Sieben Türen: Unterschied zwischen den Versionen
K (Formatiert) |
|||
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | + | ==Rituale - sieben Türen zur Freimaurerei== | |
− | Es gibt viel größere Unterschiede im Freimaurer-Ritual als vielen Brüder bewusst ist. Ein großer Teil der Vielfalt der Arbeit beinhalten sogar die Arbeitswerkzeuge und die Modi der Anerkennung. Wir wissen | + | '''Quelle: [https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150615809068716 Masonic Vibes]''' |
+ | |||
+ | Es gibt viel größere Unterschiede im Freimaurer-Ritual als vielen Brüder bewusst ist. Ein großer Teil der Vielfalt der Arbeit beinhalten sogar die Arbeitswerkzeuge und die Modi der Anerkennung. Wir wissen, dass in manchen Jurisdiktionen die Wörter in den zwei ersten Graden vertauscht werden, die Verwendung eines zusätzlichen Wortes in der ersten Stufe üblich ist und die Bewegung der Worte zwischen den Graden. | ||
We know that in some jurisdictions there is a reversal between words of the first two degrees, the use of an additional word in the first degree, and the movement of words among the degrees. Further, we are told that due guards are usually found in the American work. | We know that in some jurisdictions there is a reversal between words of the first two degrees, the use of an additional word in the first degree, and the movement of words among the degrees. Further, we are told that due guards are usually found in the American work. | ||
Zeile 9: | Zeile 11: | ||
− | 1 - " | + | ===1 - "American"=== |
Gearbeitet wird nach amerikanischem System in den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, den Philippinen und Finnland. Mackey´s Enzyklopädie und Henderson identifizierten THOMAS SMITH WEBB (1771-1819) als den Erfinder und Gründer, der auf der Basis von verschiedenen Arbeitsweisen in den Vereinigten Staaten dieses System entwickelte. | Gearbeitet wird nach amerikanischem System in den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, den Philippinen und Finnland. Mackey´s Enzyklopädie und Henderson identifizierten THOMAS SMITH WEBB (1771-1819) als den Erfinder und Gründer, der auf der Basis von verschiedenen Arbeitsweisen in den Vereinigten Staaten dieses System entwickelte. | ||
− | |||
Work used in the United States, Japan, the Philippines and Finland. Mackey's Encyclopedia and Henderson identify THOMAS SMITH WEBB (1771-1819) as the inventor and founder of the basic form of work used in the United States. | Work used in the United States, Japan, the Philippines and Finland. Mackey's Encyclopedia and Henderson identify THOMAS SMITH WEBB (1771-1819) as the inventor and founder of the basic form of work used in the United States. | ||
This work is uniform within each Grand Lodge, with exceptions primarily in New York City and New Orleans. Pennsylvania is notably the most different from the other Grand Lodges, and describes its work as "Old Antients". | This work is uniform within each Grand Lodge, with exceptions primarily in New York City and New Orleans. Pennsylvania is notably the most different from the other Grand Lodges, and describes its work as "Old Antients". | ||
− | 2 - | + | ===2 - England=== |
+ | |||
Henderson states "In England alone in excess of fifty (rituals) are in use, but all of these are quite similar in both content and form". The best known works include Emulation, Stability, Logic, Benefactum, Ritis Oxoniensis, and Taylor's West End. The most different is the Bristol work, which resembles the Munster and Scottish Rite symbolic degrees in some regards. | Henderson states "In England alone in excess of fifty (rituals) are in use, but all of these are quite similar in both content and form". The best known works include Emulation, Stability, Logic, Benefactum, Ritis Oxoniensis, and Taylor's West End. The most different is the Bristol work, which resembles the Munster and Scottish Rite symbolic degrees in some regards. | ||
Many Masonic libraries have copies of the Emulation work. | Many Masonic libraries have copies of the Emulation work. | ||
− | 3 - | + | |
+ | ===3 - Schottland=== | ||
+ | |||
More operative features are retained than in England.* | More operative features are retained than in England.* | ||
Editor's note: A notable difference is the inclusion of the Mark Master degree in the Craft Lodge. | Editor's note: A notable difference is the inclusion of the Mark Master degree in the Craft Lodge. | ||
− | 4 - | + | |
+ | ===4 - Irland=== | ||
+ | |||
Uniform work is required except in Munster, where the work resembles that of Bristol as mentioned above. | Uniform work is required except in Munster, where the work resembles that of Bristol as mentioned above. | ||
− | 5 - | + | ===5 - Rituale französischen Ursprungs=== |
+ | |||
(a) ECOSSAIS or SCOTTISH RITE work1 found primarily in Greece and countries using the Romance languages, also, in New York, New Orleans, California, and Florida.2 | (a) ECOSSAIS or SCOTTISH RITE work1 found primarily in Greece and countries using the Romance languages, also, in New York, New Orleans, California, and Florida.2 | ||
+ | |||
(b) MODERN FRENCH RITE, used primarily in Greece, Luxembourg, and France. | (b) MODERN FRENCH RITE, used primarily in Greece, Luxembourg, and France. | ||
+ | |||
(c) RECTIFIED SCOTTISH RITE (Chevaliers Bienfaisants de La Cite Sainte), simplified from Von Hund's Rite of Strict Observance. | (c) RECTIFIED SCOTTISH RITE (Chevaliers Bienfaisants de La Cite Sainte), simplified from Von Hund's Rite of Strict Observance. | ||
− | 6 - ANGLO-CONTINENTAL RITUALS | + | ===6 - ANGLO-CONTINENTAL RITUALS=== |
+ | |||
(a) NETHERLANDS' WORK. | (a) NETHERLANDS' WORK. | ||
+ | |||
(b) FRIEDRICH SCHROEDER'S and IGNAZ AURELIUS FESSLER'S reformulated work and their variants, constructed to restore simplicity to German Masonry. Schroeder's work was a direct translation of an English ritual published in 1762. | (b) FRIEDRICH SCHROEDER'S and IGNAZ AURELIUS FESSLER'S reformulated work and their variants, constructed to restore simplicity to German Masonry. Schroeder's work was a direct translation of an English ritual published in 1762. | ||
+ | |||
(c) GUILD DE GAMLE PLIGTER, used by some lodges in the Grand Lodge of Denmark (as an alternative to the Swedish Rite) and possibly fitting in the Anglo- Continental category. | (c) GUILD DE GAMLE PLIGTER, used by some lodges in the Grand Lodge of Denmark (as an alternative to the Swedish Rite) and possibly fitting in the Anglo- Continental category. | ||
− | 7 - | + | ===7 - Schwedischer Ritus=== |
+ | |||
Worked in some German lodges (GLL), in Sydkorset (Southern Cross) Lodge in Spain, and in all but one of the Scandinavian Grand Lodges. | Worked in some German lodges (GLL), in Sydkorset (Southern Cross) Lodge in Spain, and in all but one of the Scandinavian Grand Lodges. | ||
Latin America uses mainly the Scottish Rite and Rectified Scottish Rite work. A few lodges work what they refer to as the "York" Rite which is usually either Emulation or Webb work. Research now in progress has identified some strong similarity between the Scottish Rite Apprentice degree and the First degree of the Swedish Rite and of two German Grand Lodges. The Grand Lodge zur Sonne (Bluntschi's ritual) and the Grand Lodge of the Three Globes. | Latin America uses mainly the Scottish Rite and Rectified Scottish Rite work. A few lodges work what they refer to as the "York" Rite which is usually either Emulation or Webb work. Research now in progress has identified some strong similarity between the Scottish Rite Apprentice degree and the First degree of the Swedish Rite and of two German Grand Lodges. The Grand Lodge zur Sonne (Bluntschi's ritual) and the Grand Lodge of the Three Globes. | ||
+ | '''by Norman D. Peterson''' | ||
+ | |||
+ | {{Übersetzungshinweis}} | ||
− | + | [[Kategorie:Lexikon|Türen]] |
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2018, 10:13 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Rituale - sieben Türen zur Freimaurerei
Quelle: Masonic Vibes
Es gibt viel größere Unterschiede im Freimaurer-Ritual als vielen Brüder bewusst ist. Ein großer Teil der Vielfalt der Arbeit beinhalten sogar die Arbeitswerkzeuge und die Modi der Anerkennung. Wir wissen, dass in manchen Jurisdiktionen die Wörter in den zwei ersten Graden vertauscht werden, die Verwendung eines zusätzlichen Wortes in der ersten Stufe üblich ist und die Bewegung der Worte zwischen den Graden.
We know that in some jurisdictions there is a reversal between words of the first two degrees, the use of an additional word in the first degree, and the movement of words among the degrees. Further, we are told that due guards are usually found in the American work.
One reason for the variation in masonic work is the evolution of the degrees in England between the establishment of the first Grand Lodge in 1717 and the amalgamation or union of the rival Antients and Moderns Grand Lodges in 1813. Another reason is the early effort of Continental Masons in Europe to enlarge upon the work and, later, to simplify it. Kent W. Henderson, in The Masonic World Guide (1984) states "there are in excess of 100 different Craft rituals in use in the regular Masonic world." He classifies these rituals into the seven main categories listed below. England and a number of other jurisdictions have printed rituals. Masonry beyond the first three degrees is separately worked for (5) and (7).
1 - "American"
Gearbeitet wird nach amerikanischem System in den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, den Philippinen und Finnland. Mackey´s Enzyklopädie und Henderson identifizierten THOMAS SMITH WEBB (1771-1819) als den Erfinder und Gründer, der auf der Basis von verschiedenen Arbeitsweisen in den Vereinigten Staaten dieses System entwickelte.
Work used in the United States, Japan, the Philippines and Finland. Mackey's Encyclopedia and Henderson identify THOMAS SMITH WEBB (1771-1819) as the inventor and founder of the basic form of work used in the United States. This work is uniform within each Grand Lodge, with exceptions primarily in New York City and New Orleans. Pennsylvania is notably the most different from the other Grand Lodges, and describes its work as "Old Antients".
2 - England
Henderson states "In England alone in excess of fifty (rituals) are in use, but all of these are quite similar in both content and form". The best known works include Emulation, Stability, Logic, Benefactum, Ritis Oxoniensis, and Taylor's West End. The most different is the Bristol work, which resembles the Munster and Scottish Rite symbolic degrees in some regards. Many Masonic libraries have copies of the Emulation work.
3 - Schottland
More operative features are retained than in England.* Editor's note: A notable difference is the inclusion of the Mark Master degree in the Craft Lodge.
4 - Irland
Uniform work is required except in Munster, where the work resembles that of Bristol as mentioned above.
5 - Rituale französischen Ursprungs
(a) ECOSSAIS or SCOTTISH RITE work1 found primarily in Greece and countries using the Romance languages, also, in New York, New Orleans, California, and Florida.2
(b) MODERN FRENCH RITE, used primarily in Greece, Luxembourg, and France.
(c) RECTIFIED SCOTTISH RITE (Chevaliers Bienfaisants de La Cite Sainte), simplified from Von Hund's Rite of Strict Observance.
6 - ANGLO-CONTINENTAL RITUALS
(a) NETHERLANDS' WORK.
(b) FRIEDRICH SCHROEDER'S and IGNAZ AURELIUS FESSLER'S reformulated work and their variants, constructed to restore simplicity to German Masonry. Schroeder's work was a direct translation of an English ritual published in 1762.
(c) GUILD DE GAMLE PLIGTER, used by some lodges in the Grand Lodge of Denmark (as an alternative to the Swedish Rite) and possibly fitting in the Anglo- Continental category.
7 - Schwedischer Ritus
Worked in some German lodges (GLL), in Sydkorset (Southern Cross) Lodge in Spain, and in all but one of the Scandinavian Grand Lodges. Latin America uses mainly the Scottish Rite and Rectified Scottish Rite work. A few lodges work what they refer to as the "York" Rite which is usually either Emulation or Webb work. Research now in progress has identified some strong similarity between the Scottish Rite Apprentice degree and the First degree of the Swedish Rite and of two German Grand Lodges. The Grand Lodge zur Sonne (Bluntschi's ritual) and the Grand Lodge of the Three Globes.
by Norman D. Peterson
Übersetzungshinweis
Texte, die aus anderen Sprachen in dieses Wiki übernommen und ins Deutsche übertragen werden, sind in der Regel keine professionellen Übersetzungen, sondern freiwilliges Engagement. Hinweise zu mangelhaften oder gar falschen Übersetzungen werden gerne entgegengenommen.