|
|
| (18 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| | [[Datei:Liedgut.jpg|thumb|350px]] | | [[Datei:Liedgut.jpg|thumb|350px]] |
| | | | |
| − | ==11 neue Freimaurerlieder aus Kopenhagen, 1785== | + | ==Drei neue Freimaurerlieder aus Kopenhagen, 1785== |
| | {{RolandMueller}} | | {{RolandMueller}} |
| | | | |
| Zeile 18: |
Zeile 15: |
| | Dieser Band enthält alle | | Dieser Band enthält alle |
| | 6 neuen Lieder von Christian Gottlob Neefe: Freimaurerlieder, 1774 | | 6 neuen Lieder von Christian Gottlob Neefe: Freimaurerlieder, 1774 |
| − | 24 neuen Lieder von [[Johann Wilhelm Bernhard von Hymmen]], 1772-1781
| + | |
| | ferner: | | ferner: |
| − | 8 der 12 neuen Lieder von Heinrich August Ottokar Reichard, 1776 | + | 23 der 24 neuen Lieder von Johann Wilhelm Bernhard von Hymmen, 1772-1781 |
| − | 4 der neun neuen Lieder von [[Werner Hans Friedrich Abrahamson]], 1776-1785
| + | 3 der 8 Liedtexte von Kapellmeister Naumann, 1775-1788 |
| | + | 4 der sieben Lieder aus Kursachsen, 1775 |
| | + | 5 der 9 neuen Lieder von Heinrich August Ottokar Reichard, 1776 |
| | + | 5 der neun neuen Lieder von Werner Hans Friedrich Abrahamson, 1776-1785 |
| | 4 der sechs neuen Lieder aus Schlesien, 1777 | | 4 der sechs neuen Lieder aus Schlesien, 1777 |
| − | 5 der sechs neuen Lieder von Heinrich August Ottokar Reichard, 1780
| + | 6 der acht Lieder aus Odense, 1778 |
| − | 4 der 9 Liedtexte von Kapellmeister [[Johann Gottlieb Naumann|Naumann]], 1775-1788
| + | 9 der 11 Lieder von Christian Gottfried Telonius aus Hamburg, 1778 und 1779 |
| | + | 4 der fünf neuen Lieder von Heinrich August Ottokar Reichard, 1780 |
| | | | |
| | + | 3 Lieder sind '''neu''' |
| | + | XXXVI und LIX sind allerdings bereits im „Almanach oder Taschen-Buch für die Brüder Freymäurer“, 1776 resp. 1777, erschienen. |
| | + | LXIX stammt von Bork. |
| | | | |
| − | 11 Lieder sind '''neu''' (XXXVI ist allerdings bereits im „Almanach oder Taschen-Buch für die Brüder Freymäurer“, 1777, erschienen).
| |
| − | Davon wurden sechs nicht in später Liedersammlungen für Freimaurer aufgenommen
| |
| | Manche Lieder sind auch aufgenommen worden in: | | Manche Lieder sind auch aufgenommen worden in: |
| | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801. | | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801. |
| Zeile 37: |
Zeile 39: |
| | | | |
| | Eine frühere Sammlung unter dem selben Titel kam schon 1776 heraus: | | Eine frühere Sammlung unter dem selben Titel kam schon 1776 heraus: |
| − | siehe: Johann Adolf Scheibe: [[Ohann_Adolf_Scheibe:_15_neue_Lieder,_1776|9 neue Lieder, 1776]] | + | siehe: Johann Adolf Scheibe: [[Ohann_Adolf_Scheibe:_15_neue_Lieder,_1776|4 neue Lieder, 1776]] |
| | Johann Adolf Scheibe: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodieen, in Zwey Büchern. Kopenhagen und Leipzig 1776 | | Johann Adolf Scheibe: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodieen, in Zwey Büchern. Kopenhagen und Leipzig 1776 |
| | Manche Lieder sind auch aufgenommen worden in: | | Manche Lieder sind auch aufgenommen worden in: |
| Zeile 43: |
Zeile 45: |
| | Die Quellenangabe lautet jeweils: | | Die Quellenangabe lautet jeweils: |
| | Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 1. | | Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 1. |
| − | </poem>
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===V. Zur Erinnerung des Besuchs von dem D. H. Hrn. Gr. Mstr.===
| |
| − | <poem>
| |
| − | gekennzeichnet mit: M.
| |
| − |
| |
| − | Angaben aus August [[Wolfstieg]]: Bibliographie der freimaurerischen Literatur. Band I, 1911, 759:
| |
| − | 14914.
| |
| − | [Lied.] Seiner Durchlaucht dem Herzoge Ferdinand zu Braunschweig und Lüneburg, Grossmeister der vereinigten Freymaurer-Logen; als er die Loge Amalia zu Weimar mit seiner hohen Gegenwart beglückte. Den 4. März 1777. [Weimar 1777.] 4 BL 8° [Umschlagtit.]
| |
| − | Kl. 1735. Selten. Mit Chor ohne Noten:
| |
| − | „Singt Brüder, singt im Jubelton: . . .“.
| |
| | | | |
| − | Einer.
| |
| − | Singt, Brüder, singt im Jubelton,
| |
| − | Wir freun uns dein, o Tag!
| |
| − | Wir freun uns deiner, schönster Sohn
| |
| − | Des Himmels, heilger Tag!
| |
| − |
| |
| − | Alle.
| |
| − | Wir freun uns dein, o schönster Sohn
| |
| − | Des Himmels, heilger Tag!
| |
| − |
| |
| − | Einer.
| |
| − | Der hohe Gwelfe, dessen Arm
| |
| − | Wie Donner Feinde schlug,
| |
| − | Und doch von Menschenliebe warm
| |
| − | Ein Herz im Busen trug.
| |
| − |
| |
| − | Alle.
| |
| − | Gesegnet sey dies Herz, das warm
| |
| − | Von Menschenliebe schlug.
| |
| − |
| |
| − | Einer.
| |
| − | Er mit dem hellsten Licht vertraut,
| |
| − | Der Maurer Stolz und Ruhm,
| |
| − | Der Sonnenglanz wie Adler schaut,
| |
| − | Betrat das Heiligthum:
| |
| − |
| |
| − | Alle.
| |
| − | Heil Ihm, der unsern Tempel baut!
| |
| − | In diesem Heiligthum.
| |
| − |
| |
| − | Einer.
| |
| − | Sah wohlgefällig unser Werk,
| |
| − | Sah rein und treu uns stehn,
| |
| − | Sah uns durch Weisheit, Schönheit, Strak,
| |
| − | Den großen Bau erhöhn.
| |
| − |
| |
| − | Alle.
| |
| − | Vor seinem Blick soll unser Werk
| |
| − | Wie Gold im Feuer stehn.
| |
| − |
| |
| − | Einer.
| |
| − | Winke Beyfall uns! sagt Brüder, glühn
| |
| − | Euch nicht die Herzen all?
| |
| − | Auf, singt Ihm Dank und segnet Ihn
| |
| − | Durch die uns heilge Zahl.
| |
| − |
| |
| − | Alle.
| |
| − | Mit glühndem Herzen segnen Ihn,
| |
| − | Wir durch die heilge Zahl.
| |
| − |
| |
| − | Einer.
| |
| − | Singt Brüder, singt im Jubelton,
| |
| − | So oft zurück er kehrt
| |
| − | Den Tag; und nach Euch euer Sohn
| |
| − | Sing‘ Ihm und sey es werth.
| |
| − |
| |
| − | Alle.
| |
| − | Du bist der schönste Himmelssohn!
| |
| − | O Tag, uns ewig werth!
| |
| | </poem> | | </poem> |
| | | | |
| | | | |
| − | ===X. ohne Titel===
| |
| − | <poem>
| |
| − | gekennzeichnet mit: F. (Alberto Basso hat: K.)
| |
| − |
| |
| − | Auch in:
| |
| − | Freymaurer Lieder mit Melodien. Herausgegeben von Böheim. Berlin 1795, II, 17-19,
| |
| − | unter dem Titel: Freundschaft und Liebe – Komponist: Franz
| |
| − | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801, 108
| |
| − | Maurerische Gesänge für die Loge [[Archimedes zu den drei Reißbretern]] in Altenburg. Erster Band, 1804, 99-100
| |
| − | Gesänge für Freymaurer im Auftrage der Loge Apollo besorgt von H. A. Kerndörffer. Leipzig 1814, 133-134
| |
| − | Maurerische und gesellschaftliche Lieder zur Gebrauch der Großen Landes-Loge von Deutschland in Berlin und ihrer Töchter-Logen. Berlin: W. Dieterici 1817, 151-152
| |
| − | Lieder-Buch für die Große Landes-Loge von Deutschland zu Berlin und ihre Töchter-Logen. Berlin 1832, 168-169;
| |
| − | 1869, 289-290, mit der Angabe: Comp. v. Franz
| |
| − | Gesänge für Brüder Freimaurer. Helmstedt 1845, 42-43
| |
| | | | |
| − | Sammlung Maurerischer Lieder zum Gebrauch der zum Sprengel der Provinzial-Loge von Niedersachsen gehörigen Logen. Hamburg 1823, 78-79
| |
| − | Liederbuch des Logenbundes im Königreiche Hannover. 1835, 211 (nur die Strophen 1-3; dafür eine neue)
| |
| | | | |
| − | | + | ===XXXVI. ohne Titel=== |
| − | Freundschaft und Liebe,
| |
| − | Göttliche Triebe
| |
| − | Schwebten [1832: Stiegen] vom Himmel zum [1795, 1817: zu] Menschen herab.
| |
| − | | |
| − | [ab 1795: Chor.]
| |
| − | Tugend und Freude,
| |
| − | Tanzten [1814, 1832, 1845: Schwebten] um beyde,
| |
| − | Als sie der segnende Himmel uns gab.
| |
| − | | |
| − | Da lachte Segen
| |
| − | Menschen entgegen
| |
| − | Welche die Tugend und Freundschaft verband!
| |
| − | | |
| − | [ab 1795: Chor.]
| |
| − | Sich [1845: Sie] zu beglücken,
| |
| − | Süßes Entzücken!
| |
| − | [ab 1795 – ausser 1845: Süßes Entzücken!
| |
| − | Sich zu beglücken]
| |
| − | Reichte der Bruder, dem Bruder die Hand:
| |
| − | | |
| − | Ruhig und stille
| |
| − | Kam nun die Fülle
| |
| − | Ernstlicher [1832: Ernsterer] Weisheit hernieder im Glanz.
| |
| − | | |
| − | [ab 1795: Chor.]
| |
| − | Wahrheit [ab 1795: Weisheit - ausser 1814 und 1845] und Stärke
| |
| − | Bauten nun [1814: die] Werke
| |
| − | Wanden [1845: Winden] gesellig der Schönheit den Kranz.
| |
| − | [1801, 1804, 1817, 1832: Schönheit wand ihnen gesellig den Kranz.]
| |
| − | | |
| − | Gold nicht, noch Seide
| |
| − | [ab 1795: Nicht Gold, nicht Seide – ausser 1814 und 1845]
| |
| − | Giebt wahre Freude;
| |
| − | Sklaven beherrschen ist glänzender Schmerz
| |
| − | | |
| − | [ab 1795: Chor.]
| |
| − | Fasset die Lehre:
| |
| − | Wahrhafte Ehre
| |
| − | Ist [1801, 1804, 1817, 1832: giebt] nur ein brüderlichs menschliches Herz.
| |
| − | | |
| − | Schuldlose Triebe
| |
| − | Eintracht und Liebe
| |
| − | Krönen das Leben und trotzen der Zeit.
| |
| − | | |
| − | [ab 1795: Chor.]
| |
| − | Auf denn [1795, 1801, 1804:dann], ihr Brüder!
| |
| − | Singt frohe Lieder:
| |
| − | Heil sey dem Orden der Tugend [1845: Freundschaft] geweiht
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ''Andere Version in:''
| |
| − | Lieder zum Gebrauch der unter der Constitution der Großen Loge zu Hamburg vereinigten Logen. 1823, 136-137;
| |
| − | 1855, 194-195 (ohne die 4. Strophe)
| |
| − | Auswahl von Liedern für die Freimaurer-Loge Balduin zur Linde in Leipzig, 1824, 94-95 (ohne die 4. Strophe)
| |
| − | | |
| − | Freundschaft und Liebe,
| |
| − | Göttliche Triebe
| |
| − | Kamen vom Himmel zum Menschen herab;
| |
| − | Tugend und Freude
| |
| − | Schwebten um beide,
| |
| − | Als sie der Weltenbeglücker uns gab.
| |
| − | | |
| − | Chor.
| |
| − | Tugend und Freude etc.
| |
| − |
| |
| − | Da lachte Segen
| |
| − | Menschen entgegen,
| |
| − | Welche die Tugend und Freundschaft verband.
| |
| − | Sich zu beglücken,
| |
| − | Welches [1824: Süßes] Entzücken!
| |
| − | Reichte der Bruder dem Bruder die Hand.
| |
| − | | |
| − | Chor.
| |
| − | Sich zu beglücken etc,
| |
| − | | |
| − | Ruhig und stille
| |
| − | Kam nun die Fülle
| |
| − | Göttlicher Weisheit hernieder im Glanz;
| |
| − | Wahrheit und Stärke
| |
| − | Bildeten Werke,
| |
| − | Wanden gesellig der Schönheit den Kranz.
| |
| − | | |
| − | Chor.
| |
| − | Wahrheit und Stärke etc.
| |
| − | | |
| − | Purpur und Seide
| |
| − | Schaffen nicht Freude,
| |
| − | Sclaven beherrschen ist glänzender Schmerz.
| |
| − | Fasset die Lehre:
| |
| − | Ruhm nicht, noch Ehre,
| |
| − | Glücklich nur macht uns ein fühlendes Herz.
| |
| − | | |
| − | Chor.
| |
| − | Fasset die Lehre etc.
| |
| − | | |
| − | Vestes Vertrauen,
| |
| − | Walte bei'm Bauen,
| |
| − | Kröne das Leben, ertrage die Zeit!
| |
| − | Würd' es auch trüber
| |
| − | Muthig hinüber!
| |
| − | Wirket für morgen! und freuet euch heut!
| |
| − | | |
| − | Chor.
| |
| − | Würd' es auch trüber etc.
| |
| − | | |
| − | </poem>
| |
| − | | |
| − | ===XV. ohne Titel=== | |
| − | <poem>
| |
| − | gekennzeichnet mit: F.
| |
| − | | |
| − | Heil Dir, o Fürst! Dir jauchzen frohe Brüder
| |
| − | Der edlen Kunst, den Segen zu!
| |
| − | Dein Lob im Kreis geweihter Glieder,
| |
| − | Verbreitet Freude, Lust und Ruh.
| |
| − | Der Dänen Lust, der Catten Ruhm,
| |
| − | Carl schützet unser Heiligthum.
| |
| − | | |
| − | Alle.
| |
| − | Der Dänen Lust, der Catten Ruhm,
| |
| − | Carl schützet unser Heiligthum.
| |
| − | | |
| − | Der Menschenfreud! So preist der ganze Norden;
| |
| − | Und kennt im großen Nahmen Dich,
| |
| − | Heil unserm treuvereinten Orden,
| |
| − | Der Fürst umfaßt uns brüderlich.
| |
| − | Der Dänen Lust, der Catten Ruhm,
| |
| − | Carl selbst ziert unser Heiligthum.
| |
| − | | |
| − | Alle.
| |
| − | Der Dänen Lust, der Catten Ruhm,
| |
| − | Carl selbst ziert unser Heiligthum
| |
| − | | |
| − | Auf, Brüder! auf, und laßt die Gläser klingen!
| |
| − | Es lebe Carl, der Maurer Lust.
| |
| − | O Fürst! Wenn wir dein Lob besingen,
| |
| − | So glühn die Herzen in der Brust.
| |
| − | Der Dänen Lust der Catten Ruhm
| |
| − | Carl schützet unser Heiligthum.
| |
| − | | |
| − | Alle.
| |
| − | Der Dänen Lust der Catten Ruhm,
| |
| − | Carl schützet unser Heiligthum.
| |
| − | </poem>
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ===XXI. ohne Titel===
| |
| − | <poem>
| |
| − | gekennzeichnet mit: F.
| |
| − | | |
| − | Als bloße Tugend noch beglückte,
| |
| − | Und man nur lauter Maurer fand;
| |
| − | Als schon der Menschennahm‘ entzückte,
| |
| − | Und reine Liebe sich verband;
| |
| − | Als Herz und Mund noch Eintracht pries:
| |
| − | Da lebte man im Paradies.
| |
| − | | |
| − | Alle.
| |
| − | Als Herz und Mund noch Eintracht pries:
| |
| − | Da lebte man im Paradies.
| |
| − | | |
| − | Jetzt herrscht das Laster ungestöret,
| |
| − | Das frech der niedern Wollust lacht;
| |
| − | Des Schöpfers Meisterstück entehret,
| |
| − | Und Schande aus der Tugend macht.
| |
| − | Sagt, ob, wo Haß und Neid regieret,
| |
| − | Man nicht der Hölle Leben führert.
| |
| − | | |
| − | Alle.
| |
| − | Sagt, ob, wo Haß und Neid regieret,
| |
| − | Man nicht der Hölle Leben führert.
| |
| − | | |
| − | In Pracht, die feile Augen blendet,
| |
| − | Thront Stolz und Ungerechtigkeit.
| |
| − | Verkauftes Recht, das Menschheit schändet,
| |
| − | Schützt frevelhafte Grausamkeit:
| |
| − | Die Ihr der Wahrheit Ehre gebt,
| |
| − | Sagt, ob sichs da nicht teuflisch lebt.
| |
| − | | |
| − | Alle.
| |
| − | Die Ihr der Wahrheit Ehre gebt,
| |
| − | Sagt, ob sichs da nicht teuflisch lebt.
| |
| − | | |
| − | Euch ruft die Tugend, Brüder! eilet!
| |
| − | Versagt ihr Herz und Tempel nicht,
| |
| − | Geweiht für sie, bleibt ungetheilet,
| |
| − | Erkennt und übt der Maurer Pflicht:
| |
| − | Wen sie zum höchsten Grad erhebt,
| |
| − | Sagt, ob der nicht recht himmlisch lebt.
| |
| − | | |
| − | Alle.
| |
| − | Wen sie zum höchsten Grad erhebt,
| |
| − | Sagt, ob der nicht recht himmlisch lebt.
| |
| − | </poem>
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ===XXV. ohne Titel===
| |
| − | <poem>
| |
| − | gekennzeichnet mit: L.
| |
| − | | |
| − | bereits erschienen in:
| |
| − | Almanach oder Taschen-Buch für die Brüder Freymäurer. 1777,
| |
| − | unter dem Titel: An einen neuaufgenommenen Bruder
| |
| − | (Vom Br. S**, Mit Melodie versehen vom Hrn. Lampe.)
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Auch in:
| |
| − | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801, 221.
| |
| − | Lieder zum Gebrauch der unter der Constitution der Großen Loge zu Hamburg vereinigten Logen. 1823, 206
| |
| − | | |
| − | Sey uns willkommen in des Friedens Wohnung!
| |
| − | Du, den das [1777: der im] Licht mit uns vereint!
| |
| − | [1823: Du, der sich heut mit uns vereint;]
| |
| − | Nimm Theil an unsers Bundes edler [1823: edlen] Lohnung,
| |
| − | Nun unser Bruder, unser Freund.
| |
| − | | |
| − | Es klopft dir jedes Maurerherz entgegen,
| |
| − | In reiner Freundschaft dir geweiht:
| |
| − | Und schwöret dir, in stillen sanften Schlägen,
| |
| − | Daß es sich deines Bundes [1823: deiner Liebe] freut.
| |
| − | [1801: Treu, Duldung, Hülf und Zärtlichkeit.]
| |
| − | | |
| − | Horch‘ unsers Ordens weisen, hohen [1777: weise, hohe] Lehren,
| |
| − | [1801: Neig nur dein Ohr der Weisheit hohen Lehren,]
| |
| − | [1823: Hör‘ unsers Bundes weise, hohe Lehren,]
| |
| − | Sie bilden unser aller Glück.
| |
| − | Und lenken bey der Leidenschaft Empören
| |
| − | Zur heilgen Wahrheit deinen [1801: unsern] Blick.
| |
| − | | |
| − | Des Lebens Freuden weise zu genießen
| |
| − | Gebeut der Vater der Natur;
| |
| − | Und willig folgt beym ruhigen [1801: bei ruhigem] Gewissen
| |
| − | Der fromme [1801 und 1823: ächte] Maurer dieser Spur.
| |
| − | | |
| − | Es schwinge sich die brüderliche Rechte!
| |
| − | Dem jüngstgebohrnen blühe [1801: Glück und] Heil!
| |
| − | Das Glück des Bau’s, den keine Zwietracht schwächte,
| |
| − | [1801: Das Glück, das noch die Zwietracht immer schwächte,]
| |
| − | Sey Seines Fleißes sichres Theil.
| |
| − | | |
| − | [1823:
| |
| − | Auf, drücket dann die brüderliche Rechte,
| |
| − | Wünscht unserm neuen Bruder Heil!
| |
| − | Es werde einst dem kommenden Geschlechte,
| |
| − | Der Wahrheit Segen noch zu Theil.]
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Eine stark abgewandelte Version in:
| |
| − | Neues Gesangbuch für die große National-Mutterloge zu den drei Weltkugeln in Berlin, 1841, 176
| |
| − | | |
| − | Sey uns willkommen in des Friedens Wohnung,
| |
| − | Du, den das Licht mit uns vereint;
| |
| − | [1823: Du, der sich heut mit uns vereint;]
| |
| − | Nimm Theil an unsers Bundes Lohn,
| |
| − | Nun unser Bruder, unser Freund!
| |
| − | | |
| − | Zum Thron der Gottheit steiget
| |
| − | Des Bundes heißes Flehen
| |
| − | Für dich zu jenen Höhen,
| |
| − | Wo Lieb‘ und Güte wohnt:
| |
| − | | |
| − | :„Lehre der Weisheit!
| |
| − | :Leucht‘ ihm auf dunkeln Pfaden,
| |
| − | :Ihm, der, noch schwankend,
| |
| − | :Des treuen Raths bedarf.
| |
| − | :Dein wird er dankbar denken
| |
| − | :Einst, wenn sein Auge bricht;
| |
| − | :Dort, wo dem Geiste lieblich strahlet
| |
| − | :Der Wahrheit heil’ges Licht.“
| |
| − | | |
| − | Zum Thron des Ew’gen steiget
| |
| − | Des Bundes heißes Flehen,
| |
| − | Zu jenen goldnen Höhen
| |
| − | Für unsers Bruders Glück.
| |
| − | </poem>
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ===XXVI. ohne Titel===
| |
| − | <poem>
| |
| − | gekennzeichnet mit: F.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Dreymal willkommen heut in unsern Orden!
| |
| − | O Bruder! wir umarmen dich.
| |
| − | Dies Glück, das heute dir geworden,
| |
| − | Wünscht mancher oft vergebens sich.
| |
| − | Drum preis‘ dein gutes Schicksal heut,
| |
| − | Es bringt dir die Glückseligkeit.
| |
| − | | |
| − | Alle.
| |
| − | Wir preisen unser Schicksal heut,
| |
| − | Es bringt uns die Glückseligkeit.
| |
| − | | |
| − | Und lerntest du nie treue Freunde kennen,
| |
| − | So sieh auf deine Brüder hier,
| |
| − | Die voller Freundschaft für die brennen,
| |
| − | Kein Bruder liebt dich mehr als wir:
| |
| − | Sey du auch unser wahrer Freund,
| |
| − | Ders treu und redlich mit uns meynt.
| |
| − | | |
| − | Alle.
| |
| − | Ein jeder ist dein wahrer Freund,
| |
| − | Ders treu und redlich mit dir meynt.
| |
| − | | |
| − | Still und rechtschaffen, wie ein Weiser wandeln,
| |
| − | Dies setzt uns nie dem Spötter blos.
| |
| − | Und edel, denken, reden, handeln,
| |
| − | Nur dieses machte den Bruder groß.
| |
| − | Und das ist deine Maurer Pflicht,
| |
| − | So findest du hier Glück und Licht.
| |
| − | | |
| − | Alle.
| |
| − | Ja, dieses ist der Maurer Pflicht,
| |
| − | So finden wir hier Glück und Licht.
| |
| − | </poem>
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ===XXXIV. ohne Titel===
| |
| | <poem> | | <poem> |
| − | gekennzeichnet mit: F.
| |
| − | In Nachdrucken verschiedentlich abgewandelt.
| |
| | | | |
| − |
| |
| − | Falscher Liebe
| |
| − | Reiz und Triebe
| |
| − | Kennt der Maurer nicht.
| |
| − | Schwestern mit Entzücken
| |
| − | Lieben und beglücken,
| |
| − | Ist der Maurer Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Ruhmbegierde,
| |
| − | Eitle Zierde
| |
| − | Kennt der Maurer nicht.
| |
| − | Tugenden erheben,
| |
| − | Wie ein Plato leben:
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Gold ergeizen,
| |
| − | Habsucht reizen,
| |
| − | Kennt der Maurer nicht.
| |
| − | Noth des Armen lindern,
| |
| − | Seinen Kummer mindern:
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Tobend schwärmen,
| |
| − | Taumelnd lärmen,
| |
| − | Mag der Maurer nicht.
| |
| − | Der Natur ergeben,
| |
| − | Ihr zu folgen streben:
| |
| − | Ist der Maurer Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Schmeichelnd trügen,
| |
| − | Tückisch lügen:
| |
| − | Kennt der Maurer nicht.
| |
| − | Treu die Menschen lieben,
| |
| − | Nie durch List betrüben:
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Ordnung stören,
| |
| − | Recht verkehren,
| |
| − | Kennt der Maurer nicht.
| |
| − | Obrer Weisheitslehren,
| |
| − | Folgen und verehren:
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Plaudereyen
| |
| − | Die entweihen
| |
| − | Kennt der Maurer nicht:
| |
| − | Nein ein standhaft Schweigen
| |
| − | Ist dem Orden eigen:
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Abgewandelt in:
| |
| − | Vollständiges Liederbuch der Freymäurer, 1788, 66-69,
| |
| − | unter dem Titel: XXI. Maurerpflichten
| |
| − | (Melodie von Johann Gottlieb Naumann)
| |
| − |
| |
| − | Einer. Rascher Liebe
| |
| − | Falsche Triebe
| |
| − | Fühlt der Maurer nicht.
| |
| − | Zwey. Schwestern voll Entzücken
| |
| − | Lieben und beglücken,
| |
| − | Alle. Ist der Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Einer. Ruhmbegierden
| |
| − | Flitterzierden
| |
| − | Kennt der Maurer nicht.
| |
| − | Zwey. Weisheit zu erstreben
| |
| − | Fromm und froh zu leben
| |
| − | Alle. Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Einer. Gold ergeizen,
| |
| − | Neider reizen
| |
| − | Mag der Maurer nicht.
| |
| − | Zwey. Armer Elend mindern,
| |
| − | Die Cabalen hindern,
| |
| − | Alle. Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Einer. Plaudereyen
| |
| − | Spöttereyen
| |
| − | Liebt der Maurer nicht.
| |
| − | Zwey. Ewig standhaft schweigen
| |
| − | Spöttern auszuweichen,
| |
| − | Alle. Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Einer. Nächtlich schwärmen
| |
| − | Taumelnd lermen
| |
| − | Darf der Maurer nicht.
| |
| − | Zwey. Sich mit Anstand freuen
| |
| − | Lasterfeste scheuen
| |
| − | Alle. Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Einer. Heuchler Frechheit
| |
| − | Schlauer Falschheit
| |
| − | Traut der Maurer nicht:
| |
| − | Zwey. Treu die Menschen lieben,
| |
| − | Nie durch Zorn betrüben,
| |
| − | Alle. Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Einer. Ordnung stöhren,
| |
| − | Recht verkehren,
| |
| − | Kann der Maurer nicht.
| |
| − | Zwey. Obrer Weisheit lehren,
| |
| − | Die Gesetze ehren
| |
| − | Alle. Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Einer. Einst zu scheiden,
| |
| − | Kampf und Leiden
| |
| − | Scheut der Maurer nicht.
| |
| − | Zwey. Durch die Nebel dringen
| |
| − | Sich zur Gottheit schwingen
| |
| − | Alle. Bleibt des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Abgewandelt in:
| |
| − | Sammlung auserlesener Freymaurer-Lieder, 1790, 166-167,
| |
| − | unter dem Titel: Maurerpflichten
| |
| − |
| |
| − | Rascher Liebe
| |
| − | Falsche Triebe
| |
| − | Fühlt der Maurer nicht.
| |
| − | Schwestern voll Entzücken
| |
| − | Lieben und beglücken,
| |
| − | Ist der Maurer Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Ruhmbegierden
| |
| − | Flitterzierden
| |
| − | Kennt der Maurer nicht.
| |
| − | Weisheit zu erstreben,
| |
| − | Fromm und froh zu leben --
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Gold ergeizen,
| |
| − | Neider reizen,
| |
| − | Mag der Maurer nicht.
| |
| − | Armer Elend lindern,
| |
| − | Die Kabalen hindern,
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Plaudereyen,
| |
| − | Spöttereyen
| |
| − | Liebt der Maurer nicht:
| |
| − | Ewig standhaft schweigen,
| |
| − | Spöttern auszuweichen,
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Nächtlich schwärmen,
| |
| − | Taumelnd lärmen,
| |
| − | Darf der Maurer nicht.
| |
| − | Sich mit Anstand freuen,
| |
| − | Lasterfeste scheuen,
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Heuchler Frechheit
| |
| − | Schlauer Falschheit
| |
| − | Traut der Maurer nicht:
| |
| − | Treu die Menschen lieben,
| |
| − | Nie durch Zorn betrüben
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht!
| |
| − |
| |
| − | Ordnung stören,
| |
| − | Recht verkehren
| |
| − | Kann der Maurer nicht.
| |
| − | Obrer Weisheit lehren,
| |
| − | Folgen und verehren:
| |
| − | Die Gesetze ehren
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − | Einst zu scheiden,
| |
| − | Kampf und Leiden
| |
| − | Scheut der Maurer nicht.
| |
| − | Durch die Nebel dringen,
| |
| − | Sich zur Gottheit schwingen,
| |
| − | Ist des Maurers Pflicht.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Weiter abgewandelte Mischformen in.
| |
| − | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 102.
| |
| − | Auswahl von Freimaurer Liedern für die Loge Sokrates zur Standhaftigkeit in Frankfurt am Main. 1808, 61-63
| |
| − | Maurerische und gesellschaftliche Lieder zum Gebrauch der Großen Landes-Loge von Deutschland in Berlin.1817, 88-89
| |
| − | </poem>
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===XXXVI. ohne Titel===
| |
| − | <poem>
| |
| | gekennzeichnet mit: L. | | gekennzeichnet mit: L. |
| | | | |
| Zeile 713: |
Zeile 122: |
| | ===LIX: Freude=== | | ===LIX: Freude=== |
| | <poem> | | <poem> |
| − | gekennzeichnet mit: K. | + | gekennzeichnet mit: K. [= Almanach oder Taschen-Buch für die Brüder Freymäurer auf das Jahr 1776] |
| | | | |
| | Freye Brüder! | | Freye Brüder! |
| Zeile 763: |
Zeile 172: |
| | Nicht den Fürsten trinkt euch gleich, | | Nicht den Fürsten trinkt euch gleich, |
| | Brüder, trinkt zu Menschen euch. | | Brüder, trinkt zu Menschen euch. |
| − | </poem>
| |
| | | | |
| − |
| |
| − | ===LXI. ohne Titel===
| |
| − | <poem>
| |
| − | gekennzeichnet mit: F.
| |
| − |
| |
| − | vgl. dazu die Inspirationsquelle:
| |
| − | Theodor Gottlieb von Hippel: 23 neue Lieder, 1772,
| |
| − | ohne Titel, mit der Eingangszeile
| |
| − | Genießt der Freuden dieses Lebens!
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Sucht die Freuden dieses Lebens,
| |
| − | Nutzt den frohen Trieb zur Lust,
| |
| − | Den die Gottheit nicht vergebens
| |
| − | Schuf in unsrer schwachen Brust.
| |
| − | Eh‘ uns Trübsal niederdrückt,
| |
| − | Eh‘ das Alter näher rückt!
| |
| − | Sucht die Freuden dieses Lebens,
| |
| − | Nutzt den frohen Trieb zur Lust.
| |
| − |
| |
| − | Hier, wo Recht und Frieder thront,
| |
| − | Ist der Gram verbannet;
| |
| − | Er, der in Pallästen wohnt,
| |
| − | Fürsten übermannet.
| |
| − | Weisheit hat er nie versehrt,
| |
| − | Hier, wo Recht und Frieder thront,
| |
| − | Ist der Gram verbannet.
| |
| − |
| |
| − | Kann der Thoren Argwohn kränken,
| |
| − | Nein – wir kennen unsern Werth.
| |
| − | Gleichviel, was sie von uns denken;
| |
| − | Gnug, wenn uns der Weise ehrt.
| |
| − | Wenn der Lästrer trüglich schließt,
| |
| − | Wissen wir, was Wahrheit ist.
| |
| − | Kann der Thoren Argwohn kränken;
| |
| − | Nein – wir kennen unsern Werth.
| |
| − |
| |
| − | Nur ein Nichts – was ist wohl mehr,
| |
| − | Reichthum, Glanz und Ehre?
| |
| − | Eitle Lust ein Ohngefehr:
| |
| − | O bemerkt die Lehre!
| |
| − | Wahre Bruderliebe schliest
| |
| − | Uns ein Band das fester ist ---
| |
| − | Nur ein Nichts – was ist wohl mehr,
| |
| − | Reichthum, Glanz und Ehre?
| |
| − |
| |
| − | Freudenvolle Lieder singen
| |
| − | Brüder bey dem Maurermahl,
| |
| − | Und der Freundschaft Gläser klingen:
| |
| − | Weiht sie durch die heilge Zahl!
| |
| − | Freundschaft wohn in unserm Hayn!
| |
| − | Treue soll die Losung seyn!
| |
| − | Freudenvolle Lieder singen
| |
| − | Wir bey dem Maurermahl,
| |
| − |
| |
| − | Wo mein Wunsch noch was vermißt,
| |
| − | So seyd Ihrs Ihr Schönen,
| |
| − | Weil Ihr nicht das Glück genießt
| |
| − | Das nur Thoren höhnen:
| |
| − | Bald leg ich die Kelle hin,
| |
| − | Zeig wie treu ich Maurer bin.
| |
| − | Wo mein Glück noch was vermißt,
| |
| − | So seyd Ihrs Ihr Schönen.
| |
| − |
| |
| − | Kommt des Todes dunkle Stunde,
| |
| − | So eil ich ihm freudig zu,
| |
| − | Rufe dann mit frohem Munde:
| |
| − | Brüder! segnet meine Ruh!
| |
| − | Selbst in jener grausen Nacht
| |
| − | Führet uns der Tugend Macht.
| |
| − | Kommt des Todes dunkle Stunde,
| |
| − | So eil ich der Freude zu.
| |
| − |
| |
| − | Dort wird jenes Heiligthum
| |
| − | Maurer-Freude mehren,
| |
| − | Trauren sollt ich! sagt, warum
| |
| − | Hier den Vorschmack stöhren?
| |
| − | Weisheit, Unschuld in der Brust
| |
| − | Sieht die Welt, das Grab, mit Lust.
| |
| − | Dann wird jenes Heligthum
| |
| − | Dort die Freude mehren.
| |
| | </poem> | | </poem> |
| | | | |
| − | | + | ===LXIX. ohne Titel=== |
| − | ===LXV. ohne Titel=== | |
| | <poem> | | <poem> |
| − | gekennzeichnet mit: L.
| |
| − |
| |
| − | bereits erschienen in:
| |
| − | Almanach oder Taschen-Buch für die Brüder Freymäurer. 1777,
| |
| − | ohne Titel, mit der Angabe:
| |
| − | (Vom Br. S**. Mit Melodie versehen vom Hrn. Lampe.)
| |
| − |
| |
| − | Auch in:
| |
| − | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801, 97-98
| |
| − | Auswahl maurerischer Gesänge. Zum Gebrauch der gerechten und vollkommenen Loge Libanon zu den drei Zedern im Orient von Erlangen. 1812, 78-79 (ohne die 2. und 4. Strophe)
| |
| − | Freymaurer-Lieder zum Gebrauch für die St. J. Loge 5813 [= 1813], 102-104
| |
| − | Gesänge für Freymaurer im Auftrage der Loge Apollo besorgt von H. A. Kerndörffer. Leipzig 1814, 46-47
| |
| − | Lieder zum Gebrauch der unter der Constitution der Großen Loge zu Hamburg vereinigten Logen. 1823, 46-47 (ohne die 2. und 4. Strophe)
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Erschall‘ in jubelvollen Liedern
| |
| − | Und werde freudiger Gesang,
| |
| − | Gefühl, mit dem wir uns verbrüdern;
| |
| − | Gefühl, wodurch es uns gelang,
| |
| − | Des Bundes Ehre zu erringen,
| |
| − | Des Bundes Ehre werth zu seyn,
| |
| − | Zum Lichte näher hinzudringen,
| |
| − | [1777: Zum Lichte sich hinan zudringen,]
| |
| − | Und seines Glanzes uns [1777: sich] zu freun.
| |
| | | | |
| − | Entfernt von Höfen und Pallästen,
| |
| − | Wo sich der Trug als Wahrheit schminkt [1801 und 1813: schmückt],
| |
| − | Versammelt sich bey unsern Festen,
| |
| − | Der Brüder Chor, und heiter blinkt [1801 und 1813: blickt]
| |
| − | Aus jedem Aug Gefühl der Freuden.
| |
| − | Wir sehn in heilgen Sympathien
| |
| − | Gefühl des Glücks, Gefühl der Leiden
| |
| − | Auf guter Maurer Wangen glühn.
| |
| − |
| |
| − | Hier quillt [1777: quill‘; 1812: quell‘] aus den bescheidnen Bechern
| |
| − | Entflammung, edel, gut [1801 und 1813: gut und brav] zu seyn;
| |
| − | Mit Bruderliebe jedem Schwächern
| |
| − | Und Irrenden gern zu verzeihn; [1777: nicht bloß verzeihn,]
| |
| − | Dann [1801 und 1813: Doch; 1812 und 1823: Und] ihm durch bessrer Weisheit Lehren
| |
| − | [1777: Durch unsrer Weisheit ew’ge Lehren,]
| |
| − | Des Irrthums Nebel zu [1777: ihm] zerstreun,
| |
| − | Sein Glück mit Eyfer zu vermehren,
| |
| − | Ihm Retter, wenn er fällt, zu seyn.
| |
| − | [1777: Ihm, wenn er fällt, die Rechte seyn.
| |
| − | 1823: Ihm Retter in der Noth zu seyn.]
| |
| − |
| |
| − | Der Wittwen und der Waysen Zähre,
| |
| − | Ihr Seufzer und verdienter Fluch
| |
| − | Sey Gift dem Mahle, und beschwere [1777: erschwere]
| |
| − | Das Mahl, den Wein, erhascht durch Trug;
| |
| − | Uns würzt den unbescholtnen Bissen,
| |
| − | Nach unsrer [1801 und 1813: edler] Arbeit sanfte Ruh.
| |
| − | Und leise lispelt das Gewissen
| |
| − | Den [1801 und 1813: dem] frommen Maurer Beifall zu.
| |
| − |
| |
| − | Stark hebe sich in jeder Seele
| |
| − | [1777, 1812 und 1823: Stark, fest entwinde sich der Seele]
| |
| − | Der Muth, der Triebe Herr zu seyn,
| |
| − | Flieht, Brüder, bey dem eignen [1801 und 1813: bei begang'nem] Fehle
| |
| − | [1812 und 1823: Flieht, im Bewußtseyn eigner Fehle,]
| |
| − | Der Eigenliebe Schmeicheleyn.
| |
| − | Gros ist es, an der Wahrheit Arme
| |
| − | Für ihre Rechte Krieger [1812 und 1823: Streiter] seyn.
| |
| − | Das Laster von der Bosheit Schwarme
| |
| − | Geschützt, nicht anzugreifen scheun.
| |
| − | [1801 und 1813: geschützt, zu stürzen sich nicht scheun.]
| |
| − | [1777, 1812 und 1823: Geschützt – zu hassen, nicht zu scheun.]
| |
| − |
| |
| − | Die Freude des geschloßnen Bundes,
| |
| − | Ihr Brüder, strahl‘ in unserm [1777: unsern] Blick,
| |
| − | Und fröhlicher [1777, 1812 und 1823: heiterer] Gesang des Mundes
| |
| − | Sing‘ [1777 und 1812: Preiß‘] das von uns empfundne Glück.
| |
| − | [1823: Preis‘ unser frohempfund’nes Glück;]
| |
| − | Fest steh er da, nicht zu erschüttern,
| |
| − | Der Bau, der durch die Väter ward,
| |
| − | Und der Trotz allen [1777: bey grausen; 1812 und 1823: nach manchen] Ungewittern
| |
| − | Der sicheren [1812: endlichen; 1823: fröhlichen] Vollendung harrt.
| |
| − | </poem>
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===LXIX. ohne Titel===
| |
| − | <poem>
| |
| | gekennzeichnet mit: Bork. | | gekennzeichnet mit: Bork. |
| | | | |
| Zeile 982: |
Zeile 227: |
| | Komm Weisheit, lehre uns in Liedern | | Komm Weisheit, lehre uns in Liedern |
| | Die rechte Kunst uns zu erfreun. | | Die rechte Kunst uns zu erfreun. |
| − | </poem>
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===LXXII. ohne Titel===
| |
| − | <poem>
| |
| − | gekennzeichnet mit: M.
| |
| − |
| |
| − | Auch:
| |
| − | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801, 243
| |
| − |
| |
| − | [1801: Alle.]
| |
| − | Trinkt, trinkt, trinkt!
| |
| − | Brüder trinkt!
| |
| − |
| |
| − | [1801: Zwei.]
| |
| − | Weil uns noch zum Leben
| |
| − | Heitre Zukunft winkt,
| |
| − | Weil der Saft der Reben
| |
| − | Noch uns Freude blinkt.
| |
| − |
| |
| − | [1801: Alle.]
| |
| − | Trinkt, trinkt, trinkt!
| |
| − | Brüder, trinkt!
| |
| − |
| |
| − | [1801: Einer.
| |
| − | Der den Weinstock uns bethaute,
| |
| − | Segnete was jeder baute.
| |
| − | Trinkt, trinkt, trinkt!
| |
| − | Brüder, trinkt!
| |
| − |
| |
| − | [1801: Alle.]
| |
| − | Singt, singt, singt!
| |
| − | Brüder, singt!
| |
| − |
| |
| − | [1801: Zwei.]
| |
| − | Singt dem Meister Ehre,
| |
| − | Daß es uns gelingt,
| |
| − | Was uns seiner Spähre [1801: Sphäre9
| |
| − | Täglich näher bringt.
| |
| − |
| |
| − | [1801: Alle.]
| |
| − | Singt, singt, singt!
| |
| − | Brüder, singt!
| |
| − |
| |
| − | [1801: Einer.]
| |
| − | Singt dem Grabe Noah [1801: Noahs] Segen,
| |
| − | Uns einander Muth entgegen!
| |
| − | [1801: und euch Muth auf euren Wegen.]
| |
| − | Singt, singt, singt!
| |
| − | Brüder, singt!
| |
| − |
| |
| − | [1801: Alle.]
| |
| − | Trinkt, trinkt, trinkt!
| |
| − | Brüder, trinkt!
| |
| − |
| |
| − | [1801: Zwei.
| |
| − | Trinkt das Heil der Sendung
| |
| − | Das uns [1801: die uns,] Maurern, winkt,
| |
| − | Bis uns der Vollendung
| |
| − | Nacht [1810: Tag] hernieder sinkt.
| |
| − |
| |
| − | [1801: Alle.]
| |
| − | Trinkt, trinkt, trinkt!
| |
| − | Brüder, trinkt!
| |
| − |
| |
| − | [1801: Einer.]
| |
| − | Trinkt euch, brüderliche Gäste,
| |
| − | Jeden Arbeitstag zum Feste!
| |
| − | Trinkt, trinkt, trinkt!
| |
| − | Brüder, trinkt!
| |
| | | | |
| − |
| |
| − | stark verändert ab der 2. Strophe in:
| |
| − | Lieder zum Gebrauch der unter der Constitution der Großen Loge zu Hamburg vereinigten Logen. 1823, 34-35
| |
| − |
| |
| − | Singt einander Muth und Segen,
| |
| − | Brüdereinigkeit entgegen,
| |
| − | Trinkt, trinkt etc.
| |
| − |
| |
| − | Trinkt, trinkt, trinkt, Brüder trinkt;
| |
| − | Denkt der großen Sendung,
| |
| − | Die Euch Maurern ward;
| |
| − | Denkt, daß einst Vollendung
| |
| − | Eurer lohnend harrt!
| |
| − | Trinkt, trinkt etc.
| |
| − | Trinkt euch, brüderliche Gäste!
| |
| − | Jeden Arbeitstag zum Feste,
| |
| − | Trinkt, trinkt etc.
| |
| − |
| |
| − | Trinkt, trinkt, trinkt, Brüder trinkt!
| |
| − | Trinkt im Saft der Reben,
| |
| − | Der im Glase blinkt,
| |
| − | Unsers * * Leben,
| |
| − | Das uns Freude bringt,
| |
| − | Trinkt, trinkt etc.
| |
| − | Trinkt ihm, brüderliche Gäste!
| |
| − | Jeden Tag zum frohen Feste,
| |
| − | Trinkt, trinkt etc.
| |
| | </poem> | | </poem> |
| | | | |
| − | | + | ==Links== |
| − | ===LXXXIX. ohne Titel===
| + | Nachweise für alle 91 Lieder: http://www.muellerscience.com/ESOTERIK/Freimaurerei_Lieder_Gebete/Liederbuch_1785.htm |
| − | <poem>
| |
| − | gekennzeichnet mit: D.
| |
| − | | |
| − | Auch in:
| |
| − | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801, 193
| |
| − | | |
| − | O! dreymal glücklich ist das Band
| |
| − | Getreu vereinter Herzen,
| |
| − | Dem Gram des Lebens unbekannt,
| |
| − | Und unbekannt den Schmerzen.
| |
| − | Die Sorge flieht, denn ihnen ist
| |
| − | Ihr Feind, der Scherz gegeben.
| |
| − | Der Tag der ihre Freude schließt,
| |
| − | Der Tag schließt auch ihr [1801: das] Leben.
| |
| − | </poem>
| |
| | | | |
| | | | |
| − | [[Kategorie: Lieder]] | + | [[Kategorie:Lieder]] |
| | + | [[Kategorie:Kopenhagen]] |
