Edwin Markham: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Freimaurer-Wiki
Zeile 26: Zeile 26:
 
=== The Man with the Hoe ===     
 
=== The Man with the Hoe ===     
  
Bowed by the weight of centuries he leans  
+
:Bowed by the weight of centuries he leans  
Upon his hoe and gazes on the ground,  
+
:Upon his hoe and gazes on the ground,  
The emptiness of ages in his face,  
+
:The emptiness of ages in his face,  
And on his back the burden of the world.  
+
:And on his back the burden of the world.  
Who made him dead to rapture and despair,  
+
:Who made him dead to rapture and despair,  
A thing that grieves not and that never hopes.  
+
:A thing that grieves not and that never hopes.  
Stolid and stunned, a brother to the ox?  
+
:Stolid and stunned, a brother to the ox?  
Who loosened and let down this brutal jaw?  
+
:Who loosened and let down this brutal jaw?  
Whose was the hand that slanted back this brow?  
+
:Whose was the hand that slanted back this brow?  
Whose breath blew out the light within this brain?  
+
:Whose breath blew out the light within this brain?  
Is this the Thing the Lord God made and gave  
+
:Is this the Thing the Lord God made and gave  
To have dominion over sea and land;  
+
:To have dominion over sea and land;  
To trace the stars and search the heavens for power;  
+
:To trace the stars and search the heavens for power;  
To feel the passion of Eternity?  
+
:To feel the passion of Eternity?  
Is this the Dream He dreamed who shaped the suns  
+
:Is this the Dream He dreamed who shaped the suns  
And marked their ways upon the ancient deep?  
+
:And marked their ways upon the ancient deep?  
Down all the stretch of Hell to its last gulf  
+
:Down all the stretch of Hell to its last gulf  
There is no shape more terrible than this —  
+
:There is no shape more terrible than this —  
More tongued with censure of the world's blind greed —  
+
:More tongued with censure of the world's blind greed —  
More filled with signs and portents for the soul —  
+
:More filled with signs and portents for the soul —  
More fraught with menace to the universe.  
+
:More fraught with menace to the universe.  
What gulfs between him and the seraphim!  
+
:What gulfs between him and the seraphim!  
Slave of the wheel of labor, what to him  
+
:Slave of the wheel of labor, what to him  
Are Plato and the swing of Pleiades?  
+
:Are Plato and the swing of Pleiades?  
What the long reaches of the peaks of song,  
+
:What the long reaches of the peaks of song,  
The rift of dawn, the reddening of the rose?  
+
:The rift of dawn, the reddening of the rose?  
Through this dread shape the suffering ages look;  
+
:Through this dread shape the suffering ages look;  
Time's tragedy is in the aching stoop;  
+
:Time's tragedy is in the aching stoop;  
Through this dread shape humanity betrayed,  
+
:Through this dread shape humanity betrayed,  
Plundered, profaned, and disinherited,  
+
:Plundered, profaned, and disinherited,  
Cries protest to the Powers that made the world.  
+
:Cries protest to the Powers that made the world.  
A protest that is also a prophecy.  
+
:A protest that is also a prophecy.  
O masters, lords and rulers in all lands,  
+
:O masters, lords and rulers in all lands,  
Is this the handiwork you give to God,  
+
:Is this the handiwork you give to God,  
This monstrous thing distorted and soul-quenched?  
+
:This monstrous thing distorted and soul-quenched?  
How will you ever straighten up this shape;  
+
:How will you ever straighten up this shape;  
Touch it again with immortality;  
+
:Touch it again with immortality;  
Give back the upward looking and the light;  
+
:Give back the upward looking and the light;  
Rebuild in it the music and the dream,  
+
:Rebuild in it the music and the dream,  
Make right the immemorial infamies,  
+
:Make right the immemorial infamies,  
Perfidious wrongs, immedicable woes?  
+
:Perfidious wrongs, immedicable woes?  
O masters, lords and rulers in all lands  
+
:O masters, lords and rulers in all lands  
How will the Future reckon with this Man?  
+
:How will the Future reckon with this Man?  
How answer his brute question in that hour  
+
:How answer his brute question in that hour  
When whirlwinds of rebellion shake all shores?  
+
:When whirlwinds of rebellion shake all shores?  
How will it be with kingdoms and with kings —  
+
:How will it be with kingdoms and with kings —  
With those who shaped him to the thing he is —  
+
:With those who shaped him to the thing he is —  
When this dumb Terror shall rise to judge the world.  
+
:When this dumb Terror shall rise to judge the world.  
After the silence of the centuries?
+
:After the silence of the centuries?
 
   
 
   
  
 
=== Brotherhood ===
 
=== Brotherhood ===
  
The crest and crowning of all good,
+
:The crest and crowning of all good,
Life´s final star, is brotherhood;
+
:Life´s final star, is brotherhood;
For it will bring again to Earth
+
:For it will bring again to Earth
Her long-lost Poesy and Mirth;
+
:Her long-lost Poesy and Mirth;
Will send new light on every face,
+
:Will send new light on every face,
A kingly power upon the race.
+
:A kingly power upon the race.
And till it come, we men are slaves,
+
:And till it come, we men are slaves,
And travel downward to the dust of graves.
+
:And travel downward to the dust of graves.
  
Come, clear the way, then, clear the way:
+
:Come, clear the way, then, clear the way:
Blind creeds and kings have had their day.
+
:Blind creeds and kings have had their day.
Break the dead branches from the path;
+
:Break the dead branches from the path;
Our hope is in the aftermath -
+
:Our hope is in the aftermath -
Our hope is in heroic men,
+
:Our hope is in heroic men,
 +
:Star-led to build the world again.
 +
:To this Event the ages ran:
 +
:Make way for Brotherhood-make way for man.

Version vom 14. Oktober 2012, 17:15 Uhr

Edwin Markham

Quelle: Internationales Freimaurer-Lexikon von Eugen Lennhoff und Oskar Posner (1932)

amerikanischer Dichter *1852, der "große Sänger des Evangelium der Bruderliebe",

schrieb:

  • "Gates of Paradise",
  • "Lincoln",
  • Herausgeber des "Book of Poetry" (eine Anthologie),

besonders erfolgreich mit seinem Gedicht

  • "The Man with the Hoe", das als der "Schlachtruf der nächsten tausend Jahre" bezeichnet wurde,

Ehrenpräsident der Gesellschaft amerikanischer Dichter, wurde in der "Acacia Lodge" in Coloma (Kalifornien) in den Freimaurerbund aufgenommen.


Ergänzungen:

Quelle: www.poets.org Sein vollständiger Name lautete: Charles Edwin Anson Markham. * 23. April 1852 in Oregon City, † 7. März 1940 in Brooklyn, New York


Beispiele seiner Lyrik

The Man with the Hoe

Bowed by the weight of centuries he leans
Upon his hoe and gazes on the ground,
The emptiness of ages in his face,
And on his back the burden of the world.
Who made him dead to rapture and despair,
A thing that grieves not and that never hopes.
Stolid and stunned, a brother to the ox?
Who loosened and let down this brutal jaw?
Whose was the hand that slanted back this brow?
Whose breath blew out the light within this brain?
Is this the Thing the Lord God made and gave
To have dominion over sea and land;
To trace the stars and search the heavens for power;
To feel the passion of Eternity?
Is this the Dream He dreamed who shaped the suns
And marked their ways upon the ancient deep?
Down all the stretch of Hell to its last gulf
There is no shape more terrible than this —
More tongued with censure of the world's blind greed —
More filled with signs and portents for the soul —
More fraught with menace to the universe.
What gulfs between him and the seraphim!
Slave of the wheel of labor, what to him
Are Plato and the swing of Pleiades?
What the long reaches of the peaks of song,
The rift of dawn, the reddening of the rose?
Through this dread shape the suffering ages look;
Time's tragedy is in the aching stoop;
Through this dread shape humanity betrayed,
Plundered, profaned, and disinherited,
Cries protest to the Powers that made the world.
A protest that is also a prophecy.
O masters, lords and rulers in all lands,
Is this the handiwork you give to God,
This monstrous thing distorted and soul-quenched?
How will you ever straighten up this shape;
Touch it again with immortality;
Give back the upward looking and the light;
Rebuild in it the music and the dream,
Make right the immemorial infamies,
Perfidious wrongs, immedicable woes?
O masters, lords and rulers in all lands
How will the Future reckon with this Man?
How answer his brute question in that hour
When whirlwinds of rebellion shake all shores?
How will it be with kingdoms and with kings —
With those who shaped him to the thing he is —
When this dumb Terror shall rise to judge the world.
After the silence of the centuries?


Brotherhood

The crest and crowning of all good,
Life´s final star, is brotherhood;
For it will bring again to Earth
Her long-lost Poesy and Mirth;
Will send new light on every face,
A kingly power upon the race.
And till it come, we men are slaves,
And travel downward to the dust of graves.
Come, clear the way, then, clear the way:
Blind creeds and kings have had their day.
Break the dead branches from the path;
Our hope is in the aftermath -
Our hope is in heroic men,
Star-led to build the world again.
To this Event the ages ran:
Make way for Brotherhood-make way for man.