Freimaurerdichtung

Im Tempel

Zurück, zurück, des Werkeltages Engen,

In eurem Treiben bleibt zurück!

Die Stunde kam, wo heiligen Gesängen

Entströmt der Ruhe sel'ges Glück;

Die Stunde kam, wo in des Ew'gen Tempel

Die Seele mich zu Höherem trägt.

Und sich der Weihe unverletzter Stempel

Auf Worte und Gedanken prägt.

Welch' ein Genuss, mit keinem zu vergleichen,

Im Tempel, wo der Vater thront,

Wo gleiches Heil dem Armen wie dem Reichen

Für gleichen Glaubens Treue lohnt,

Wo alle Schranken, die die Welt gezogen,

Verschwinden vor des Himmels Höhn,

Und der Verheißung sel´ger Friedensbogen

Sich neigt zu jedes Beters Flehn.

Hinauf, hinauf, ihr Schwingen meiner Seele,

Zu dem, der wohnt in Lieb' und Licht,

Dass kein Gedanke sich dem Herrn verhehle

Und das Gefühl des Herzens nicht;

Dass offen lieg' das Ganze meines Lebens

Vor dem, der prüfet und verzeiht,

Und den ja selbst der Aufschwung schon des Strebens,

Als sei es die Vollbringung, freut.

Sein Wort erschallt, und mehr als Menschen wissen,

Sagt mir des Glaubens Zuversicht,

Der Schleier ist vom Grab hinweg gerissen,

Aus bessern Welten strahlt das Licht.

Der Weg, den ich mit Kraft zu wandeln habe,

Liegt vor mir b», von ihm gebahnt,

Des Herzens Sehnen wird mir drauf zum Stabe,

Zum Führer, was die Seele ahnt.

Und mit mir all' des gleichen Sinns Genossen,

Sie hebt ein gleich Gefühl «empor:

E i n fester Bund, au« Gottes Macht «entsprossen,

Ein Ton im großen Weltenchor.

Nicht mehr steh' ich allein im Lebensstreite,

Vereint ist eine treue Schaar,

Es stehn Vertraun und Hoffnung mir zur Seit«,

Der Glaube beut sein Schild mir dar.

O sel'ge Zeit in dieses Tempels Hallen,

Wie sehnt nach dir mein Herz sich hin!

Hierher lasst mich in Schmerz wie Freude wallen.

Weil hier nur ich mein eigen bin.

Hier lasst des Vaters Ruhm und Ehr' mich preisen,

Wie's aus des Herzens Fülle bringt, Bis sich nach oben,

zu den Sternenkreisen,

Zum Himmelsdom die Seele schwingt.

Theodor Hell (Pseudonym für Karl Gottfried Theodor Winkler)

aus dem Buch "Enzyklopädie der deutschen Nationalliteratur" 1842 in Leipzig erschienen.

Erschienen auch in → "Allgemeines Israelitisches Gesangbuch: eingeführt in dem Neuen Israeltischen Tempel zu Hamburg" (Google Books)

An die Logenväter

O Licht und Einsicht, selbst in dunkler Zeit,

war euer Ziel, ihr ersten unsrer Kette,

die ihr in Dresdens schöner Silhouette

zu leben wusstet, und die Menschlichkeit,

sie galt euch heilig, sie, der hohe Stern,

aus Not geboren, und um Leid zu lindern

hoch aufgestiegen, zu den Landeskindern

herabgesunken, dass sie nah und fern

als Menschen konnten menschenwürdig leben,

ja das galt euch als schönste, freie Pflicht,

und mit dem Senkblei wusstet ihr zu schauen:

in euer selbst, den Tempel zu erbauen,

den Tempel als der Menschheit Lobgedicht -

auf dieses Werk lasst uns das Glas erheben!

von Robert Matthees

Gröditz bei Riesa, 6. Januar 2007

Kennst Du nicht das Licht des Lebens

Kennst Du nicht das Licht des Lebens,

Kennst Du seine Schatten nur,

Nicht des Lebens goldne Sonne,

Nur des düstern Nebels Spur?

Zage nicht, die Truggestalten

Schwinden hin gleich eitlem Schein,

Dorten wird die Tugend leuchten,

Und das Blendwerk dunkel sein!

von Friederike Kempner

The Measure of a Man

Not "How did he die?"

But "How did he live?"

Not "What did he gain?"

But "What did he give?"

Not "What was his station?"

But "Had he a heart?"

And "How did he play his God-given part?"

Not "What was his shrine?"

Nor "What was his creed?"

But "Had he befriended those really in need?"

Not "What did the piece in the newspaper say?"

But "How many were sorry when he passed away?"

Was he ever ready with a word or good cheer,

To bring back a smile, to banish a tear?

These are the units to measure the worth

Of a man as a man, regardless of birth.

Übersetzung

Nicht "Wie ist er gestorben?"

Sondern "Wie hat er gelebt?"

Nicht "Was hat er im Leben zusammengerafft?"

Sondern "Was hat er gegeben?"

Nicht "Was war sein Standpunkt?"

Aber "Hatte er ein Herz?" und "Entsprach er der Bestimmung des Menschen?"

Nicht "Was war sein Heiligtum?" noch "Was war sein Glaubensbekenntnis?"

Aber "Half er all denen die in Not waren?"

Nicht "Was schrieb die Zeitung über ihn?"

Sondern "Wie viele waren traurig als er von uns ging?"

War er immer guten Mutes, immer bereit, mit einem aufmunternden

Wort das Lächeln zurückzubringen, die Tränen zu verbannen?

Dies ist der Maßstab, den Wert eines Menschen als Mensch,

unabhängig von seiner Herkunft, zu erkennen.</poem>

Quelle: Anglo-Hanseatic Lodge No. 850, Gegründet 1958, Matrikelnummer 850, anlässlich einer Festarbeit.