lebens Freuden zu genießen.
 
Den Weg mit Rosen zu bestreun,
 
Und wenn wir hier die Arbeit schließen
 
Uns beßrer Welten zu erfreun —
 
Dis Brüder etc.
 
 
 
Chor.
 
Dis Lernen etc.
 
</poem>
 
 
 
===LXXIV. ohne Titel===
 
<poem>
 
 
 
signiert Pr.
 
siehe separat:
 
„Nur im Herzen …“ Lied in Variationen
 
Auch in:
 
Freymäurer-Lieder mit Melodien. Herausgegeben von Böheim. 1795, 60-61;
 
gekennzeichnet mit Naumann
 
</poem>
 
 
 
 
 
 
 
===LXXVI. ohne Titel.===
 
<poem>
 
 
 
Auch in:
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 31
 
u. d. T.:. Ueber die Bestimmung der Freymaurer“,
 
Versuch einer vollstændigen Samlung Freimaurer-Lieder, 1790, 40-41.
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 58-59.
 
 
 
Der Tugend sanften Reiz empfinden,
 
Ist, Maurer, euch, nur euch bewußt.
 
Der Wahrheit dunkle Spur ergründen,
 
Ist Lohn für eines Maurers Brust.
 
Uns locken keine Tändeleyen,
 
Stolz, Wahn und Thorheit täuscht uns nicht;
 
Sich klug und weise zu erfreuen,
 
Ist nach der Arbeit unsre Pflicht.
 
 
 
Wir schätzen nicht der Titel Bürde,
 
Wir kennen keinen andern Werth;
 
Denn nur, o Tugend! deine Würde
 
Ist, was des Maurers Wunsch begehrt.
 
Wir bauen, Weisheit, dir Altäre,
 
Die weise, schön und stark bestehn;
 
Wir weinen eine sanfte Zähre,
 
Wenn Menschen uns um Mitleid flehn.
 
 
 
Ihr Brüder! die wir indem Bunde
 
Der Weisheit und der Tugend stehn,
 
Wir segnen jene heilge Stunde,
 
Da wir das helle Licht gesehn.
 
Ja. großer Meister der Naturen!
 
Dieß Glück verdanken wir nur dir:
 
Wir folgen deinen heilgen Spuren,
 
Als ächte Maurer folgen wir.
 
H.
 
 
 
Die stark veränderte Version 1790 vertauscht „Wahrheit“ mit „ Weisheit“ und hat in der dritten Strophe vier andere Schlusszeilen.
 
 
 
 
 
Nochmals veränderte Version von 1801:
 
 
 
Der Tugend sanften Reiz empfinden, lehrt uns die edle Maurerei; der Wahrheit Tiefe zu ergründen steht ihr ein eigner Schutzgott bei. Fern von des Wahnes Tändeleien blend't sie der Thorheit Schimmer nicht: im Stillen sich des Guten freuen, ist, ihre Lust, ist ihre Pflicht.
 
 
 
Kein Maurer schätzt der Titel Bürde, und Gold hat für ihn keinen Werth; allein der Tugend hohe Würde, ist was sein edles Herz begehrt. Der Wahrheit bauet er Altäre, durch Weisheit, Schönheit, Stärke, schön; nie läßt er eines Armen Zähre, umsonst nm Hülf und Mitleid flehn.
 
 
 
Wir, Brüder, die wir in dem Bunde der Weisheit und der Tugend stehn, wir segnen jene heil'ge Stunde, in welcher wir das Licht gesehn. O Dank dem Geber aller Gaben? denn Maurerei ist sein Geschenk. Wer stets ihn will zum Vater haben, sey seines Bundes eingedenk.
 
</poem>
 
 
 
 
 
 
 
===LXXVII. ohne Titel===
 
<poem>
 
 
 
Auch in:
 
Heinrich August Ottokar Reichard: Freymäurer-Lieder. 1776, 81-82
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 86,
 
u. d. T.: „Lehren“,
 
Vollständiges Liederbuch der Freymäurer. ''Dritter Theil'', mit ganz neuen Melodien. 1788, 72-73 (ohne die erste Strophe),
 
unter dem Titel: XXIII. Maurische Pflichten
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, zwei Versionen: 168 (mit der ersten Strophe), 176 (ohne die erste Strophe).
 
 
 
Laßt uns, ihr Brüder!
 
Weisheit erhöhn!
 
Singet ihr Lieder,
 
Feurig und schön!
 
 
 
Maurer, euch bindet
 
Heilige Pflicht!
 
Suchet [1788: Forschet], ihr findet
 
Wahrheit und Licht!
 
 
 
Lachet der Thoren,
 
Die Weisheit schmähn,
 
[1788: Die blind euch schmähn,]
 
Wir sind [1788 und 1801, 176: ihr seyd] erkohren,
 
Wahrheit zu sehn.
 
 
 
Götter der Erden
 
Fliehen den Thron [1801: steigen vom Thron],
 
Maurer zu werden,
 
Ist [1801, 176: war] ihnen Lohn.
 
 
 
Euch [1801, 168: Ihr], die zu Söhnen
 
Weisheit [1801, 176: das Glück] erkohr,
 
Weinenden [1801, 168: klagenden Tönen; 1801, 176: jammernden] Scenen
 
Leihet das Ohr [1788 und 1801, 176: leiht Aug' und Ohr]!
 
 
 
Menschen beglücken,
 
Lehrt uns [1788 und 1801, 176: euch] Natur:
 
Folgt mit Entzücken,
 
Maurer, der Spur. [1801: 168: Brüder der Spur; 1788 und 1801, 176: treu ihrer Spur!]
 
 
 
Thränen verwandeln
 
In heitern Blick;
 
Göttlich zu handeln,
 
Dieß sey eur Glück [1801, 168: sey unser Glück; 1788 und 1801, 176: sey euer Glück].
 
 
 
Strahlen zu borgen
 
Brauchen wir nicht,
 
Uns leucht‘t [1801, 168: scheint; 1788 und 1801, 176:glänzt] vom [Reichard: leucht von] Morgen
 
Göttliches [1788: Helleres] Licht.
 
 
 
Es leucht‘t [1788: leucht] uns nieder [1801, 168: Es leuchtet, Brüder; 1801, 176: Es leuchtet nieder]
 
Bis in die Gruft,
 
Wo uns Gott wieder
 
Schöpferisch ruft.
 
H.
 
 
 
]1801, 168 eine zusätzliche Strophe:
 
Laßt uns, ihr Brüder!
 
Weisheit erhöhn!
 
Singet ihr Lieder,
 
feurig und schön!]
 
</poem>
 
 
 
===LXXVIII. ohne Titel===
 
<poem>
 
 
 
Auch in:
 
Heinrich August Ottokar Reichard: Freymäurer-Lieder. 1776, 29-31
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 90,
 
u. d. T.: „Tischlied“,
 
Versuch einer vollstændigen Samlung Freimaurer-Lieder, 1790, 42-43 (mit einigen Änderungen).
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 175 (ohne die dritte Strophe).
 
 
 
Maurerl ächter Weisheit Kinder,
 
Auf! erfüllt die erste Pflicht!
 
Preißt des Weltenbaus Erfinder!
 
Seht der Ordnung Gleichgewicht.
 
Singt dem Architekt zu Ehren,
 
Der euch Kunst und Kraft verleyht;
 
Und in jeder Ruhezeit
 
Jauchzet ihm in vollen Chören!
 
  
Sucht des Zwecks nicht zu verfehlen,
 
Eurer Arbeit schönsten Preis
 
Laßt euch einen Muth beseelen;
 
Schreitet fort in einem Gleiß.
 
Bauet, treuverbundne Brüder!
 
Baut mit Unverdrossenheit.
 
Die ihr ächte Maurer seyd,
 
Seyd an einem Körper Glieder.
 
 
Laßt die Neugier sich bekümmern
 
Unsre Arbeit auszuspähn,
 
Ob wir bauen, hämmern, zimmern,
 
Wo des Baues Pfeiler stehn?
 
Alles Forschen ist verloren;
 
Euch krönt die Verschwiegenheit;
 
Die der Maurerey geweyht,
 
Lachen mitleidsvoll der Thoren.
 
 
Alles, was die Welt ergründet,
 
Was sie je ergründen kann,
 
Ist: wer sich mit euch verbindet,
 
Sey ein tugendhafter Mann,
 
Welcher Recht und Wahrheit ehret,
 
Mehr als allen Glanz der Welt,
 
Dann erst sich für glücklich hält,
 
[Reichard: Nur sich dann erst glücklich hält,]
 
Wenn er andrer Glück vermehret.
 
 
Maurer! voll vom edlen Triebe,
 
Das zu seyn, was ihr euch nennt,
 
Deren Herz von Menschenliebe
 
Und von wahrem Wohlthun brennt!
 
Wenn der Arbeit Schluß erscheinet,
 
Und vergönnt euch auszuruhn,
 
Dann vergeßt nicht, wohlzuthun!
 
Denket, daß der Arme weinet!
 
 
Auf! ihr Brüder! Händ' in Hände,
 
Schwört den feyerlichen [Reichard: feyerlichsten] Bund!
 
Bis der Arbeit Werk zu Ende,
 
Sey es nur den Maurern kund.
 
Trinkt, den Orden zu erheben,
 
Nach nur euch bekanntem Maaß!
 
Leert das angefüllte Glas:
 
Alle Brüder sollen leben!
 
 
Das „Vollständige Liederbuch der Freymäurer“ schliesst mit den Initialen: E. H.
 
Gotthold Deile schreibt in: Freimaurerlieder als Quellen zu Schillers Lied „An die Freude", 1907, 89, das Gedicht stamme von dem berühmte Schauspieler Konrad Ekhof.
 
 
</poem>
 
</poem>
 
 
 
===LXXIX. ohne Titel===
 
<poem>
 
 
Auch in:
 
Heinrich August Ottokar Reichard: Freymäurer-Lieder. 1776, 74-75
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, zwei Versionen: 48-49 und 127-128,
 
u. d. T.: „Ueber die Bestimmung der Freymaurer“,
 
Versuch einer vollstændigen Samlung Freimaurer-Lieder, 1790, 24-26 (stark verändert und am Schluss erweitert).
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, zwei Versionen:
 
30 (mit der Eingangszeile: „Brüder, glaubt nur, das ist Glück“ und leichten Veränderungen in der 2. Strophe)
 
86-87 (die 2. und 3. Strophe sind vertauscht);
 
 
Einer.
 
Weise [Reichard, 1784, 48 und 1801: Edle] Maurer! schmeckt das Glück,
 
Das die Weisheit [1801: Wahrheit] schenket,
 
Wenn sie durch gestärkten Blick
 
Unsre Freuden lenket.
 
 
Chor.
 
Wenn in heilger Dunkelheit
 
Wir der Göttinn fröhnen,
 
Strömt der Freundschaft Seligkeit
 
Ihren sanften [Reichard und 1784, 48: ächten] Söhnen.
 
 
[1801:
 
Wenn in heil’ger Dunkelheit
 
wir den Altar kränzen,
 
macht der Freundschaft Seligkeit
 
unsre Sonne glänzen.]
 
 
Einer.
 
Thränen, heiliges Gefühl!
 
Opfern wir dem Leide;
 
Harmonie und Saitenspiel
 
Ist [1801:mehrt] der Brüder Freude.
 
 
[Reichard und 1784, 48:
 
Beystand, Thränen, Mitgefühl,
 
ist Tribut dem Leide;
 
Lieder Jubel, Saitenspiel,
 
mehrt der Brüder Freude.]
 
 
Chor.
 
Maurer! ihr, der Menschheit Ruhm,
 
Lehrt durch edle Werke!
 
[Reichard und 1784, 48:
 
Maurer, zeigt der Menschheit Ruhm
 
wie er glänzt durch Werke!]
 
[1801, 30: Maurer breitet euren Ruhm
 
aus durch edle Werke]
 
Zeigt in eurem Heiligthum
 
Weisheit, Schönheit, Stärke!
 
 
Einer.
 
Lächelnde Zufriedenheit
 
Weiser Freude [Reichard und 1784, 48: Freuden] Stempel,
 
Schmückt der Maurer Fröhlichkeit,
 
Wohnt in ihrem Tempel.
 
 
Chor.
 
Heilig, Brüder, sey der Bund,
 
Den wir uns geschworen!
 
Maurer, euch nur sey er kund,
 
Fern [Reichard und 1784, 49: fremd] unheilgen Ohren!
 
 
Einer.
 
Feyert mit bekannter Hand,
 
Feyert allen Brüdern,
 
jede Erde, jedes Land
 
Prangt mit unsern Gliedern.
 
 
[Reichard, 1784, 49 und 1801:
 
Reicht dem [1801, 30: den] Sinkenden die Hand,
 
Rath und That den Brüdern;
 
alle Menschen knüpft ein Band,
 
in verschied'nen Gliedern.]
 
 
Chor.
 
Seht des [1801:der] Armen Dürftigkeit,
 
Seht die Thränen [Reichard und 1784, 49: Thräne] fließen;
 
Wohlthun, sanfte Menschlichkeit,
 
[Reichard und 1784, 49: Wohlthun Lieb und Menschlichkeit]
 
Soll die Arbeit schließen.
 
H.
 
</poem>
 
 
 
===LXXX. An das Frauenzimmer.===
 
Euch, die die sanfte Schönheit schmückt,<br/>
 
siehe: Neun frühe Schwesternlieder<br/>
 
H.
 
  
 
===LXXXI. ohne Titel===
 
===LXXXI. ohne Titel===
Zeile 667: Zeile 130:
 
Auch in:
 
Auch in:
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 98-99,
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 98-99,
u. d. T.: „Ueber die Bestimmung der Freymaurer“,
+
u. d. T.: „'''Ueber die Bestimmung der Freymaurer'''“,
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 439-441, u. d. T.: „Der Lehrling“
+
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 439-441,
 +
u. d. T.: „Der Lehrling“
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 191 (ohne die 4. 9, und 10. Strophe).
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 191 (ohne die 4. 9, und 10. Strophe).
  
Zeile 745: Zeile 209:
  
  
===LXXXV: ohne Titel===
+
===LXXXV. ohne Titel===
 
<poem>
 
<poem>
  
 
Auch in:
 
Auch in:
 +
Lieder zum Gebrauch in den Logen. Breßlau 1777, 90-91
 +
ohne Titel
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 14-15,
 
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 14-15,
u. d. T.: „Aufmunterung zur Freude“,
+
u. d. T.: „'''Aufmunterung zur Freude'''“,
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 433-435, u. d. T.: „Für die Johannisfeyer“ (mit anderer Rollenverteilung), 1. Aufl. 1772
+
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 433-435,
 +
u. d. T.: „Für die Johannisfeyer“ (mit anderer Rollenverteilung)
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 25.
 
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 25.
  
 
Einer.
 
Einer.
 
Brüder, auf! in lauten Chören
 
Brüder, auf! in lauten Chören
 +
[1785: Brüder, ruft in lauten Chören,]
 
Laßt des Ordens Loblied hören!
 
Laßt des Ordens Loblied hören!
 
Singet seinen ewgen Ruhm.
 
Singet seinen ewgen Ruhm.
Zeile 802: Zeile 270:
 
Sind des Ordens Eigenthum.
 
Sind des Ordens Eigenthum.
 
Abr.
 
Abr.
 +
 +
 
</poem>
 
</poem>
 +
  
  

Aktuelle Version vom 7. Mai 2015, 17:41 Uhr

Johann Adolf Scheibe: 4 neue Lieder, 1776

Ausarbeitung von Roland Müller


Lieder von Werner Hans Friedrich Abrahamson (3) und aus Eutin (1)


Johann Adolf Scheibe: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodieen, in Zwey Büchern. Kopenhagen und Leipzig 1776
(Vorwort des Verlegers: Kopenhagen, im Februar 1775; Vorrede des Herausgebers: Kopenhagen, im Februar 1775).

Die beiden Bücher enthalten insgesamt 86 Lieder. darunter
12 Übersetzungen französischer Lieder von Johann Elias Schlegel für „Die offenbarte Freymäurerey“, 1745,
alle 9 von Ludwig Friedrich Lenz aus dem Jahre 1746,
alle 15 von Johann Adolf Scheibe aus dem Jahre 1749,
alle 8 von Johann Wilhelm Bernhard von Hymmen aus dem Jahre 1771.


16 Lieder erschienen bereits in:
Theodor Gottlieb von Hippel, Hrsg. Lieder für Frey-Mäurer. Marienwerder: Kanter 1772.
Dazu 4 von Ludwig Friedrich Lenz (1746) und 1 von Johann Adolf Scheibe (1749) und 1 Gebet von Theodor Gottlieb von Hippel (1772)


Drei Lieder sind mit dem Buchstaben E gekennzeichnet. Sie stammen angeblich aus einer „kleinen Sammlung“ von Liedern, die 1771 oder 1772 in Eutin herauskam.
XXXVIII. Nach dem französischen Liede: La lanterne à la main etc.
Bey der hellsten Mittagssonne (auch in: Oden und Lieder, Hamburg, 1772, und separat; „…hier_trifft_Amors_Bogen_nicht“, Version V, 1772)
LXXI. Den Weg des Lichts getrost zu wandeln (siehe separat: „Den Weg des Lichts getrost zu wandeln“, 1776)
LXXVII. Maurer! ächter Weisheit Kinder (auch in: Oden und Lieder, Hamburg, 1772)


Drei Lieder stammen von:
Werner Hans Friedrich Abrahamson:

Für die Johannisfeyer, 433-435: LXXXV: ohne Titel
Der Lehrling, 439-441: LXXXI. ohne Titel
Maurerlust, 441-442: XLI. ohne Titel
sind aber in dessen Schriften erst 1785 gedruckt worden:
Deklamationen über Mauer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten. Copenhagen, verlegts Chrisitan Gottlob Proft. 1785.


Eine exzellente Website:
http://www.mvmm.org/c/docs/ge18.html

Manche Lieder sind auch aufgenommen worden in:
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801.
Die Quellenangabe lautet jeweils:
Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 1

1785 erschien eine neue Sammlung unter dem selben Titel:
siehe: 11 neue Freimaurerlieder aus Kopenhagen, 1785
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodien, in Zwey Büchern.
Zweyter Band. Kopenhagen, Verlegts Christian Gottlob Proft, 1785

Manche Lieder sind auch aufgenommen worden in:
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801.
Die Quellenangabe lautet jeweils:
Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 2


Neu sind die folgenden 4 Lieder


XLI. ohne Titel


Auch in:
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 47-48
u. d. T.: „Ueber die Bestimmung der Freymäurer“
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 441-442,
u. d. T.: „Maurerlust“
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 86

Einer.
Edle Maurer, auf! und singt erfreut;
Denn ihr nur schmecket ohne Gram die ächte Fröhlichkeit.
Auch die Thoren haben Wein,
Und sie glauben froh zu seyn;
Aber mitten im Genuß
Stört sie ekler Ueberdruß,
Und von ihren Freuden ist die Reu der Schluß.

Chor.
Von der Thoren Freuden ist die Reu der Schluß.

Einer.
Aber sie legt selbst den ewgen Grund
Zu unsrer steten Heiterkeit, zu unserm Freundschaftsbund.
Eifer, Treu und Folgsamkeit,
Und was sonst ihr Mund gebeut,
Brüder! hat uns hier vereint:
Hier ist Alles, Alles Freund.
Zitternd flieh der Frevler, ders nicht redlich meynt!

Chor.
Zitternd flieh der Frevler, ders nicht redlich meynt!

Einer.
Also nahet euch dem Heiligthum,
Und ringt mit Eifer, ringt mit Lust nach ächter Maurer Ruhm!
Euer Muth sey unerschreckt,
Wenn euch heilge Nacht bedeckt.
Harrt und schweigt, und forscht und ringt
Nach der Weisheit Licht, und schwingt
Euch dem Tag entgegen, der die Nacht verdringt [1801: verschlingt].

Chor.
Harrt und schweigt, und forscht und ringt
Nach der Weisheit Licht, und schwingt
Euch dem Tag entgegen, der die Nacht verdringt [1801: verschlingt].
Abr.


LXXI. ohne Titel


Den Weg des Lichts getrost zu wandern
mit der Kennzeichnung E [= Eutin].
siehe separat: „Den Weg des Lichts getrost zu wandeln“, 1776

LXXXI. ohne Titel


Auch in:
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 98-99,
u. d. T.: „Ueber die Bestimmung der Freymaurer“,
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 439-441,
u. d. T.: „Der Lehrling“
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 191 (ohne die 4. 9, und 10. Strophe).

1.
Chor.
O! blühe stets durch dreymal drey,
Mit Ehr und Ruhm geschmückt,
Und wachs, erhabne Maurerey,
Die unsre Welt beglückt!

2.
Einer.
Auf, Brüder! denen noch das Licht
Durch dichte Hüllen blinkt,
Seyd standhaft, wenn auch Klarheit nicht
Gleich jede Nacht verdringt [1801: verschlingt],

3.
Chor.
O! blühe stets durch dreymal drey,
Mit Ehr und Ruhm geschmückt,
Und wachs, erhabne Maurerey,
Die unsre Welt beglückt!

4.
Einer.
Ein Pilger, der verirrt im Hayn,
Die tiefe Mitternacht
Bey hülfeleerem Sterneschein
Voll Hoffnungen durchwacht,
5.
Harrt ruhig auf die Wiederkunft [1801: Ein Wandrer harrt der Wiederkunft]
Des hohen [1801: neuen] Morgenlichts;
In jedem Graun [1801: im Grau'n der Nacht] zeigt die Vernunft
Ihm nur ein leeres [1801: schreckend] Nichts.

6.
Chor.
O! blühe stets durch dreymal drey,
Mit Ehr und Ruhm geschmückt,
Und wachs, erhabne Maurerey,
Die unsre Welt beglückt!

7.
Einer.
Genossen meiner dunklen Bahn!
Harrt standhaft, bis das Licht,
Aufsteigend aus [1801:entsteigend einst] dem Ocean,
Auch unsre Nacht durchbricht.

8.
Chor.
O! blühe stets durch dreymal drey,
Mit Ehr und Ruhm geschmückt,
Und wachs, erhabne Maurerey,
Die unsre Welt beglückt!

9.
Einer.
Ein Selger steigt in jener Welt
Von Heil zu Heil hinan [1785: empvr]:
So wird auch uns stets mehr erhellt
Die dämmrungsvolle Bahn.
[1785: So stralet wem die Binde fällt.
Auch Licht aus Licht hervor.]

10.
Chor.
O! blühe stets durch dreymal drey,
Mit Ehr und Ruhm geschmückt,
Und wachs, erhabne Maurerey,
Die unsre Welt beglückt!
Abr.


LXXXV. ohne Titel


Auch in:
Lieder zum Gebrauch in den Logen. Breßlau 1777, 90-91
ohne Titel
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 14-15,
u. d. T.: „Aufmunterung zur Freude“,
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 433-435,
u. d. T.: „Für die Johannisfeyer“ (mit anderer Rollenverteilung)
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 25.

Einer.
Brüder, auf! in lauten Chören
[1785: Brüder, ruft in lauten Chören,]
Laßt des Ordens Loblied hören!
Singet seinen ewgen Ruhm.

Chor.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Adeln unsre Werke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Sind des Ordens Eigenthum.

Einer.
Weisheit stieg vom Himmel nieder
Ordnete des Baues Glieder
Zu des Ordens ewigem Ruhm.

Chor.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Adeln unsre Werke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Sind des Ordens Eigenthum.

Einer.
Schönheit schmückt mit ihrem Glanze
Dieses wunderbare Ganze;
Schmückt des Ordens ewgen Ruhm.

Chor.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Adeln unsre Werke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Sind des Ordens Eigenthum.

 Einer.
Stärke, die der Zeiten lachet,
Stützt die Maurerey, und wachet
Für des Ordens ewgen Ruhm.

Chor.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Adeln unsre Werke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Abr.


Msgruenklein.gif

Ausgearbeitet von Dr. phil. Roland Müller, Switzerland / Copyright © by Mueller Science 2001-2015 / All rights reserved - ESOTERIK von Dr. phil. Roland Müller