Johann Adolf Scheibe: 15 neue Lieder, 1776: Unterschied zwischen den Versionen
(18 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | ==Johann Adolf Scheibe: | + | ==Johann Adolf Scheibe: 4 neue Lieder, 1776== |
Ausarbeitung von [[Roland Müller]] | Ausarbeitung von [[Roland Müller]] | ||
<poem> | <poem> | ||
+ | |||
+ | '''Lieder von Werner Hans Friedrich Abrahamson (3) und aus Eutin (1)''' | ||
+ | |||
Johann Adolf Scheibe: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodieen, in Zwey Büchern. Kopenhagen und Leipzig 1776 | Johann Adolf Scheibe: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodieen, in Zwey Büchern. Kopenhagen und Leipzig 1776 | ||
(Vorwort des Verlegers: Kopenhagen, im Februar 1775; Vorrede des Herausgebers: Kopenhagen, im Februar 1775). | (Vorwort des Verlegers: Kopenhagen, im Februar 1775; Vorrede des Herausgebers: Kopenhagen, im Februar 1775). | ||
− | Die beiden Bücher enthalten insgesamt 86 Lieder. darunter | + | ''Die beiden Bücher enthalten insgesamt 86 Lieder. darunter'' |
12 Übersetzungen französischer Lieder von Johann Elias Schlegel für „Die offenbarte Freymäurerey“, 1745, | 12 Übersetzungen französischer Lieder von Johann Elias Schlegel für „Die offenbarte Freymäurerey“, 1745, | ||
alle 9 von Ludwig Friedrich Lenz aus dem Jahre 1746, | alle 9 von Ludwig Friedrich Lenz aus dem Jahre 1746, | ||
alle 15 von Johann Adolf Scheibe aus dem Jahre 1749, | alle 15 von Johann Adolf Scheibe aus dem Jahre 1749, | ||
− | alle | + | alle 8 von Johann Wilhelm Bernhard von Hymmen aus dem Jahre 1771. |
− | + | ||
− | 16 Lieder erschienen bereits in: | + | ''16 Lieder erschienen bereits in'': |
Theodor Gottlieb von Hippel, Hrsg. Lieder für Frey-Mäurer. Marienwerder: Kanter 1772. | Theodor Gottlieb von Hippel, Hrsg. Lieder für Frey-Mäurer. Marienwerder: Kanter 1772. | ||
Dazu 4 von Ludwig Friedrich Lenz (1746) und 1 von Johann Adolf Scheibe (1749) und 1 Gebet von Theodor Gottlieb von Hippel (1772) | Dazu 4 von Ludwig Friedrich Lenz (1746) und 1 von Johann Adolf Scheibe (1749) und 1 Gebet von Theodor Gottlieb von Hippel (1772) | ||
− | |||
− | + | ||
+ | Drei Lieder sind mit dem Buchstaben E gekennzeichnet. Sie stammen angeblich aus einer „kleinen Sammlung“ von Liedern, die 1771 oder 1772 in Eutin herauskam. | ||
+ | XXXVIII. Nach dem französischen Liede: La lanterne à la main etc. | ||
+ | Bey der hellsten Mittagssonne (auch in: Oden und Lieder, Hamburg, 1772, und separat; [[„…hier_trifft_Amors_Bogen_nicht“]], Version V, 1772) | ||
+ | LXXI. Den Weg des Lichts getrost zu wandeln (siehe separat: [[Pilgerlied, 1776|„Den Weg des Lichts getrost zu wandeln“]], 1776) | ||
+ | LXXVII. Maurer! ächter Weisheit Kinder (auch in: [[Hamburger Logenlieder|Oden und Lieder, Hamburg]], 1772) | ||
+ | |||
Drei Lieder stammen von: | Drei Lieder stammen von: | ||
Werner Hans Friedrich Abrahamson: | Werner Hans Friedrich Abrahamson: | ||
+ | |||
Für die Johannisfeyer, 433-435: LXXXV: ohne Titel | Für die Johannisfeyer, 433-435: LXXXV: ohne Titel | ||
Der Lehrling, 439-441: LXXXI. ohne Titel | Der Lehrling, 439-441: LXXXI. ohne Titel | ||
Zeile 36: | Zeile 45: | ||
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801. | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801. | ||
Die Quellenangabe lautet jeweils: | Die Quellenangabe lautet jeweils: | ||
− | Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 1 | + | '''Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 1''' |
− | 1785 erschien eine neue Sammlung unter dem selben Titel: | + | 1785 erschien eine ''neue'' Sammlung unter dem selben Titel: |
− | siehe: | + | siehe: 11 neue Freimaurer[[lieder aus Kopenhagen]], 1785 |
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodien, in Zwey Büchern. | Werner Hans Friedrich Abrahamson: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodien, in Zwey Büchern. | ||
Zweyter Band. Kopenhagen, Verlegts Christian Gottlob Proft, 1785 | Zweyter Band. Kopenhagen, Verlegts Christian Gottlob Proft, 1785 | ||
Zeile 46: | Zeile 55: | ||
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801. | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801. | ||
Die Quellenangabe lautet jeweils: | Die Quellenangabe lautet jeweils: | ||
− | Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 2 | + | '''Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 2''' |
− | Neu sind die folgenden | + | Neu sind die folgenden 4 Lieder |
</poem> | </poem> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
===XLI. ohne Titel=== | ===XLI. ohne Titel=== | ||
Zeile 65: | Zeile 68: | ||
Auch in: | Auch in: | ||
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 47-48 | Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 47-48 | ||
− | u. d. T.: „Ueber die Bestimmung der Freymäurer“ | + | u. d. T.: '''„Ueber die Bestimmung der Freymäurer“''' |
− | Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 441-442, u. d. T.: „Maurerlust“ | + | Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 441-442, |
+ | u. d. T.: „Maurerlust“ | ||
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 86 | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 86 | ||
Zeile 107: | Zeile 111: | ||
Euch dem Tag entgegen, der die Nacht verdringt [1801: verschlingt]. | Euch dem Tag entgegen, der die Nacht verdringt [1801: verschlingt]. | ||
Abr. | Abr. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
</poem> | </poem> | ||
− | |||
Zeile 250: | Zeile 119: | ||
<poem> | <poem> | ||
− | + | Den Weg des Lichts getrost zu wandern | |
− | + | mit der Kennzeichnung E [= Eutin]. | |
− | + | siehe separat: [[Pilgerlied, 1776|„Den Weg des Lichts getrost zu wandeln“]], 1776 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
</poem> | </poem> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
===LXXXI. ohne Titel=== | ===LXXXI. ohne Titel=== | ||
Zeile 417: | Zeile 130: | ||
Auch in: | Auch in: | ||
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 98-99, | Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 98-99, | ||
− | u. d. T.: | + | u. d. T.: „'''Ueber die Bestimmung der Freymaurer'''“, |
− | Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 439-441, u. d. T.: „Der Lehrling“ | + | Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 439-441, |
+ | u. d. T.: „Der Lehrling“ | ||
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 191 (ohne die 4. 9, und 10. Strophe). | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 191 (ohne die 4. 9, und 10. Strophe). | ||
Zeile 495: | Zeile 209: | ||
− | ===LXXXV | + | ===LXXXV. ohne Titel=== |
<poem> | <poem> | ||
Zeile 502: | Zeile 216: | ||
ohne Titel | ohne Titel | ||
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 14-15, | Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 14-15, | ||
− | u. d. T.: | + | u. d. T.: „'''Aufmunterung zur Freude'''“, |
− | Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 433-435, u. d. T.: „Für die Johannisfeyer“ (mit anderer Rollenverteilung) | + | Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 433-435, |
+ | u. d. T.: „Für die Johannisfeyer“ (mit anderer Rollenverteilung) | ||
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 25. | Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 25. | ||
Zeile 555: | Zeile 270: | ||
Sind des Ordens Eigenthum. | Sind des Ordens Eigenthum. | ||
Abr. | Abr. | ||
+ | |||
+ | |||
</poem> | </poem> | ||
+ | |||
Aktuelle Version vom 7. Mai 2015, 17:41 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Johann Adolf Scheibe: 4 neue Lieder, 1776
Ausarbeitung von Roland Müller
Lieder von Werner Hans Friedrich Abrahamson (3) und aus Eutin (1)
Johann Adolf Scheibe: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodieen, in Zwey Büchern. Kopenhagen und Leipzig 1776
(Vorwort des Verlegers: Kopenhagen, im Februar 1775; Vorrede des Herausgebers: Kopenhagen, im Februar 1775).
Die beiden Bücher enthalten insgesamt 86 Lieder. darunter
12 Übersetzungen französischer Lieder von Johann Elias Schlegel für „Die offenbarte Freymäurerey“, 1745,
alle 9 von Ludwig Friedrich Lenz aus dem Jahre 1746,
alle 15 von Johann Adolf Scheibe aus dem Jahre 1749,
alle 8 von Johann Wilhelm Bernhard von Hymmen aus dem Jahre 1771.
16 Lieder erschienen bereits in:
Theodor Gottlieb von Hippel, Hrsg. Lieder für Frey-Mäurer. Marienwerder: Kanter 1772.
Dazu 4 von Ludwig Friedrich Lenz (1746) und 1 von Johann Adolf Scheibe (1749) und 1 Gebet von Theodor Gottlieb von Hippel (1772)
Drei Lieder sind mit dem Buchstaben E gekennzeichnet. Sie stammen angeblich aus einer „kleinen Sammlung“ von Liedern, die 1771 oder 1772 in Eutin herauskam.
XXXVIII. Nach dem französischen Liede: La lanterne à la main etc.
Bey der hellsten Mittagssonne (auch in: Oden und Lieder, Hamburg, 1772, und separat; „…hier_trifft_Amors_Bogen_nicht“, Version V, 1772)
LXXI. Den Weg des Lichts getrost zu wandeln (siehe separat: „Den Weg des Lichts getrost zu wandeln“, 1776)
LXXVII. Maurer! ächter Weisheit Kinder (auch in: Oden und Lieder, Hamburg, 1772)
Drei Lieder stammen von:
Werner Hans Friedrich Abrahamson:
Für die Johannisfeyer, 433-435: LXXXV: ohne Titel
Der Lehrling, 439-441: LXXXI. ohne Titel
Maurerlust, 441-442: XLI. ohne Titel
sind aber in dessen Schriften erst 1785 gedruckt worden:
Deklamationen über Mauer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten. Copenhagen, verlegts Chrisitan Gottlob Proft. 1785.
Eine exzellente Website:
http://www.mvmm.org/c/docs/ge18.html
Manche Lieder sind auch aufgenommen worden in:
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801.
Die Quellenangabe lautet jeweils:
Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 1
1785 erschien eine neue Sammlung unter dem selben Titel:
siehe: 11 neue Freimaurerlieder aus Kopenhagen, 1785
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Vollständiges Liederbuch der Freymäurer mit Melodien, in Zwey Büchern.
Zweyter Band. Kopenhagen, Verlegts Christian Gottlob Proft, 1785
Manche Lieder sind auch aufgenommen worden in:
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer. 1801.
Die Quellenangabe lautet jeweils:
Mel. S. Kopenh. Lieder, Bd. 2
Neu sind die folgenden 4 Lieder
XLI. ohne Titel
Auch in:
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 47-48
u. d. T.: „Ueber die Bestimmung der Freymäurer“
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 441-442,
u. d. T.: „Maurerlust“
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 86
Einer.
Edle Maurer, auf! und singt erfreut;
Denn ihr nur schmecket ohne Gram die ächte Fröhlichkeit.
Auch die Thoren haben Wein,
Und sie glauben froh zu seyn;
Aber mitten im Genuß
Stört sie ekler Ueberdruß,
Und von ihren Freuden ist die Reu der Schluß.
Chor.
Von der Thoren Freuden ist die Reu der Schluß.
Einer.
Aber sie legt selbst den ewgen Grund
Zu unsrer steten Heiterkeit, zu unserm Freundschaftsbund.
Eifer, Treu und Folgsamkeit,
Und was sonst ihr Mund gebeut,
Brüder! hat uns hier vereint:
Hier ist Alles, Alles Freund.
Zitternd flieh der Frevler, ders nicht redlich meynt!
Chor.
Zitternd flieh der Frevler, ders nicht redlich meynt!
Einer.
Also nahet euch dem Heiligthum,
Und ringt mit Eifer, ringt mit Lust nach ächter Maurer Ruhm!
Euer Muth sey unerschreckt,
Wenn euch heilge Nacht bedeckt.
Harrt und schweigt, und forscht und ringt
Nach der Weisheit Licht, und schwingt
Euch dem Tag entgegen, der die Nacht verdringt [1801: verschlingt].
Chor.
Harrt und schweigt, und forscht und ringt
Nach der Weisheit Licht, und schwingt
Euch dem Tag entgegen, der die Nacht verdringt [1801: verschlingt].
Abr.
LXXI. ohne Titel
Den Weg des Lichts getrost zu wandern
mit der Kennzeichnung E [= Eutin].
siehe separat: „Den Weg des Lichts getrost zu wandeln“, 1776
LXXXI. ohne Titel
Auch in:
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 98-99,
u. d. T.: „Ueber die Bestimmung der Freymaurer“,
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 439-441,
u. d. T.: „Der Lehrling“
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 191 (ohne die 4. 9, und 10. Strophe).
1.
Chor.
O! blühe stets durch dreymal drey,
Mit Ehr und Ruhm geschmückt,
Und wachs, erhabne Maurerey,
Die unsre Welt beglückt!
2.
Einer.
Auf, Brüder! denen noch das Licht
Durch dichte Hüllen blinkt,
Seyd standhaft, wenn auch Klarheit nicht
Gleich jede Nacht verdringt [1801: verschlingt],
3.
Chor.
O! blühe stets durch dreymal drey,
Mit Ehr und Ruhm geschmückt,
Und wachs, erhabne Maurerey,
Die unsre Welt beglückt!
4.
Einer.
Ein Pilger, der verirrt im Hayn,
Die tiefe Mitternacht
Bey hülfeleerem Sterneschein
Voll Hoffnungen durchwacht,
5.
Harrt ruhig auf die Wiederkunft [1801: Ein Wandrer harrt der Wiederkunft]
Des hohen [1801: neuen] Morgenlichts;
In jedem Graun [1801: im Grau'n der Nacht] zeigt die Vernunft
Ihm nur ein leeres [1801: schreckend] Nichts.
6.
Chor.
O! blühe stets durch dreymal drey,
Mit Ehr und Ruhm geschmückt,
Und wachs, erhabne Maurerey,
Die unsre Welt beglückt!
7.
Einer.
Genossen meiner dunklen Bahn!
Harrt standhaft, bis das Licht,
Aufsteigend aus [1801:entsteigend einst] dem Ocean,
Auch unsre Nacht durchbricht.
8.
Chor.
O! blühe stets durch dreymal drey,
Mit Ehr und Ruhm geschmückt,
Und wachs, erhabne Maurerey,
Die unsre Welt beglückt!
9.
Einer.
Ein Selger steigt in jener Welt
Von Heil zu Heil hinan [1785: empvr]:
So wird auch uns stets mehr erhellt
Die dämmrungsvolle Bahn.
[1785: So stralet wem die Binde fällt.
Auch Licht aus Licht hervor.]
10.
Chor.
O! blühe stets durch dreymal drey,
Mit Ehr und Ruhm geschmückt,
Und wachs, erhabne Maurerey,
Die unsre Welt beglückt!
Abr.
LXXXV. ohne Titel
Auch in:
Lieder zum Gebrauch in den Logen. Breßlau 1777, 90-91
ohne Titel
Allgemeines Gesangbuch für Freymäurer, 1784, 14-15,
u. d. T.: „Aufmunterung zur Freude“,
Werner Hans Friedrich Abrahamson: Declamationen und Reden über Maurer-Pflichten und bey Feyerlichkeiten, 1785, 433-435,
u. d. T.: „Für die Johannisfeyer“ (mit anderer Rollenverteilung)
Vollständiges Gesangbuch für Freimaurer, 1801, 25.
Einer.
Brüder, auf! in lauten Chören
[1785: Brüder, ruft in lauten Chören,]
Laßt des Ordens Loblied hören!
Singet seinen ewgen Ruhm.
Chor.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Adeln unsre Werke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Einer.
Weisheit stieg vom Himmel nieder
Ordnete des Baues Glieder
Zu des Ordens ewigem Ruhm.
Chor.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Adeln unsre Werke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Einer.
Schönheit schmückt mit ihrem Glanze
Dieses wunderbare Ganze;
Schmückt des Ordens ewgen Ruhm.
Chor.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Adeln unsre Werke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Einer.
Stärke, die der Zeiten lachet,
Stützt die Maurerey, und wachet
Für des Ordens ewgen Ruhm.
Chor.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Adeln unsre Werke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Weisheit, Schönheit, Stärke,
Sind des Ordens Eigenthum.
Abr.
- Ausgearbeitet von Dr. phil. Roland Müller, Switzerland / Copyright © by Mueller Science 2001-2015 / All rights reserved - ESOTERIK von Dr. phil. Roland Müller