Suchergebnisse

|Premier Surveillant |Second Surveillant

(franz. surveillant, engl. warden, holl. opziener, dän. forstander, lat. procurator) auch Vorsteher (engl. Warden, frz. Surveillant), nach dem Stuhlmeister die beiden höchsten, "hammerführenden" [[Beamte]]

…anglais connus n’évoquent que la fonction de « maître de la loge » et de « surveillant ». C'est en France, entre 1735 et 1737, que le collège des officiers - le *'''Premier surveillant''': Le premier surveillant a la charge de l'instruction des compagnons, il donne la parole sur sa colo

These parts are concentrated in a discourse delivered by the Senior Sage or Surveillant, in the explanation of the tracing board, and in the instruction in the for …to give a lecture on a chosen subject. It is then announced by the Senior Surveillant that a reception is to be made: “Most Wise, there is a philosopher mason

…le « terrible » qui assume cette fonction, il est placé à la gauche du 1er surveillant, son attribut est deux glaives en sautoir.

Surveillant (2.Vorsteher) und am 13. Juni 1743 vermutlich als Stuart. Er wurde

*1er S 1er Surveillant *2ème S 2ème Surveillant

…ient. au bas des marches, & les deux autres à l'Occident, vis-à-vis chaque Surveillant. …s Freres. têtes nues, rangés sur deux colonnes, doivent être à l'Ordre, le Surveillant répond:

Sum:. Surveillant. French, meaning Warden.

…i, c’est-à-dire les rangées de sièges de part et d'autre ayant chacune son surveillant de colonne. Les apprentis sont au nord, les compagnons au midi, les maître *Surveillant : Au nombre de deux, chacun dirige une colonne (un groupe de maçons) duran

*Aufseher – Warden – Surveillant – ITALIANO – Vigilante – Opziener – Vigilante

…the two Wardens erste and zweite Aufseher; the French, premier and second Surveillant; the Spanish, primer and segundo Vigilante; and the Italians, primo and sec

…or watchman. The French and German titles for the same officers, which are surveillant in the former language, and aufseher in the latter, are equally significant