En: The Stonemasons of Germany 2

Aus Freimaurer-Wiki
Version vom 15. Oktober 2012, 23:10 Uhr von Jens Rusch (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „ == Who shall he superior Judges in this Craft == XXXVII. Marx Schan, workmaster of the high foundation of our dear Lady at Strass- burg, and all his successors.…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Who shall he superior Judges in this Craft

XXXVII. Marx Schan, workmaster of the high foundation of our dear Lady at Strass- burg, and all his successors.


This district helongs to Strassburg

XXXVIII. All the country above the Moselle, and Franconia as far as the Thuringian Forest, and Babenberg as far as the Bishopric of Eichstatten, and from Eichstatten to Ulm, from Ulm to Augsburg including Augsburg, from Augsburg to the Adclberg, and as far as Italy, the Lands of Misnia, Hesse, and Swabia, these shall be obedient to these Ordinances.


This district belongs to Vienna

XXXIX. To the workmaster of the building of St. Stephen at Vienna belongs to Lampach, Styria, Werkhausen, Hungary, and the Danube downward.


This district belongs to Cologne

XL. To the workmaster of the foundation at Cologne and to all his successors, to him shall be obedient in a like manner and belong — the remaining territory downward, what- ever work and lodges there be in it, who are of this guild, or may hereafter join it.


This district belongs to Zurich

XLL Bern, Bale, Lucern, Schaffiiausen, St. Gall, etc., and all work at this time in the Confederacy, or hereafter to arise, shall be obedient to the master at Zurich.


Ordinances of the Wardens and Fellows of the Stonemastons' Craft

XLII. Every warden shall hold his master in honor, be willing and obedient unto him, according to the rule of masonry, and obey him with undivided fidelity, as is meet and of ancient usage. And a fellow shall also do likewise.


Who wish to travel, how he shall take his leave

XLIII. And when it behoves a fellow to travel farther, he shall part from his master lodge and hostelrie in such wise as to remain indebted to no one, and that no man have any grievance against him, as is meet.


How the Fellows shall be obedient unto the Masters and Wardens

XLIV. A travelling fellow, in whatever lodge he may be employed, shall be obedient to his master and warden, according to the rule and ancient usage of masonry, and shall also keep all the regulations and privileges which are of ancient usage in the said lodge.


No Fellow shall revile his Master's Work

XLV. And a fellow shall not revile his master's work, either secretly or openly, in any wise; unless it be that the master infringe or act contrary to these Ordinances; that may any one say of another.


No Fellow to be employed who lives in adultery

XLVI. No master or craftsman shall employ any fellow who consorts with a woman in adultery, or who openly lives a dishonorable life with women, or who goes not to the holy communion according to Christian discipline, or one who is so foolish as to game away his clothing


If a Fellow want only takes leave

XLVII. If any fellow should wantonly take leave from a head lodge, or from any other lodge, the master and fellows of the said lodge shall not let him depart unpunished.


Not to discharge except on a pay evening

XLVIII. Should it be that a craftsman or workmaster have a travelling fellow in his employment, and wish to discharge him, he shall not discharge him except of a Saturday or pay evening, that he may know how to travel on the morrow; unless he have given cause of offence. The same shall also be done by a fellow, if he demand his discharge.


To ask none for employment except the Master or Warden

XLIX. And no fellow shall ask any one else in the lodge for employment, except the master on the work or the warden: neither secretly nor openly, without their consent.


To make no Leagxie

L. Likewise the fellows shall in the future make no more mutinies or conspiracies to leave any employ collectively, and thus delay a building; for up to the present the profits of our brotherhood have come from the Lords and cities almost entirely; but should a master behave otherwise than right in any case, he shall be summoned before the craft, and submit to its judgment. And in case of a pending judgment no such master shall be avoided of his fellows until the matter be adjudged, unless it be that such a one be dis- obedient to the judgment; in that case he may well be left to go idle.


Not to leave the Lodge without permission

LI. No fellow shall go out from the lodge without leave, or if he go to his broth or any other meal, remain out without leave; nor shall any make Holy Monday. If any one do so, he shall stand to punishment by the master and fellows, and the master shall have power to discharge him in the week when he will.


No more Beatings

LII. And in future, in no lodge, no matter for what cause, shall any one be beaten without the knowledge and consent of the workmaster. And there shall not in any em- ployment or elsewhere, anything be judged or heard by either masters or fellows, without the superior workmaster's knowledge and consent in the judgment of the penalty.